|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Бешеная луна / The Raging Moon
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:51:45Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Брайан Форбс / Bryan ForbesВ ролях: Малкольм Макдауэлл, Нанетт Ньюман, Джорджия Браун, Бернард Ли, Джералд Сим, Майкл ФландерсОписание: 24-летний выходец из рабочего класса Брюс Притчард не мыслит себя без футбола и идёт по жизни импульсивно. Всё меняется, когда у него внезапно обнаруживается неизлечимая болезнь, которая приковывает его к инвалидному креслу. Не желая, чтобы семья видела его таким, Брюс отправляется в приют для инвалидов. Горечь от своей участи делает молодого человека замкнутым и злобным. Однако когда он встречает товарища по несчастью, 31-летнюю Джилл Мэтьюс, в сердце Брюса просыпается романтическое чувство.Доп. информация:
Видеоряд с Синемагеддона.
Перевод НТВ найден благодаря проекту:
Синхронизация звука - ActaBiZz.Фильм впервые на трекере с проф. переводом!
Мужские роли озвучивал Владимир Герасимов.
С этим переводом фильм был показан на телеканале НТВ 20 августа 1996 г.Сэмпл: http://sendfile.su/1718489Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1024x552, 24.000 fps, 3199 Kbps
Аудио 1: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
GeneralUnique ID : 255070701480710422721784178020859379508 (0xBFE4D487726882B89D1797458861FF34)Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Бешеная луна (1971) НТВ + Eng).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.85 GiBDuration : 1h 51mnOverall bit rate : 3 656 KbpsEncoded date : UTC 2025-06-15 04:27:39Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 14 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 51mnBit rate : 3 199 KbpsWidth : 1 024 pixelsHeight : 552 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.236Stream size : 2.50 GiB (88%)Writing library : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.5 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.70Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Statistics Tags Issue : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit 2020-08-23 11:57:58 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2025-06-15 04:27:39FromStats_BitRate : 3270187FromStats_Duration : 01:51:45.084000000FromStats_FrameCount : 160922FromStats_StreamSize : 2740859967Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 51mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 153 MiB (5%)Title : DVO НТВLanguage : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 51mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 153 MiB (5%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : :Chapter 100:12:25.833 : :Chapter 200:25:47.542 : :Chapter 300:39:51.417 : :Chapter 400:54:18.958 : :Chapter 501:06:59.583 : :Chapter 601:23:21.583 : :Chapter 701:42:00.583 : :Chapter 8
|
|
|