Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Стоянка в порту — 18 часов / Dix-huit heures d\'escale (Рене Жоливе / René Jolivet) [1955, Франция, драма, криминал, DVDRip] VO (Линда) + Sub Rus (Линда) + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 08-Ноя-2025 15:20

[Цитировать]

Стоянка в порту — 18 часов / Dix-huit heures d'escale Страна: Франция
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:27:29Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Рене Жоливе / René JolivetВ ролях: Жан-Пьер Омон, Женевьев Кервин, Жорж Маршаль, Мария Мобан, Робер Шандо, Ги Дакар, Поль Деманж, Поль Фуавр, Габриэль Гобен, Жан-Жак Леко, Симона Ложер, Жан Мюселли, Жорж Пужули, Родольф, Анри Сан-Жуан, Жан-Шарль Тибо, Жани ВальереОписание: Случайная встреча на контрольном пункте в Гавре двух бывших однополчан-спецназовцев обрадовала обоих — журналиста Робера Витрака, плывущего по заданию своей газеты в Рио, и старшего инспектора портовой полиции Берио. Условившись пообедать вместе, каждый отправился по своим делам. Берио предстояло организовать засаду на главаря шайки испанских гангстеров Пабло Казалеса, Робер взялся исполнить поручение оставшейся на судне пассажирки Мануэлы Кортес и передать записку её гаврскому знакомому. Едва успев разойтись, пути двух друзей неожиданно пересеклись в неприметном бистро.Доп. информация:
Рип найден в сети. Перевод выполнен с использованием французских субтитров.
Благодарю larisa_7 за работу по синхронизации русской озвучки.
Сэмпл: http://sendfile.su/1733125Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 720x544, 4:3, 25.000 fps, 1 898 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:38,080 --> 00:00:42,159
СТОЯНКА В ПОРТУ - 18 ЧАСОВ2
00:02:17,040 --> 00:02:21,192
Сегодня спокойно, шеф.
- Видно, что ты новичок.3
00:02:22,360 --> 00:02:24,669
Со стороны порт
кажется неподвижным.4
00:02:26,000 --> 00:02:30,471
Для моряков это прибежище,
для полицейских - место крушения.5
00:02:38,480 --> 00:02:39,708
Заприте оружие!6
00:02:42,280 --> 00:02:43,474
Инспектор...
- Привет.7
00:02:45,280 --> 00:02:46,508
Это что, школа?!8
00:02:47,640 --> 00:02:50,473
Хочешь получить нагоняй
от отца? - У меня его нет.9
00:02:52,000 --> 00:02:53,274
Ты ел?
- Нет.10
00:02:59,600 --> 00:03:01,670
Держите. Всё лучше, чем табак.11
00:03:13,960 --> 00:03:14,976
Порядок?12
00:03:17,360 --> 00:03:19,191
Господин инспектор!
- Здравствуй.13
00:03:21,560 --> 00:03:23,357
Привет.14
00:03:41,760 --> 00:03:45,556
<i>Патрулирование порта
25.11: сообщений нет.
Старший инспектор</i>

MediaInfo

Format                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.40 GiBDuration                                 : 1 h 27 minOverall bit rate                         : 2 296 kb/sWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Simple@L5Format settings, BVOP                    : NoFormat settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1 h 27 minBit rate                                 : 1 898 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 544 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.194Stream size                              : 1.16 GiB (83%)Writing library                          : XviD 69Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 27 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 120 MiB (8%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete MainAudio #2ID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 3Format settings                          : Joint stereo / MS StereoCodec ID                                 : 55Codec ID/Hint                            : MP3Duration                                 : 1 h 27 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 120 MiB (8%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:04

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы