Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Дом Бонадьё / La maison Bonnadieu (Карло Рим / Carlo Rim) [1951, Франция, драма, комедия, DVDRip] VO (Линда) + Sub Rus (Линда) + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 08-Ноя-2025 15:21

[Цитировать]

Дом Бонадьё / La maison Bonnadieu Страна: Франция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:35:49Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Карло Рим / Carlo RimВ ролях: Даниэль Дарьё, Бернар Блие, Берта Бови, Ив Деньо, Франсуаза Арнуль, Мишель Франсуа, Жанна Венья, Марта Меркадье, Андре де Шоврон, Поль Фуавр, Робер Ломбар, Иветт Люка, Анри Шаретт, Сильвен, Робер Роллис, Жорж Поле, Рене Маржак, Мари-Рейн Кергаль, Симона Фонтейн, Паскаль, МулуджиОписание: Паскаля Маскаре – молодого человека из приличной семьи – застаёт как-то ночью в своём доме предприниматель Феликс Бонадьё. Мадам Габриэль удаётся уговорить мужа отпустить несостоявшегося воришку восвояси, но назавтра в тот же час юноша обнаруживается на том же месте. Ответственность за это берёт на себя горничная, хотя для месье Бонадьё не составляет секрета, к кому на самом деле приходит Паскаль. Не желая досаждать Габриэль упрёками и объяснениями, Феликс тем не менее не готов мириться со своим положением рогоносца и ищет способы вновь привлечь внимание жены.Доп. информация:
Рип найден в сети. Перевод выполнен с использованием французских субтитров.
Благодарю larisa_7 за работу по синхронизации русской озвучки.Сэмпл: http://sendfile.su/1725789Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 624x464, 4:3, 25.000 fps, 1 748 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: АС-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:20,880 --> 00:00:24,580
ДОМ БОНАДЬЁ2
00:03:52,280 --> 00:03:54,600
Паскаль Маскаре? - Да...
Да, месье Бонадьё.3
00:03:54,660 --> 00:03:56,740
Руки вверх!
- Не стреляйте, месье Бонадьё.4
00:03:56,860 --> 00:03:58,580
Что вы здесь делаете?
- Я... - Руки вверх!5
00:03:58,700 --> 00:03:59,990
Простите, месье Бонадьё.6
00:04:00,260 --> 00:04:02,980
Спускайтесь, негодяй, мелкое
ничтожество. - Не стреляйте!7
00:04:04,940 --> 00:04:07,260
Идите вперёд.
- Да, месье Бонадьё.8
00:04:18,160 --> 00:04:20,899
Итак, что скажете? - Я...
- Будешь говорить, мерзавец?9
00:04:20,959 --> 00:04:22,200
Да, конечно, говорите мне "ты".10
00:04:22,240 --> 00:04:24,020
Что узнает твоя бедная мать?11
00:04:24,160 --> 00:04:26,980
Что её единственный сын
Паскаль - распутник, апаш?12
00:04:27,020 --> 00:04:28,980
Месье Бонадьё… - Что он
охотится за чужими деньгами,13
00:04:28,980 --> 00:04:30,640
как вульгарный грабитель?
- Нет, нет!14
00:04:30,720 --> 00:04:33,540
Посмеешь отрицать?
- Нет. - Боишься...15
00:04:34,580 --> 00:04:37,760
Бандит и к тому же трус.
Красавец-месье!

MediaInfo

Format                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.43 GiBDuration                                 : 1 h 35 minOverall bit rate                         : 2 142 kb/sMovie name                               : La maison Bonnadieu 1951Part/Position                            : 1/1Recorded date                            : 0Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Simple@L5Format settings, BVOP                    : NoFormat settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1 h 35 minBit rate                                 : 1 748 kb/sWidth                                    : 624 pixelsHeight                                   : 464 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.241Stream size                              : 1.17 GiB (82%)Writing library                          : XviD 69Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 35 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 132 MiB (9%)Alignment                                : Split across interleavesInterleave, duration                     : 40  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete MainAudio #2ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1 h 35 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 132 MiB (9%)Alignment                                : Aligned on interleavesInterleave, duration                     : 160  ms (4.00 video frames)Interleave, preload duration             : 640  msService kind                             : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:10

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы