|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ассимиляция Кимов / Kim's Convenience
Год выпуска: 2021
Страна:
Канада
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:22:00Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka StudioРежиссёр: Питер Веллингтон, Ренука Джейпалан, Шиван Дивайн, Доун Уилкинсон, Джеймс Дженн, Джеймс Дженн, Алейса Янг, Шеррен Ли, Вейни Менгеша, Джастин УВ ролях: Пол Ли, Джин Юн, Андреа Банг, Симу Лю, Эндрю Фанг, Николь Пауэр, Бенжамин Бюшемин, Майкл Музи, Зиад Эк, Акошуа Амо-Адем, Сугит Варухесе, Аманда Бругел, Габриэлла Сундар Сингх, Челси Четтьяр, Родриго Фернандес-Столл и др. (228)Описание: "Ассимиляция Кимов" – это рассказ о корейской семье, которая в поисках лучшей жизни перебралась в Торонто 80-х годов. Адаптируясь к новым условиям, Кимы не теряют своей суть и начинают свой путь с открытия магазина. Так их бизнес принес им успех, сделав мини-маркет важной частью местного сообщества. Сериал погружает нас в их быт, который наполнен положительными эмоциями, трудностями и неизменным чувством юмора, позволяющим Кимам преодолевать повседневные проблемы. С каждым эпизодом мы видим, как члены семьи находят радость и оптимизм в обыденности, делясь с нами своей уникальной энергией и позитивным взглядом на жизнь....Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~9060 kbps, 23,976 fps
Аудио Rus #1:
AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus #2:
AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | HDRezka Studio
Аудио Eng #3:
E-AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps
Субтитры (SRT):
Английские (Forced, Full, SDH),
Корейские,
Тайские,
Вьетнамские,
Китайские (Упрощённые, Традиционные)
Реклама: Отсутствует[imdb]https://www.imdb.com/title/tt5912064[/imdb]
↑ Релиз ↑
Исходник: Kims.Convenience.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Список серий
01. Parking Pass
02. Channouncements
03. Appa & Linus
04. Tennis Anyone?
05. A Tangled Web
06. Cookie Monster
07. Chance Encounter
08. Slippery Slope
09. Field of Schemes
10. Who's Pranking Who?
11. Matchy Matchy
12. Hugs & Prayers
13. Friends and Family
MediaInfo
Код: Общее
Уникальный идентификатор : 114839273961455877443284499710461175980 (0x56653D59CB6608A5A206BF6957E968AC)
Полное имя : /Kims.Convenience.S05E01.Parking.Pass.1080p.WEB-DL.H.264.Rus.Eng-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,60 Гбайт
Продолжительность : 21 м. 53 с.
Общий битрейт : 10,5 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Kims.Convenience.S05E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX - ParovozN@EniaHD
Дата кодирования : 2025-10-29 21:18:25 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt5912064
TMDB : tv/68106
TVDB : 315908Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 9 060 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.182
Размер потока : 1,38 Гбайт (87%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м. 52 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,1 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO (TVShows)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м. 52 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,1 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO (HDrezka Studio)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 21 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 100 Мбайт (6%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dBТекст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 17 с.
Битрейт : 92 бит/сек
Частота кадров : 0,355 кадр/сек
Число элементов : 454
Размер потока : 14,4 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 21 с.
Битрейт : 96 бит/сек
Частота кадров : 0,370 кадр/сек
Число элементов : 474
Размер потока : 15,2 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 18 с.
Битрейт : 103 бит/сек
Частота кадров : 0,298 кадр/сек
Число элементов : 381
Размер потока : 16,2 КиБ (0%)
Язык : Корейский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 40 с.
Битрейт : 205 бит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 409
Размер потока : 32,6 КиБ (0%)
Язык : Тайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 41 с.
Битрейт : 111 бит/сек
Частота кадров : 0,273 кадр/сек
Число элементов : 355
Размер потока : 17,7 КиБ (0%)
Язык : Вьетнамский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #6
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 39 с.
Битрейт : 81 бит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 408
Размер потока : 12,9 КиБ (0%)
Заголовок : Simplified
Язык : Китайский (упрощённый)
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #7
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 39 с.
Битрейт : 75 бит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 408
Размер потока : 11,9 КиБ (0%)
Заголовок : Traditional
Язык : Китайский (традиционный)
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетМеню
00:00:00.000 : en:Intro
00:01:01.457 : en:Main
00:21:22.000 : en:Credits
Вне раздачи
Транскрибация
Со звуковых дорожек HDrezka, TVShows сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Ссылка в подписи (Яндекс диск)...======== Пример ========1
00:00:01,750 --> 00:00:02,710
Какие у нас планы?2
00:00:03,590 --> 00:00:04,530
Давай посмотрим.3
00:00:06,190 --> 00:00:08,110
Что здесь вообще написано?4
00:00:08,270 --> 00:00:11,130
Ну, что-то про мистера Чина.5
00:00:12,610 --> 00:00:14,250
Спорттовар из Чайна Тауна.6
00:00:14,550 --> 00:00:15,810
А разные цвета зачем?7
00:00:15,990 --> 00:00:19,530
Да для разного. Тут семейные дела, рабочие.8
00:00:19,750 --> 00:00:21,650
Но по факту всё просто для красоты.9
00:00:21,810 --> 00:00:22,890
Опа, это нелепо.10
00:00:22,910 --> 00:00:23,590
Ты нелепая.11
00:00:24,210 --> 00:00:26,030
Смотри, вот календарь.12
00:00:26,110 --> 00:00:27,670
У тебя в телефоне точно такой же.13
00:00:27,790 --> 00:00:28,270
Правда?14
00:00:28,270 --> 00:00:30,590
Разными цветами обозначены разные дела.15
00:00:30,810 --> 00:00:33,010
И можно добавлять ячейки сколько хочешь.16
00:00:33,930 --> 00:00:34,970
Всё очень удобно.17
00:00:35,410 --> 00:00:38,690
Вот, смотри, понедельник, работаю в магазине.18
00:00:38,890 --> 00:00:39,510
Нажимаю.19
00:00:40,170 --> 00:00:41,930
И оно теперь каждый понедельник.20
00:00:43,610 --> 00:00:45,210
Ого, как быстро.
|