|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ассимиляция Кимов / Kim's Convenience
Год выпуска: 2019
Страна:
Канада
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:22:00Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka StudioРежиссёр: Питер Веллингтон, Ренука Джейпалан, Шиван Дивайн, Доун Уилкинсон, Джеймс Дженн, Джеймс Дженн, Алейса Янг, Шеррен Ли, Вейни Менгеша, Джастин УВ ролях: Пол Ли, Джин Юн, Андреа Банг, Симу Лю, Эндрю Фанг, Николь Пауэр, Бенжамин Бюшемин, Майкл Музи, Зиад Эк, Акошуа Амо-Адем, Сугит Варухесе, Аманда Бругел, Габриэлла Сундар Сингх, Челси Четтьяр, Родриго Фернандес-Столл и др. (228)Описание: "Ассимиляция Кимов" – это рассказ о корейской семье, которая в поисках лучшей жизни перебралась в Торонто 80-х годов. Адаптируясь к новым условиям, Кимы не теряют своей суть и начинают свой путь с открытия магазина. Так их бизнес принес им успех, сделав мини-маркет важной частью местного сообщества. Сериал погружает нас в их быт, который наполнен положительными эмоциями, трудностями и неизменным чувством юмора, позволяющим Кимам преодолевать повседневные проблемы. С каждым эпизодом мы видим, как члены семьи находят радость и оптимизм в обыденности, делясь с нами своей уникальной энергией и позитивным взглядом на жизнь....Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 10000 kbps, 23,976 fps
Аудио Rus #1:
AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Rus #2:
AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDRezka Studio
Аудио Eng #3:
E-AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps
Субтитры (SRT):
Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует[imdb]https://www.imdb.com/title/tt5912064[/imdb]
↑ Релиз ↑
Исходник: Kims.Convenience.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-alfaHD
Список серий
01. New Appa-liance
02. Cutie Pie
03. Open Kimunication
04. Thy Neighbour's Wifi
05. Army Spoon
06. The Kim Cup
07. Appanoon Delight
08. To Him It May Concern
09. Blabber Talker
10. Elephant in the Room
11. Appanticitis
12. Hit 'n' Fun
13. Lord of the Ring
MediaInfo
Код: Общее
Уникальный идентификатор : 21698706773789131759715433115531276257 (0x105304D77BAF6CC7BD2E8B693A26EFE1)
Полное имя : /Kims.Convenience.S03E01.New.Appa-liance.1080p.WEB-DL.H.264.Rus.Eng-@EniaHD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,66 Гбайт
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Общий битрейт : 10,8 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Kims.Convenience.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-alfaHD - ParovozN@EniaHD
Дата кодирования : 2025-10-23 22:30:05 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 1,47 Гбайт (89%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,3 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO (TVShows)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,1 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (HDrezka Studio)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dBАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 100 Мбайт (6%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dBТекст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 20 с.
Битрейт : 94 бит/сек
Частота кадров : 0,373 кадр/сек
Число элементов : 478
Размер потока : 14,7 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : НетТекст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 22 с.
Битрейт : 97 бит/сек
Частота кадров : 0,388 кадр/сек
Число элементов : 497
Размер потока : 15,3 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Вне раздачи
Транскрибация
Со звуковых дорожек HDrezka, TVShows сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Ссылка в подписи (Яндекс диск)...======== Пример ========1
00:00:08,750 --> 00:00:09,330
Что это?2
00:00:09,730 --> 00:00:12,170
Рупор. С распродажи. Пять баксов.3
00:00:12,610 --> 00:00:13,170
Зачем?4
00:00:13,470 --> 00:00:14,630
Всего лишь пять баксов.5
00:00:15,350 --> 00:00:17,530
Как ты можешь не разглядеть выгодную сделку?6
00:00:17,650 --> 00:00:18,270
Как скажешь.7
00:00:19,570 --> 00:00:22,210
Дженнет, убери в проходе. Дженнет, убери в проходе.8
00:00:22,970 --> 00:00:24,270
Всё, больше так не делай.9
00:00:25,050 --> 00:00:27,190
Прости, не думал, что ты меня слышишь.10
00:00:29,010 --> 00:00:31,450
Внимание, покупатель. Добро пожаловать.11
00:00:34,010 --> 00:00:35,630
Не обращайте внимания.12
00:00:36,930 --> 00:00:39,990
Дженнет Ким, подойдите к прилавку. Конец связи.13
00:00:40,630 --> 00:00:42,070
Я не пойду туда.14
00:00:43,490 --> 00:00:47,890
Когда Дженнет было четыре года, она говорила, что выйдет за своего папу.15
00:00:47,970 --> 00:00:49,070
Я так не говорила.16
00:00:49,290 --> 00:00:51,840
Она также влюбилась в Шегги из Скуби-Ду.17
00:00:52,570 --> 00:00:54,510
Странной и одержимой любовью.18
00:00:54,590 --> 00:00:55,230
Хватит!19
00:00:55,890 --> 00:00:57,030
Что тебе нужно?20
00:00:57,330 --> 00:00:59,870
Видишь, теперь ты поняла силу Рупора.
|