Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Rihanna - Man Down [2011 г., RnB, WEBRip]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 07-Июн-2016 08:15

[Цитировать]

Rihanna - Man Down

Страна: США
Жанр: RnB
Продолжительность: 00:05:37
Год выпуска: 2011 г.
Источник: собственный рип
Качество: WEBRip
Контейнер: AVI
Видео кодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: XVID, 720x304, 2.35:1, 560 Kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 128 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels

Скриншоты


Пресс. релиз

Последний клип барбадосской красавицы певицы Рианны на песню Man Down, в котором ее героиня стреляет в своего насильника на глазах у множества людей, вызвал горячие обсуждения и бурю негодования у общественности.
Сильнее всех возмущается американская общественная организация, которая защищает нравственность на американском телевидении - Родительский телевизионный совет (Parents Television Council). Он признал это видео негодным к просмотру, потому что он содержит сцены, пропагандирующие насилие - изнасилование и преднамеренное убийство.
По мнению других недовольных этим видео, личная жизненная история Рианны, ее известность и статус звезды дают ей уникальную возможность поддержать женщин и выступить против насилия. А она, вместо того чтобы призывать жертв насилия прибегать к правосудию, предлагает устроить самосуд.
Мнение же самой певицы по этому поводу таково: «Молодые девушки и женщины всего мира - мы такие разные, в нас столько всего! Мы порой невинно флиртуем с мужчинами, но порой эта наша «невинность» граничит с наивностью. Мы всегда уверены, что именно нас насилие не коснется, но на самом деле это может случиться с каждой из нас. Так что будьте внимательны и почаще слушайте маму!».
Пока клип окончательно не запретили к просмотру, представляем его на ваш суд - решайте сами, какой месседж послала Рианна своим поклонницам.

Текст песни

[Verse 1]
I didn’t mean to end his life, I know it wasn’t right
I can’t even sleep at night, can’t get it off my mind
I need to get out of sight ‘for I end up behind, bars
What started out as a simple altercation, turned into a real sticky situation
Me just thinkin’ all the time that I’m best and makes me wanna cry
[Chorus]
Cus I didn’t mean to hurt him, coulda been somebody’s son
And I took his heart when, I pulled out that gun
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
Oh mama, mama, mama I just shot a man down
In central station, infront of a big ol’ crowd, iiiiiiii
Oh mama, mama, mama I just shot a man down (in central station)
[Verse 2]
Little 22 I call her peggy sue
And she fits right down in my shoes
What you expect me to do if youre playin me for a fool
I will lose my cool and reach for my fire arm
I didn't mean to lay him down but it’s too late to turn
Back now...
Don't know what I was thinking now he’s no longer living
So I’m bout to leave town
[Chorus]
Cus I didn’t mean to hurt him, coulda been somebody’s son
And I took his heart when, I pulled out that gun
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm (Man Down)
Oh mama, mama, mama I just shot a man down
In central station, infront of a big ol’ crowd, iiiiiiii
Oh mama, mama, mama I just shot a man down (in central station)
[Bridge]
Said I never thought I’d do it, never thought I’d do it, never thought I’d do it (Oh gosh)
Whateva happened to meh, eva happened to meh, eva happened to meh
Why did I pull di trigga, pull di trigga, pull di trigga (BOOM)
And end a nigga, end a nigga’s life so soon
When mi pull di trigga, pull di trigga, pull it pon’ you
Somebody tell mi what I’m gonna, what I’m gonna do ehhh
Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm mi say one man down
A woman say, Rumpumpumpum Ruupumpumpum Ruuupumpumpumm when mi went downtown
Cus’ now I am a criminal, criminal, criminal
Oh lord have mercy, now I am a criminal
Man down tell di judge please give me minimal
Run outta town, nun of dem can ci mi now ci mi now
Oh mama, mama, mama I just shot a man down
In central station, infront of a big ol’ crowd, iiiiiiii
Oh mama, mama, mama I just shot a man down (in central station)

Текст песни на русском (перевод)

Поверженный мужчина
[Куплет 1]
Я не хотела обрывать его жизнь, я знаю – это неправильно
Я не могу заснуть ночью, не могу выбросить это из головы
Мне нужно исчезнуть, иначе я закончу жизнь за решёткой
То, что началось простой ссорой, перетекло в неприятную ситуацию
Постоянно думаю о сроке, который меня ждёт, и это заставляет меня плакать
[Припев]
Потому что я не хотела сделать ему больно, возможно он был чьим-то сыном
И я разбила его сердце, когда вытащила пистолет
Трампампампам Трампампампам Трампампампам (Поверженный мужчина)
Трампампампам Трампампампам Трампампампам (Поверженный мужчина)
О, мама, мама, мама, я только что застрелила мужчину
На центральной станции, на глазах у огромной толпы
Почему? Почему?
О, мама, мама, мама, я только что застрелила мужчину на центральной станции.
[Куплет 2]
Она потаскуха,
Меняющая мужчин, как перчатки
Когда она пытается занять моё место, чего ты ждешь от меня в ответ
Ты делал из меня дуру; я отброшу невозмутимость и достану оружие
Я не хотела отнимать у него жизнь, но слишком поздно что-либо менять
Не знаю, о чём я думала,
Его больше нет
Поэтому я хочу убраться из этого города
[Припев]
Потому что я не хотела сделать ему больно, возможно он был чьим-то сыном
И я разбила его сердце, когда вытащила пистолет
Трампампампам Трампампампам Трампампампам (Поверженный мужчина)
Трампампампам Трампампампам Трампампампам (Поверженный мужчина)
О, мама, мама, мама, я только что застрелила мужчину
На центральной станции, на глазах у огромной толпы
Почему? Почему?
О, мама, мама, мама, я только что застрелила мужчину на центральной станции.
(Преступница!)
[Переход]
Клянусь, я никогда не думала, что сделаю это; никогда не думала, что сделаю это
О Боже, что же случилось со мной, случилось со мной
Почему я нажала на курок, нажала на курок, нажала на курок (Бах!)
И моментально оборвала жизнь этого парня
Когда нажала на курок, нажала на курок, выстрелив в тебя
Скажите кто-нибудь, что же мне теперь, что же мне теперь делать
Трампампампам Трампампампам Трампампампам
Мне говорят, убит мужчина
Женщина говорит, Трампампампам Трампампампам Трампампампам
Когда я дошла до центра города
Теперь я преступница, преступница, преступница
О Господи, сжалься над о мной, ведь я теперь преступница
Поверженный мужчина, попроси судью скосить мой срок
Я сбегу из города, и никто из них меня больше не увидит, больше не увидит
О, мама, мама, мама, я только что застрелила мужчину
На центральной станции, на глазах у огромной толпы
Почему? Почему?
О, мама, мама, мама, я только что застрелила мужчину на центральной станции.
Перевод Phantomik'а
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 00:34

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы