Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Мусколино Джо - Видеокурс. Пальпация мышц RUS SUB / The Muscle and Bone Palpation Manual [2009, США, DVDRip]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 22-Дек-2016 22:15

[Цитировать]

Мусколино Джо - Видеокурс. Пальпация мышц / The Muscle and Bone Palpation Manual
Страна: США
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 1:20:49
Перевод: Субтитры
Язык: английский
Русские субтитры: есть
язык субтитров: русский
Описание: Перевод вшитыми субтитрами DVD диска, прилагающегося к книге Joe Muscolino - The Muscle and Bone Palpation Manual with Trigger Points, Referral Patterns and Stretching
Содержимое раздачи:
Введение + 10 глава - Пальпация мышц плечевого пояса
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 29.97fps 1361kbps
Аудио: AAC 32000Hz mono 78kbps
Глава 11- Пальпация мышц шеи
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 29.97fps 1433kbps
Аудио: AAC 32000Hz mono 78kbps
Глава 12 - Пальпация мышц головы
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 29.97fps 1405kbps
Аудио: AAC 32000Hz mono 78kbps
Глава 13 - Пальпация мышц руки
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 29.97fps 1329kbps
Аудио: AAC 32000Hz mono 78kbps
Глава 14 - Пальпация мышц предплечья
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 29.97fps 1417kbps
Аудио: AAC 32000Hz mono 78kbps
Доп. информация: Потихоньку перевожу субтитрами в свободное время, то что для меня представляет интерес. Как профессионал от медицины владею терминологией, но я не филолог, поэтому за мелкие ляпы, запятые, нестыковки слов и прочие глюки прошу прощения.
Обновление раздачи по мере прогресса в переводе.

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 00:19

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы