Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

VA - Totally British 70\'s Rock \'n\' Roll [2013, Rock, SATRip]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 14-Мар-2017 18:45

[Цитировать]

VA - Totally British 70's Rock 'n' Roll
Страна: UK
Жанр: Rock
Продолжительность: 01:57:24
Год выпуска: 2013 г.
Лейбл: BBC4
Описание: Программа канала BBC4 из архивных материалов популярных музыкальных программ Old Grey Whistle Test, Top of the Pops и Full House. Передавалась в виде двух частей 8 и 15 марта 2013 года (1970-1974 и 1975-1979).
Треклист:
01. BADFINGER - Come And Get It 1970
02. FREE - All Right Now 1970
03. FACES - Bad 'n' Ruin 1971
04. STONE THE CROWS - Big Jim Salter 1971
05. THE ROY YOUNG BAND - Wild Country Wine 1971
06. FAMILY - In My Own Time 1971
07. HUMBLE PIE - Honky Tonk Women 1972
08. BABE RUTH - Black Dog 1972
09. KEVIN AYERS - Shouting In A Bucket Blues 1973
10. MAN - Ain't Their Fight 1973
11. THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND - Faith Healer 1973
12. STATUS QUO - Caroline 1973
13. THIN LIZZY - The Rocker 1973
14. HEAVY METAL KIDS - Hanging On 1974
15. PRETTY THINGS - Singapore Silk Torpedo 1974
16. NAZARETH - Silver Dollar Forger 1974
17. MOTT THE HOOPLE - The Golden Age Of Rock n' Roll 1974
18. DR. FEELGOOD - Keep It Out Of Sight 1975
19. DUCKS DELUXE - Coast To Coast 1975
20. ACE - I'm A Man 1975
21. RONNIE LANE & SLIM CHANCE - Anniversary 1975
22. KURSAAL FLYERS - Little Does She Know 1976
23. EDDIE AND THE HOT RODS - Get Out Of Denver 1976
24. GRAHAM PARKER & THE RUMOUR - Heat Treatment 1977
25. TYLA GANG - Young Lords 1977
26. STEVE GIBBONS BAND - Tulane 1977
27. MEAL TICKET - This Could Be The Town 1977
28. DAVE EDMUNDS - I Knew The Bride (When She Used To Rock And Roll) 1977
29. ELVIS COSTELLO - (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes 1977
30. THE MOTORS - Dancing The Night Away 1978
31. DIRE STRAITS - Sultans Of Swing 1978
32. NICK LOWE - Cruel To Be Kind 1979
33. PRETENDERS - Stop Your Sobbing 1979
34. THE INMATES - The Walk 1979
35. GRAHAM PARKER & THE RUMOUR - Hey Lord, Don't Ask Me Questions 1978

Перевод комментариев в кадре (пока 30 из 35)

BADFINGER. В 1968 году они подписали контракт с битловским лейблом "Эппл" - стоявший во главе Пол Маккартни оплатил им запись успешного альбома, разошедшегося миллионным тиражом. При том, что основатели группы Пит Хэм и Том Эванс написали грядущий хит Without You (1970), а впоследствии - хиты для Гарри Нильссона и Мэрайи Кэри, неудачное управление финансовыми делами группы привело к тому, что они лишились контракта на альбом и распались.
FREE. В 1972 году эта группа распалась, а её вокалист Пол Роджерс и ударник Cаймон Кирк продолжили работу в созданной ими группе Bad Company, причём в недавние годы Роджерс на время стал новым голосом таких рок-знаменитостей как Queen. Не кто иной как рок-гуру Алексис Корнер дал имя Free тогдашней кучке подростков.
FACES. За свою короткую карьеру группа выпустила 4 альбома, а этот номер - с их четвёртой пластинки 1970 года под названием "Долгоиграющая пластинка"! Ронни Вуд сказал, что из всех гитар, на которых он играл, больше всего его расспрашивают о той, что "от фаянсового коня", и откровенно прояснил: "С ней тогда ничего не вышло, и больше я на ней не играл".
STONE THE CROWS. Основанная в Глазго в конце 60-х годов певицей Мэгги Белл и гитаристом Лесли Харви, братом "сенсационного" Алекса, группа первоначально называлась Power. Название группа сменила после того, как на концерте их увидел легендарный менеджер Led Zeppelin Питер Грант и воскликнул: "Матерь Божья - чтоб воронам сдохнуть!"

THE ROY YOUNG BAND.
После недолгой карьеры в торговом флоте пианист Рой Янг гастролировал в конце 50-х с Клиффом Ричардом и "Шедоуз". Выступая в знаменитом гамбургском "Стар-клубе", Рой сталкивался с Рэем Чарльзом, Чаком Берри, Биллом Хейли, Фэтсом Домино и Литтл Ричардом. Продолжив карьеру с собственной группой "Рой Янг бэнд" он вдобавок участвовал как приглашённый музыкант в записи классического альбома Дэвида Боуи Low (1974). В 80-е годы, подтверждая свою репутацию самого общительного человека в рок-музыке, Рой гастролировал по Северной Америке с Иэном Хантером из Mott The Hoople и Миком Ронсоном, работавшим с Боуи.
FAMILY. В 1968 году состоялся лондонский дебют Family - в поддержку выступлению знаменитого фолк-музыканта Тима Хардина в Ройял Алберт-холле. Однако пионерами зарождавшегося артрока начала 70-х их сделали собственные таланты мульти-инструменталистов. Участники группы славились разгульным образом жизни и стали прообразом для вымышленной группы Relation в культовом романе Дженни Фабиан 1970 года "Поклонница". Роджер Чэпман получил за свой характерный, с вибрато голос прозвище "электрического козла". Хотя их и превозносил диджей Джон Пил, восхваляя за новаторское звучание, их главным хитом остался этот номер, а к 1973 году группа исчезла.
HUMBLE PIE. Покинув группу Small Faces, Стив Мариотт объединился с Питером Фрэмптоном, Грегом Ридли и Джерри Ширли в группу Humble Pie. Эти съёмки взяты из своеобразного поздне-вечернего арт-шоу Би-би-си Full House, в котором, на наш взгляд, звукооператор не склонен был включать громкость на полную катушку до 11 вечера. В 1990 году Мариотт и Фрэмптон ненадолго объединились для совместной работы над новым материалом; к несчастью, в 1991-м Мариотт погиб при пожаре, в возрасте 44 лет.
BABE RUTH. Здесь Black Dog - не знаменитая одноимённая песня от Led Zeppelin, а песня, написанная американским автором-исполнителем Джесси Винчестером, с дебютного альбома Babe Ruth под названием First Base. Группа, основанная в Хэтфилде, добилась на северо-американском рынке большего успеха, чем в родной Британии, причём в Канаде их записи поднялись до "золотого" статуса. В 1984 году их песня "Мексиканец" была перемикширована диджеем Джеллибином Бенитесом, ранее работавшим с Мадонной, и стала неформальным танцевальным хитом. "Мексиканцу" приписывают большое влияние на культуру хип-хопа, её исполняли и использовали сэмплы из неё такие музыканты как N.E.R.D. Grandmaster Flash и Prodigy. В 2010 году Babe Ruth объединились и провели успешные гастроли по Канаде.
KEVIN AYERS. Кевин Эйерс родился в Эрн-Бэй, графство Кент, он сын поэта и журналиста Роуэна Эйерса, одного из основателей телешоу Old Grey Whistle Test. После ухода из Soft Machine у Эйерса была необычная карьера, и он вёл богемный, кочевой образ жизни, в конце концов поселившись на юге Франции. В конце 2013 года во Франции его нашли дома мёртвым; у кровати лежал листок с написанной на нём строкой: "Нельзя сиять, если не горишь".
MAN. Группа Man, созданная в 1968 году в округе Мертир-Тидвил Южного Уэльса, возникла на основе вокальной поп-группы The Bystanders. Басист Рэй предложил тщательно продуманное им название Man, полагая слово настолько вездесущим для хипового сленга, что музыканты будут буквально у всех на устах! А эти редкие кадры взяты из записи, сделанной для Radio 1 в зале Golder's Green Hippodrome, на которой были представлены также песни бывшего участника Man Деке Леонарда и его группы Iceberg.
THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND. В молодости Лулу услышала в его исполнении Shout на концерте в Глазго и взяла песню в свой репертуар, превратив её в большой хит. Выйдя из оков группы музыкального сопровождения вест-эндского мюзикла "Волосы", в 1972 году Харви из осколков арт-рок группы Tear Gas сформировал The Sensational Alex Harvey Band. Наибольший успех пришёл к группе в 1975 году с версией хита Тома Джонса Delila, а годом позже Алекс покинул группу. Оставшиеся её члены продолжали выступать под названием The Sensational Alex Harvey Band без главного участника! На гастролях со своей новой группой Electric Cowboys Алекс получил роковой инфаркт, всего за несколько дней до своего 47-летия.
STATUS QUO. В 1972 году школьные друзья из Южного Лондона Фрэнсис Росси и Алан Ланкастер объединились в группу Spectres, а с появлением ударника Джона Кофлана и гитариста Рика Парфитта они трансформировались в Status Quo. После лёгкого увлечения психоделией группа нашла свою естественную нишу в уникальной смеси хард-рока с буги-вуги и стойкой приверженности к джинсовой одежде. В 1973 году пятой позиции в чартах достигла песня Caroline. Считается, что она была написана на обороте столовой салфетки Фрэнсисом Росси совместно с роуди Бобом Янгом, в ресторане одного из отелей в Корнуэлле. В 1999 году экспериментаторы с электронной танцевальной музыкой Apollo 440 использовали сэмлы из Caroline в своём хите первой десятки Stop The Rock. На сей день Status Quo выпустили 35 альбомов, продав 118 миллионов экземпляров, они выступали в Гластонбери на сцене Pyramid и появлялись в телешоу Coronation Street.
THIN LIZZY. Бывшие участники группы Вэна Моррисона Them Эрик Белл и Эрик Риксон пригласили своих приятелей Фила Лайнотта и Брайана Дауни в новую группу - после того, как увидели их выступление в одном из пабов Дублина. Эта мелодия - из альбома 1973 года Vagabonds Of The Western World, а оборотная сторона того сингла была смело озаглавлена A Ride In Lizzy Mobile. Песня не попала в британские чарты, но оказалась в ирландской двадцатке и завоевала популярность у поклонников группы, когда появилась в конце их концертного альбома 1978 года Live And Dangerous.
HEAVY METAL KIDS. Английская рок-группа Heavy Metal Kids позаимствовала своё название у шайки беспризорников из романа Nova Express Уильяма Берроуза. В 70-х группа выпустила три альбома, причём последний спродюсировал Мики Моуст в своей знаменитой студии RAK. В 2000-х группа вернулась, записав хорошо принятый критикой альбом и отправившись на гастроли. В 2010 году покойного вокалиста Гари Холтона на короткое время подменил актёр Джон Альтман, исполнявший роль "мерзкого" Ника Холтона в сериале EastEnders!
PRETTY THINGS. Уроженец Дартфорда гитарист Дик Тейлор начинал в раннем составе Роллинг Стоунз вместе с Джеггером и Ричардсом но ушёл ради учёбы в художественном училище. Именно там он познакомился с Филом Мэем и в 1963 году основал группу Pretty Things, взяв название от песни Бо Диддли Pretty Thing. В 90-х годах группа выиграла судебное дело об авторских отчислениях у компании EMI, в результате вернув себе ещё и оригиналы записей. Группе нравилось провоцировать публику, а вокалист Фил Мэй хвастал, что у него самые длинные волосы на британской рок-сцене! Как и у Роллинг Стоунз, в 2013 году у Pretty Things 50-летний юбилей.
NAZARETH. Группа возникла в 1968 году в шотландском городе Данфермлине, взяв своё название из первой строки песни The Weight группы The Band. При стабильном успехе по обе стороны Атлантики единственным их хитом в американской десятке был стандарт кантри-музыки Love Hurts, исполнявшийся также братьями Эверли, Роем Орбисоном, Джимом Каполди, Шер, Грэмом Парсонсом и Эмилу Харрис, если назвать лишь некоторых. Впечатлившая юного Акселя Роуза песня Hair Of the Dog была записана группой Guns'n'Roses на их альбоме 1993 года The Spaghetti Incident. Группа продолжает выступать под руководством участников оригинального состава Дэна Маккаферти и Пита Энью.
MOTT THE HOOPLE. В 1969 году группа Silence из Хирфорда после прослушивания Иэна Хантера на место вокалиста взяла себе название Mott The Hoople - от одноимённой книги американского романиста Уилларда Мануса. Этот трек был последним в череде хитов классического состава группы. Хотя группа была на подъёме и стала первой умудрившейся продать билеты на Бродвее на целую неделю концертов, а её лидер Иэн Хантер выложил тайные воспоминания всей своей гастрольной жизни в "Дневнике звезды рок-н-ролла", к концу 74-го года Хантер ушёл, объединившись в дуэт с гитаристом Дэвида Боуи Миком Ронсоном, а оставшиеся музыканты продолжали работать под названием просто Mott. В 2009 году все пять участников оригинального состава объединились и дали серию коммерчески успешных концертов.
DG. FEELGOOD. Этот записанный в 1975 году трек берёт начало от дебютного альбома Down By The Jetty квартета Canvey Island. Вокалист Ли Коллинзон сменил фамилию на Брильо, чтобы казалось, будто он родом из Нового Орлеана и для того, как он признавался, чтобы его волосы символизировали бриолин. Гитарист Уилко Джонсон настаивал, чтобы альбом они записали вживую, без наложений, а в 2011 году он дебютировал в сериале "Игра престолов", сыграв роль палача; годом позже Джонсон опубликовал автобиографию "Оглядываясь на себя", а когда ему поставили диагноз поздней стадии рака, он отправился на прощальные гастроли.
DUCKS DELUXE. Название Ducks Deluxe происходит от игрового автомата, который попался на глаза участнику группы Шону Тиле на станции обслуживания Severn Bridge. Как и всякая приличная рок-группа при пабе, эта обитала в пабе Tally Ho в лондонском районе Кентиш-Таун. Неформально именуемые поклонниками как The Ducks, они, хотя и просуществовали недолго, дали толчок к появлению ряда других успешных групп, поскольку бывшие участники продолжили работу в Tyla Gang, Graham Parker & The Rumour и The Motors.
ACE. Собрашиеся в Шеффилде в 1972 году и первоначально называвшие себя Ace Flash And The Dynamos, ребята вскоре сократили название до более цепкого Ace. По словам лидера группы Пола Каррака, тогда верхом их мечтаний было обзавестись хорошими усилителями и дорожным персоналом! В отличие от многих сотоварищей по выступлению в пабах, Ace добились успеха в чартах с синглом How Long 1974 года - номер 3 в Америке. Но именно Пол Каррак дорос до рок-знаменитости, продолжив выступать с Roxy Music, Squeeze, Роджером Уотерсом и основав супергруппу Mike And The Mechanics с Майком Резерфордом из Genesis.
RONNIE LANE AND SLIM CHANCE. В 1973 году Ронни Лейн ушёл из Faces и переехал на ферму в Шропшире, чтобы уйти от тлетворного влияния музыкального бизнеса. Однако вскоре он создал эту новую группу с самоуничижительным названием, намекающим на "хилые шансы" её успеха. Они прославились своим жизнеутверждающим кочевым цирком The Passing Show с шатрами, зазывалами и тем, что директором манежа у них был Вив Стэншол из Bonzo Dog Doo-Dah Band. Всю жизнь страдавший рассеянным склерозом Ронни Лейн в конечном счёте уступил болезни в 1991 году в возрасте 51 года.
KURSAAL FLYERS. Группа позаимствовала название у знаменитого зала развлечений Kursaal в Саутенд-он-Си, который закрылся в 1973 году. При поддержке друзей из группы Dr. Feelgood группа впоследствии заключила контракт с лейблом UK Records Джонатана Кинга и выпустила два альбома при скромной реакции критики. Новый контракт и пластинка, спродюсированная Майком Бэттом, сотрудничавшим также с Wombles, привели к появлению их первого и единственного хита за номером 14. Группе не удалось повторить свой первый успех, и в 1977 году она распалась.
EDDIE AND THE HOT RODS. А вот ещё талантливпые ребята из Эссекса - тоже из Саутенд-он-Си. Eddie and the Hot Rods собрались в 1975 году; Эдди не был главным вокалистом, по существу он был статистом, выходящим на сцену с группой! В начале своей карьеры они обитали там же, где и группа The 101ers, из которой возникли The Clash. А это кавер хита 1974 года американского рок-н-рольщика Боба Зегера. The Rods претерпели несколько изменений состава, но сейчас их возглавляет вокалист первогоначального состава Барри Мастерс, а в 2012 году они "разогревали" на гастролях группы Status Quo.
GRAHAM PARKER AND THE RUMOUR. Попутешествовав в юные годы по Европе и обретя музыкальные навыки, Грэм Паркер в 1975 году основал группу с участием бывших музыкантов Brinsley Schwartz и Ducks Deluxe. Одно время известный как "поющий оператор бензоколонки", он ещё был назван "кемберлийским ответом Бобу Дилану". Под руководством основателя Stiff Records Дейва Робинсона он подписал контракт с Phonogram - после того, как его демо-записи прозвучали на BBC, в лондонской радиопередаче Чарли Джилетта. В обновлённом составе Graham Parker and the Rumour играют себя в недавно вышедшей комедии "Это 40" голливудского режиссёра Джадда Апатова.
TYLA GANG. Иногда называемый "крёстным отцом буги", Шон Тила был участником первоначального состава Ducks Deluxe, но когда в 1975 году Ducks распались, он основал собственную группу. После кратковременной работы со Stiff Records Tyla Gang подписали в 1977 году контракт с калифорнийским лейблом Beserkley и выпустили пару альбомов. Банкротство лейбла привело к распаду группы, и Шон начал сольную карьеру, при поддержке и по совету Роджера Долтри из The Who. Отправившись в Калифорнию, Шон сделал совместную запись с участником Monkees Майком Несмитом и записывался как приглашённый музыкант с группой Джоан Джет. После 22-летнего отсутствия в шоу-бизнесе Тила воссоздал прежнюю группу, а в 2007 году в составе Ducks Deluxe отмечал их 35-летие.
STEVE GIBBONS BAND.
Прежде чем организовать группу Stive Gibbons Band, младший сантехник Гиббонс, уроженец Бирмингема, в 60-х годах с переменным успехом участвовал в нескольких группах. Как завсегдатаи выступлений в пабах середины 70-х, музыканты привлекли внимание менеджера группы Who Питера Мидена. Был заключён контракт с Polydor и появилась ниша для выступлений в международных масштабах совместно с такими собиравшими стадионы звёздами как Little Feat, Lynyrd Skynyrd, ELO и The Who! Стив продолжает выступать со своей группой, а также в рамках шоу Brum Rocks Live ("рок-звёзды Бирмингема") вместе с земляками Тревором Бёртоном (The Move) и Бевом Биваном (ELO)
MEAL TICKET.
Главный автор песен группы Meal Ticket Рик Джонс (здесь он играет на клавишных) когда-то работал в знаменитых детских телепрограммах 70-х годов Play School и Fingerbobs. Ещё музыканты паб-группы Meal Ticket записали пару мелодий к телесериалу BBC Play For Today. После выхода трёх альбомов группы её лидер Вилли Финлейзон занялся сольной карьерой и вместе с бывшим членом группы Стивом Симпсоном и выходцем из Pentangle Найджелом Портманом Смитом он до сих пор регулярно выступает под названием "Половина Meal Ticket".
DAVE EDMUNDS.
Первой подростковой группой, в которой участвовал Дейв Эдмундс был дуэт со старшим братом Джеффом, претенциозно названный The Edmunds Bros Duo. Влекомый своим пристрастием к методам звукозаписи в духе Фила Спектора, Эдмундс стал продюсером записей целого поколения паб-групп, таких как Ducks Deluxe и Brinsley Schwarz, а через Brinsley Schwarz он познакомился с Ником Лоу, автором этого и многих других хитов. В 1976 году вместе с Билли Бремнером и Терри Вильямсом они объединились в группу Rockpile. В последние годы Эдмундс возобновил свои выступления - с рок-н-рольщиком Джо Брауном и с Ритм-энд-Блюзовым оркестром Джулса Холланда.
ELVIS COSTELLO.
В 1972 году 18-летний Деклан Макманус познакомился с Ником Лоу в ливерпульском пабе на концерте группы Brinsley Schwarz. После подписания контракта со Stiff Records Элвис продолжал работать оператором ЭВМ, а записями занимался в "свободное от работы время". Этот номер - из дебютного альбома My Aim Is True. спродюсированного его старым другом Ником Лоу, который впоследствии продолжил работу ещё над четырьмя. В 2011 году Элвис исполнил этот номер в знаменитой американской телепрограмме Sesame Street, изменив слова на The Monster Went and Ate My Red Two (этот монстр взял и съел мою пару красных).
THE MOTORS.
Бывшие участники Ducks Deluxe Ник Гарви и Энди Макмастер в 1977 году создали группу The Motors - с вокалистом Бремом Чайковски и ударником Рики Слотером. Это дебютный сингл группы, и он добрался лишь до скромной 42-й позиции в британских чартах. Гитаристу Нику Гарви приписывают саркастическое замечание: "Он чем-то напоминает Band On The Run группы Wings". The Motors выпустили два альбома и к 1982 году ушли со сцены. В 1983 году американская "рог"-группа Cheap Trick выпустила версию этой песни в качестве сингла из своего альбома Next Position Please!
Доп. информация: Источник: две передачи BBC в формате DVB (MPEG2 SD-разрешения, звук MPEG1 Layer 2)
Разбивка на главы по трекам: есть
Качество : SATRip
Формат: DVD video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: MP2
Видео: MPEG2, 704x576, VBR ~5240 kbps (average), 25fps
Аудио: MPEG1 Layer 2, 224kbps, 48 kHz, 2 ch.

DVDinfo

Title: Totally BritishSize: 4.30 Gb ( 4 505 062,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:57:24 Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Summary bitrate ~ 5238.69 kbps avg
Audio: Not specified, MPA, Delay = 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBRLanguage Unit : Title Menu
VTS_01 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBRLanguage Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu
MediaInfo:GeneralComplete name : c:\Users\user\Downloads\Totally British\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFOFormat : DVD VideoFormat profile : ProgramFile size : 96.0 KiBDuration : 1h 57mnOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 112 bps
VideoID : 224 (0xE0)Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Duration : 1h 57mnBit rate mode : VariableWidth : 704 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsStandard : PALCompression mode : Lossy
AudioID : 0 (0x0)Format : MPEG AudioFormat profile : Version 1Duration : 1h 57mnChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : Lossy
MenuDuration : 1h 57mn00:00:00.000 : Chapter 100:00:18.840 : Chapter 200:02:37.200 : Chapter 300:06:47.120 : Chapter 400:12:08.120 : Chapter 500:16:17.160 : Chapter 600:19:43.480 : Chapter 700:22:54.200 : Chapter 800:26:21.680 : Chapter 900:30:06.160 : Chapter 1000:34:04.560 : Chapter 1100:37:04.040 : Chapter 1200:40:10.160 : Chapter 1300:43:32.120 : Chapter 1400:45:34.440 : Chapter 1500:48:41.480 : Chapter 1600:52:32.840 : Chapter 1700:55:46.960 : Chapter 1800:59:07.840 : Chapter 1900:59:29.760 : Chapter 2001:02:07.040 : Chapter 2101:04:56.960 : Chapter 2201:08:41.120 : Chapter 2301:11:47.920 : Chapter 2401:15:32.080 : Chapter 2501:17:55.240 : Chapter 2601:21:05.840 : Chapter 2701:24:25.360 : Chapter 2801:27:02.200 : Chapter 2901:29:10.640 : Chapter 3001:31:54.920 : Chapter 3101:34:07.080 : Chapter 3201:39:02.160 : Chapter 3301:44:05.040 : Chapter 3401:47:15.120 : Chapter 3501:49:45.440 : Chapter 3601:52:21.280 : Chapter 37List (Audio) : 0

сэмпл

sample

Скриншоты меню

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 04:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы