Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Ling V., Wang Peng - Essential Mandarin Chinese Grammar / Грамматический справочник современного китайского языка [2020, PDF, MP3, ENG]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 15-Дек-2020 22:00

[Цитировать]

Essential Mandarin Chinese GrammarГод выпуска: 2020
Автор: Ling V., Wang Peng
Категория: справочник
Издатель: Tuttle
Язык курса: Английский
ISBN: 978-1-4629-2128-7
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 483
Формат аудио: PDF
Аудио: MPEG, stereo, 48000 Hz, 128 kb/s
Описание: Грамматический справочник, где для всех примеры не только подписан pinyin и дан перевод на английский язык, но ещё и озвучены!!! Ответы даны либо прямо в упражнениях, как примечание, либо сразу за ними.

Примеры страниц

Предисловие

Why We Wrote This Book
Correct, natural grammar usage is important for communicating beyond an elementary level in any language. Yet the study of grammar tends not to be a very popular aspect of Chinese language learning. However, language learners who wish to progress beyond the “daily survival” level and are not content with their Chinese ability being stuck at a “pidgin” level will find the study of Chinese grammar extremely rewarding and fruitful. This book is designed for learners who are motivated to boost their skills beyond the current level, perhaps even up to a professional or university graduate level. For such motivated learners, this book aims to make the study of Chinese grammar efficient and interesting. It provides a systematic overview of the grammar with a special focus on issues and pitfalls that affect English speakers.Do not blame yourself if you feel your current grasp of Chinese grammar is weak. The current trend in teaching foreign languages has shifted away from the old-school grammatical orientation to a modern communicative approach. Both methods have their pluses and minuses, and the ideal approach actually combines the two. The advantages of the communicative orientation are clear in the early learning stages; however, its disadvantages begin to emerge at the intermediate level. The opposite is true of the grammatical structure approach.Students who have learned Chinese mainly by following the communicative approach often find themselves acquiring more sophisticated vocabulary at the intermediate level, while lacking the grammatical frameworks to hang it on. Some may actually be able to use their newly-acquired vocabulary, but lack self-confidence and feel as though they are “winging it.” Some may choose to simply to stay within their “safety zone,” using only the tried-and-true can’t-go-wrong sentence patterns they already know, while avoiding the more complicated patterns that make one’s language lively and articulate. This book aims to remove this bottleneck, and to provide you with the grammatical apparatus to continue building your proficiency in Chinese beyond the beginner level.Learning a foreign language is a two-pronged “fact-act” endeavor. Knowing the “facts” of the language is essential, but putting that knowledge into action is the real key to building communication skills. This book provides both the “facts”—in the form of grammatical explanations—as well as the materials for practicing the “act,” in the form of copious usage examples and exercises with answer keys. Explanations of grammar points are unavoidably abstract or technical, but the examples that follow the explanations make them concrete and clear. The answer keys are intentionally located immediately after the exercises to provide quick feedback.The “act” part of your learning process is implemented by the examples and exercises. To be effective, the sentences must be authentic and interesting, which means their vocabulary will necessarily be bove the basic level. While we try to minimize the use of vocabulary beyond the intermediate level in this book, you will inevitably encounter some words that are outside your repertoire. But don’t let this unfamiliar vocabulary become a stumbling block. By all means, look up unfamiliar words and turn this inconvenience into an opportunity to grow your vocabulary.All Chinese expressions in this book are represented in characters and pinyin. While this is cumbersome, it is designed to accommodate readers with varying levels of character literacy, including those who have learned only to speak but not read Chinese. To those readers who have no use for pinyin, we would like to congratulate you and thank you for putting up with this unnecessary encumbrance.The parsing of words in pinyin deserves a note here. Native speakers of languages with phonetic writing systems—such as the European languages and Vietnamese— have a clear sense of what constitutes a “word” in their language because it is clearly indicated by the writing system. But the Chinese writing system, which uses characters, provides no such intuitive sense of what constitutes a “word.” In this book, we have adopted a compromise between the official Chinese system and our own Chinese-English bilingual sense. For the purpose of reinforcing grammatical points in the book, we use hyphens to link elements that form units, such as set phrases, verb-complement combinations, and structural words. On the other hand, the aspect marker le, when written in pinyin, is attached to its associated verb to indicate a completed action. Similarly, the modifier-particle de is attached to its preceding word, even in cases where the modifier is an extended phrase.This book is designed for use by self-study learners as well as in the classroom. If used in self-study, it would be best if the learning is not solitary. Given that communication normally involves two people, it is very helpful to have a partner or tutor as you practice the speaking “act.” This is like learning to play tennis. You can practice against a backboard or practice serving the ball alone, but it is so much more effective and fun to have a player on the other side, at least some of the time. A tutor or language partner not only brings the communication to life, but can also serve the essential function of correcting your faults. Knowing grammar “facts” does not guarantee that you will automatically “act” them out correctly in your day-to-day conversations, because bad habits and your original linguistic mindset die hard. However, once you have learned the “facts” presented in this book, you should be able to self-correct when given a signal from your language partner. In fact, a lan
guage partner who is vigilant for errors and willing to prod you to self-correct is more effective than one who hands you all the correct expressions on a platter.This book may also be used as the grammar component within a formal Chinese language course, in which case the materials provided here will be enhanced by a task-master and coach, which is to say, by a professional language teacher.

Содержание

Why We Wrote This Book 7PART ONE Basic Grammatical Features of Mandarin Chinese
1 Some Fundamental Characteristics of the Chinese Language 10
2 Common Pitfalls in Basic Vocabulary Usage 26
3 Asking Questions in Chinese 67
4 Measures, Numbers and Units 85
5 Adverbs in Chinese 117
6 Describing the Manner of an Action 143
7 Conceptualizing Time Using le 159
8 Other Verb Aspect Markers 177
9 Locations, Events and Actions 195
10 Expressing Points in Time vs Duration 2
11 Prepositions in Chinese 239
12 The “Verb + Complement” Structure 267
13 Talking about Travel 290
14 Expressing Comparisons and Distances in Chinese 303
15 Word Order and Special Focus 321
16 Speaking Like an Educated Person in ChinesePART TWO 254 Chinese Sentence Constructions You Should Know
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:21

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы