Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

(Японский язык) Bricusse L. - Christmas 1993, Or, Santa\'s Last Ride: An Absolutely Amazing Christmas Story / Рождество 1993 или последняя поездка Санты [1988, PDF, JPN]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 30-Дек-2020 00:50

[Цитировать]

1993年のクリスマス びっくりぎょうてん、ふしぎなお話
Christmas 1993, Or, Santa's Last Ride: An Absolutely Amazing Christmas Story
Год выпуска: 1988 г.
Автор: Bricusse L.
Категория: сказка для взрослых
Издатель: ほるぷ出版
Язык курса: Японский
ISBN: 978-4-593-50218-9
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 40
Описание: 「わしのつとめは、あたたかい心をくばること。けれど、むかしにくらべ、地球は旅行がしにくくなったわい。」クリスマスプレゼントを子どもたちにくばるため、サンタ・クロースの1年はあっというまにすぎてしまいます。いろんな国にていしゅつする書類は、50万まいもひつようですし、リストどおりにプレゼントがつくられているか、かくにんしなくてはいけません。旅行にでれば、ごうとうにおそわれそうになったり、駐車いはんでとりしらべをうけたり…。サンタは、だんだんかなしくなってしまいました。レスリー・ブリカスのウイットに富んだ文章にあわせ、ル・カインがユーモラスで美しい絵を描き、子どもも大人も楽しめる本となりました。In this ingenious poem set in the not-too-distant future, Santa Claus encounters the lunacy of the modern world, as his annual Christmas Eve ride becomes a nightmare of tangled traffic, customs documents, and terrorist bombs. Color and black-and-white illustrations.Автор поэмы британский поэт, композитор, либреттист, обладатель премий «Оскар» (1967 год и 1982 год) и «Гремми» (1963 год) наиболее известен по работам к фильму «Голдфингер» и мюзиклу «Доктор Дулиттл».Рождественная история о современном кошмаре Санты - террористы, пробки на дорогах, куча бумаг для заполнения....В японском переводе использовано около 100 иероглифов. Фуригана есть.

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:16

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы