Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[Английский] King James / Яков Король - Holy Bible / Святая Библия [Alexander Scourby, 2017, MP3, 64 kbps]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 30-Дек-2020 03:01

[Цитировать]

Holy Bible / Святая Библия Фамилия автора на языке аудиокниги: King
Имя автора на языке аудиокниги: James
Фамилия автора на русском языке: Яков
Имя автора на русском языке: Король
Исполнитель на языке аудиокниги: Alexander Scourby
Год выпуска: 2017
Язык: Английский
Жанр: Библия
Издательство: Casscom Media
ISBN или ASIN: Нет
Время звучания: 73:42:24
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: The Authorized Version, commonly known as the King James Version, King James Bible, KJB, or KJV, is an English translation of theChristian Bible by the Church of England begun in 1604 and completed in 1611. First printed by the King's Printer Robert Barker, this was the third official translation into English. The first was the Great Bible commissioned by the Church of England in the reign of King Henry VIII, and the second was the Bishop's Bible of 1568. In January 1604, King James VI of Scotland and I of England convened the Hampton Court Conference where a new English version was conceived in response to the perceived problems of the earlier translations as detected by thePuritans, a faction within the Church of England.James gave the translators instructions intended to guarantee that the new version would conform to the ecclesiology and reflect the episcopalstructure of the Church of England and its belief in an ordained clergy. The translation was done by 47 scholars, all of whom were members of the Church of England.In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from Greek, the Old Testament was translated from Hebrew text, while the Apocrypha were translated from the Greek and Latin. In the Book of Common Prayer (1662), the text of the Authorized Version replaced the text of the Great Bible – for Epistle and Gospel readings – and as such was authorized by Act of Parliament. By the first half of the 18th century, the Authorized Version was effectively unchallenged as the English translation used in Anglicanand Protestant churches. Over the course of the 18th century, the Authorized Version supplanted the Latin Vulgate as the standard version of scripture for English speaking scholars.
Би́блия короля Я́кова (англ. King James Version, KJV) — перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I и выпущенный в 1611 году. Вплоть до настоящего времени Библия короля Якова носила статус утверждённого, «авторизованного» королём перевода (англ. Authorized Version), хотя, в отличие от предыдущих «авторизованных» переводов, начиная с Большой Библии, изданной при Генрихе VIII, на самом деле никакого королевского «утверждения» никогда не получала. В 2015 году священником приходской церкви в Рексеме был найден один из первых экземпляров Библии короля Якова 1611 года, подлинность которого была подтверждена Национальной библиотекой Уэльса[1].Доп. информация: Оформление раздачи вызвало у меня серьезные затруднения
Ну во первых не очень понятно кого в авторы записывать? По правилам должен быть либо автор либо издатель так что подумав решил что King James вполне тянет на издателя. Правда в Русском переводе James неожидано стал Яковом
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D...0%BE%D0%B2%D0%B0
Также не очень понятно с годом издания так как Alexander Scourby умер в 1990 году и даже на его сайте нет года выпуска
https://www.scourby.com/scourby/
Поэтому год издания я взял с этого издания
https://www.abebooks.com/products/isbn/9781930034273?cm_mmc=ggl-_-COMUS_ETA_DSA-_...WfxoCIA8QAvD_BwE
Изначальный формат был 128 kbts для Iphone в формате m4a. Учитывая что изначально запись аналоговая сконвертировал в mp3 - 64kbts. Без всякого ущерба для качества.
На раздаче буду месяц так что кому тема интересна просьба не уходить с раздачи.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 04:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы