Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[силезский] Twardoch Szczepōn / Твардох Щепан - Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ / Драх. Силезская версия [Dariusz Chojnacki, 2018, MP3, 192 kbps]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Янв-2021 01:45

[Цитировать]

Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ / Драх. Силезская версия Фамилия автора на языке аудиокниги: Twardoch
Имя автора на языке аудиокниги: Szczepōn
Фамилия автора на русском языке: Твардох
Имя автора на русском языке: Щепан
Исполнитель на языке аудиокниги: Dariusz Chojnacki
Год выпуска: 2018
Язык: силезский
Жанр: роман
Издательство: Wydawnictwo Literackie
ISBN или ASIN: 9788308065785
Время звучания: 11:32:38
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Описание: Drach wiy. Społym ze pŏruletnim Josefym prziziyrŏ sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chociŏż synek niy mŏ ô tym pojyńciŏ, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrōcōm dō niego pŏrãnŏście lŏt niyskorzij, jak po kōńcu wojny bydzie jechoł nazŏd na Ślōnsk.
Nikodem nigdy niy bōł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwiōnzku mŏ piyńć lŏt modõ cerã, a po wypadku autym szramã nad lewym uchym. Prawie rozestŏwŏ sie ze żōnōm, żeby ułożyć sie życie ze inkszōm. Drach je ale świadōmy, iże dzioucha corŏz barzij wymykŏ sie chopowi.
Miyndzy Josefym a Nikodemym piykne, ôkropiczne, smutne i — na kōniec — tragiczne losy dwōch familiji; stolecie wojyn i powstań, śmierci i narodzin, miyłości, zdrad i pragniyń, co sie nigdy niy społniōm. Drach ô nich wiy. Widzi przeszłość i znŏ prziszłość. Dlō niego wszyjsko je terŏz.
Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm? (wydawnictwoliterackie)Драх знает. Вместе с малолетним Йозефом он глядит на забой свиньи. Стоит октябрьское утро 1906 года и, хотя мальчик понятия об этом не имеет, визг зарезаемого животного и вкус вуштзюпе вернется к нему несколькими годами позже, когда, после войны, он вернется в Силезию.
Никодем никогда не был в армии. Зато он знаменитый архитектор. От предыдущей связи у него есть пятилетняя дочь, а после автомобильной аварии – шрам над левым ухом. Он едва-едва развелся с женой, чтобы устроить свою жизнь с другой. Драх, однако, чувствует, что девушка все дальше отдаляется от него.
Между Йозефом и Никодемом – прекрасные, подлые, мрачные – и окончательные – трагические судьбы двух семей; век войн и восстаний, смертей и рождений, любви, предательств и мечтаний, которые никогда не исполняются. Драх о них знает. Видит прошлое и знает будущее. Для него все существует сейчас... Семейная сага? Большой рассказ о Силезии? А может – тотальный роман, который бежит любых категоризаций? Автор «Морфина» в лучшей форме. (fantlab)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:31

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы