Дополнительная информация, включая информацию о вакцинации и файле справки Help 9.2
Первое
Актуальный/оригинальный дистрибутив
memoQ 9.2.6 можно скачать из папки раздачи (подпапка
b-setup) или
на сайте производителя. Там, правда сборка 9.2.7, но это не принципиально. (Кстати, для пользования сайтом производителя, возможно, понадобится регистрация). В этом случае ссылки и системные требования к более ранним и более поздним дистрибутивам программы и ее компонентов находятся на той же странице.
Второе
В
memoQ 9.6 порядок вакцинации остался прежним, как в 9.0: для активации программы достаточно файл вакцины
MemoQ.Collector.dll из подпапки раздачи
с-activation поместить с заменой в папку
memoQ-9 по адресу
C:\Program Files\memoQ\memoQ-9. Вместе с тем файл вакцинации в раздаче показывает только номер ранее установленной программы. Как подогнать его под номер, соответствующий номеру соответствующего дистрибутива, описано в файле
readme.doc или
readme.pdf папки раздачи
a-readme.
Внимание! Если после запуска программы выясняется, что по каким-то причинам после необходимых манипуляций с файлом
EmulatorVersion.reg номер версии продолжает не соответствовать номеру, указанному в названии актуального дистрибутива, можно выставить его в реестре вручную по пути, указанному в файле регистрации: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Kilgray]. Далее в правом поле достаточно открыть и отредактировать параметр
EmuVersion.
Третье
До начала процесса лечения следует проверять файл вакцинации на блокировку.
Четвертое
Если у вас уже стоит одна или несколько предыдущих версий
memoQ, не торопитесь удалять их перед установкой новой версии
memoQ 9.0: она устанавливается, активируется и работает параллельно с любой предыдущей своей версией или версиями.Вместе с тем вопросы сохранности и/или совместимости личных настроек интерфейса и персональных баз данных с новыми версиями программы каждый пользователь традиционно решает по своему усмотрению и/или на свой страх и риск.
Пятое
Для начинающих в подпапке раздачи
d-documentation находится переведенный на русский язык файл
quick-start (ru).pdf. Он, правда, относится к 2015 году, но представление об основных моментах работы с программой дает, спасибо добрым людям-переводчикам за труд! Но есть и новый файл
Help 9.2 именно к этой версии программы, причем на русском языке, который можно взять
здесь. Кроме того, все имеющиеся в данный момент справочные материалы по программе можно скачать
на сайте производителя (возможно, понадобится регистрация).
Шестое
Внимание! Есть файл
Help 9.2 на русском языке, который можно взять
здесь. Наша глубочайшая благодарность автору перевода!
Седьмое
Подключение плагинов машинного перевода и другие технические вопросы эксплуатации программы решаются каждым пользователем отдельно и самостоятельно.