Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Andrzej Pisowicz / Анджей Писович - Gramatyka osetyjska (dialekt iroński) / Осетинская грамматика (иронский диалект) [2020, DjVu, POL]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Фев-2021 21:51

[Цитировать]

Gramatyka osetyjska (dialekt iroński) / Осетинская грамматика (иронский диалект) Год издания: 2020
Автор: Andrzej Pisowicz / Анджей Писович
Жанр: Монография (языкознание)
Издательство: Księgarnia Akademicka
Язык: Польский
ISBN: 978-83-8138-266-3
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 343Описание: Осетинский язык принадлежит к группе восточно-иранских языков и является продолжением тех наречий, на которых говорили древние племена скифов, сарматов и аланов. Эти народы населяли обширные территории Центральной Азии и Восточной Европы.
Различий между иранскими языками значительно больше, чем те, что можно увидеть в отдельных германских, романских или славянских языках. К примеру, главный представитель иранской языковой группы, персидский язык, уже в поздней античности потерял склонение имен существительных. Тогда как в осетинском языке до сих пор используются девять падежей, типология которых напоминает славянские языки. Это объясняется чрезвычайно архаичной природой осетинского языка — его носители не соседствуют с предками современных персов уже как минимум 2500 лет.
Осетинский язык, на котором на Кавказе разговаривают несколько сотен тысяч, является, с одной стороны, чрезвычайно интересным примером для лингвистов, специализирующихся на иранских языках, а с другой — он может заинтересовать и поляков, если учесть, что польская шляхта в прошлые века (главным образом в XVII веке) проповедовала так называемую сарматскую культурную традицию.
Настоящая книга представляет собой описание грамматической структуры осетинского языка в его литературной форме на основе так иронского диалекта, используемого в Республике Северная Осетия—Алания.
Книга написана на основе материалов, собранных самим автором, профессором на пенсии (retired professor) Института восточных языков Ягеллонского университета (Краков) в ходе полевых исследований, проведенных во Владикавказе осенью 2010 года.
Помимо грамматики в книге есть осетинско-польский словарь (vocabulary), включающий около 1800 слов, написанных кириллицей, используемой осетинами с конца 18 века.
К книге прилагается компакт-диск с записью произношения носителя осетинского языка, Анжелы Кудзоевой, научного сотрудника Института осетинской филологии Владикавказского университета. Она имеет степень кандидата филологических наук и занимает должность декана факультета осетинской филологии Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ).The Ossetic language belongs to the group of Eastern Iranian Languages and is as such a continuation of those dialects which were spoken by the ancient tribes of Scythians, Sarmatians and Alans. These peoples inhabited the extensive territories of Central Asia and Eastern Europe.
With regard to the significant distances that separated the various divisions that constitute the Iranian group of languages (ones that belong in conjunction with the Indo-Arian to the Indo-European family of languages) the differences that may be observed amongst Iranian languages are significantly more marked and numerous than the internal divisions to be seen in the separation of individual Germanic, Romance, or Slavonic languages. And so, as an example, Persian as a language, here the main representative of the Iranian linguistic group, had already in late antiquity lost its noun declination (and here as the first amongst Indo-European languages as such!), while the Ossetic language makes use to this day of nine different cases, ones that recall in their typology those of Slavonic languages. This results from the extremely archaic nature of Ossetic as a language, the users of which have not neighboured the ancestors of modern day Persians for at least 2,500 years.
Employed in the Caucasus by around half a million native speakers, the Ossetic language is nevertheless on the one hand an extremely interesting case study for linguists specialising in Iranian languages, while on the other for Poles as a whole and here as a result of the so-called Sarmatian cultural tradition promoted by the Polish gentry in centuries past (chiefly the 17th century).
The present book constitutes a description of the grammatical structure of the Ossetic language in its literary form as based on the so-called Iron dialect as used in the Republic of North Ossetia-Alania with its capital in Vladikavkaz, in the south of the Russian Federation (the northern slopes of the middle part of the Caucasus Major Mountain range and surrounding lowlands).
The book has been written on the basis of materials assembled by the author himself, a retired professor of the Institute of Oriental Languages at the Jagiellonian University in Cracow, during fieldwork conducted in Vladikavkaz in 2010. Besides a grammar, the book has an Ossetic-Polish vocabulary of around 1800 words written in the Cyrillic alphabet employed by Ossetians (Ossetes) since the end of the 18th century.
The book also has included a CD with the recording of the pronunciation of an Ossetic native speaker, Ms. Anjela Kudzoeva, an academic employee at the Institute of Ossetic Philology at the University of Vladikavkaz. She holds a PhD, and is a senior lecturer at the Department of Ossetic Language, as well as being the dean at the Faculty of North Ossetic Philology at the K.L. Khetagurov State University in Vladikavkaz.

Оглавление

Spis treści.
I. Wprowadzenie.
II. Wiadomości wstępne.
II. Fonetyka. Pismo.
III. Morfologia.

• • • III.1 Rzeczownik.
• • • III.2 Przymiotnik.
• • • III.3 Przysłówek.
• • • III.4 Liczebnik.
• • • III.5 Zaimek.
• • • III.6 Czasownik.
• • • III.7 Prepozycje i postpozycje.
• • • III.8 Spójniki.
• • • III.9 Partykuły.
• • • III.10 Wykrzykniki.

IV. Zarys słowotwórstwa.
• • • IV.2 Kompozycja.
• • • IV. 3 Afiksacja.

V. Wybrane zagadnienia składniowe.
• • • V. 2 Zdanie pojedyncze.
• • • V.3 Zdanie złożone.

VI. Pochodzenie słownictwa osetyjskiego.
Wyrazy osetyjskie czytane przez panią Andżelę Kudzojewą.
Teksty, zdania i ćwiczenia z podręcznika F. M. Takazowa z 2007 r. nagrane we wrześniu 2010 r. we Władykaukazie przez panią Andżelę Kudzojewą.
Osetyjsko-polski słowniczek wyrazów użytych w przykładach (rozdziały: I–VI) oraz w materiałach z płyty.
Bibliografia.

• • • Publikacje wydane cyrylicą.
• • • Publikacj e wydane pismem łacińskim.

Wykaz skrótów bibliograficznych.
Wykaz pozostałych skrótów.
An Ossetic grammar. The Iron Dialect.

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:06

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы