Дополнительная информация
Первое:Названия всех пяти дисков в альбоме являются названиями первых композиций на каждом из них и взяты в качестве таковых
ad hoc, то есть формально и только для этого пятитомного альбома. Рассуждая о названиях дисков, следует помнить о том, что у Мишеля Сарду есть пять отдельных студийных альбомов точно с такими же названиями, однако по треклистам диски этого сборного издания никакого отношения к ним не имеют.
Второе (читать если интересно):10-ая композиция на 5-ом томе называется так же, как сам альбом и вообще все альбомы этой серии:
L'album de sa vie – Альбом его/ее жизни. На первый взгляд может показаться, что это простое совпадение, тем более что в других альбомах серии ничего подобного нет. Однако прослушав эту композицию, начинаешь понимать, что это не совсем так. Дело в том, что название целого альбома звучит пафосно, ибо словосочетание
L'album de sa vie в значении
Aльбом его жизни недвусмысленно указывает на то, что все песни в этом альбоме являются как бы
вершинами творчества артиста. А в одноименной отдельной композиции речь идет о жизни женщины, которая проходит перед глазами на фотографиях из ее семейного альбома. И это тоже
L'album de sa vie, но уже в значении
Альбом ее жизни, то есть
Ее семейный альбом. Потом, задним числом, когда начинаешь задумываться о критериях отбора, повлиявших на окончательный выбор композиций для этого альбома, понимаешь, насколько изящно Мишель Сарду обыграл это совпадение, поскольку в альбоме есть несколько записей, чье появление здесь явно связано с семейными историями рода Сарду (cм. биографию певца
здесь).Среди этих записей я бы особо выделил те, что Мишель Сарду включил в сборник, несмотря на их разговорный жанр. Речь о 20-м треке на 3-ем томе (
Les noces de mon père –
Свадьба моего отца) и о 18-м треке на 2-ом томе:
Maman –
Мама. Оба этих трека словно заговорившие фотографии из семейного альбома. Первый – зарисовка со свадьбы родителей – это стихотворение, которое его отец написал вместо подарка для невесты, ибо в тот момент денег на подарок у него не было, как, впрочем, и на само торжество. Второй – веселый скетч, который певец разыгрывает с собственной матерью на своем концерте. В нем мать учит непутевого сына, как надо вести себя в жизни, и это не придумано, а как бы срисовано с натуры.
Третье:Помимо этой темы, у меня на трекере есть другие французские раздачи, список которых можно увидеть
по этой ссылке.