|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
ЭРОТИЧЕСКОЕ ДЫХАНИЕ / BLOW-JOB - SOFFIO EROTICO
Страна: Италия
Жанр: мистика, ужасы
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:18:08Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков)
Субтитры: русские (Перевод: Дмитрий Пестриков)
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Альберто Каваллоне / Alberto CavalloneВ ролях: Данило Микели, Aннa Maссарелли, Aннa Брунa Каццато, Мирелла Вентурини, Валерио Исидоре, Антонио Меа, Альба АрманиОписание: Стефано Вичинелли (Данило Микели) и его подруга Диана (Aннa Maссарелли) уже две недели не платят за проживание в отеле. Администрация предупреждает, что все их личные вещи и автомобиль будут конфискованы, если они не расплатятся. К счастью для них, одна обезумевшая женщина в номере этажом выше выпрыгивает из окна. Используя это как отвлекающий манёвр, влюблённые убегают. Они собирают все оставшиеся у них деньги и отправляются на ипподром, чтобы попытать счастья на скачках. Там к Стефано неожиданно подходит женщина в тёмных очках и шрамом на щеке, которая предлагает ему сделку: она скажет ему имя лошади-победителя на скачках, если он поможет ей «пройти через врата». Не имея ни малейшего представления, о чём она говорит и что за этим может последовать, Стефано неохотно соглашается...!!! ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ И С РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ !!!Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/9B5iXfum_u5b-wКачество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 2116 kb/s, 720x432, 5:3, 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (русский, одноголосый закадровый) Дмитрий Пестриков
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (итальянский, оригинальный)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : F:\_Фильмы с моими переводами и озвучкой_\2021.06.24 - Эротическое дыхание (1980)\Эротическое дыхание (1980)\Эротическое дыхание (1980).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.37 GiBDuration : 1 h 18 minOverall bit rate : 2 515 kb/sMovie name : ЭРОТИЧЕСКОЕ ДЫХАНИЕ / BLOW-JOB - SOFFIO EROTICODirector : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, июнь 2021 г.Law rating : не проходило оценкуWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release) VirtualDubMod build 2066/releaseComment : Стефано Вичинелли (Данило Микели) и его подруга Диана (Aннa Maссарелли) уже две недели не платят за проживание в отеле. Администрация предупреждает, что все их личные вещи и автомобиль будут конфискованы, если они не расплатятся. К счастью для них, одна обезумевшая женщина в номере этажом выше выпрыгивает из окна. Используя это как отвлекающий манёвр, влюблённые убегают. Они собирают все оставшиеся у них деньги и отправляются на ипподром, чтобы попытать счастья на скачках. Там к Стефано неожиданно подходит женщина в тёмных очках и шрамом на щеке, которая предлагает ему сделку: она скажет ему имя лошади-победителя на скачках, если он поможет ей «пройти через врата». Не имея ни малейшего представления, о чём она говорит и что за этим может последовать, Стефано неохотно соглашается...VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Simple@L3Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 18 minBit rate : 2 116 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 432 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.272Stream size : 1.15 GiB (84%)Writing library : XviD 64Audio #1ID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : 2000Duration : 1 h 18 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 107 MiB (8%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msLanguage : Не определенService kind : Complete MainAudio #2ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : 2000Duration : 1 h 18 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 107 MiB (8%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msService kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Фрагмент русских субтитров
100
00:10:12,807 --> 00:10:17,287
- Где она жила?
- Она жила в комнате над вашей.101
00:10:17,288 --> 00:10:19,744
Она должна была оплатить счёт,
но у неё не было денег...102
00:10:19,745 --> 00:10:22,762
Она предпочла выпрыгнуть.
Это так?103
00:10:23,951 --> 00:10:26,516
Это так, верно?
Мне всё равно...104
00:10:26,517 --> 00:10:30,845
Я очень сожалею о случившемся.
Я буду думать о ней сегодня вечером,
вот увидите.105
00:10:34,092 --> 00:10:36,930
Вот ключи.
Машина стоит в гараже.106
00:10:36,931 --> 00:10:40,619
Скажите синьорине,
что я буду ждать её в табачной лавке,
до свидания, мой друг.107
00:10:40,620 --> 00:10:42,717
- Да, как хотите.
- Прошу прощения.108
00:10:42,718 --> 00:10:44,856
Спасибо.109
00:11:35,160 --> 00:11:37,447
Поторопись.110
00:12:04,135 --> 00:12:07,155
Я из местной газеты,
позвольте пройти.111
00:12:07,156 --> 00:12:09,505
- Покажите нам.
- Успокойтесь, синьоры...112
00:12:09,506 --> 00:12:12,781
Не волнуйтесь, это всего лишь смерть.113
00:12:29,131 --> 00:12:30,644
Поехали.114
00:12:55,743 --> 00:12:58,177
Дай мне все деньги,
которые у тебя остались.115
00:12:58,178 --> 00:13:01,079
Давай, быстрее.116
00:13:15,328 --> 00:13:17,601
Эта игра просто обман...117
00:13:17,602 --> 00:13:21,453
Ты уверен, что хочешь выбросить все деньги,
которые у нас остались?118
00:13:21,454 --> 00:13:24,585
Может, у нас всё получится,
десять тысяч всё равно нам не помогут...119
00:13:24,586 --> 00:13:28,822
Подожди здесь, мне сначала нужно позвонить.
Я сейчас вернусь.120
00:13:42,911 --> 00:13:46,249
Жетон, пожалуйста.
|