|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дух / Roh
Страна: Индонезия
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:13:01Перевод: Субтитры [42nd Street Exploitation Cinema]
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: ИндонезийскийРежиссер: Сасило С.В.Д. / Susilo S.W.D.В ролях: Энни Беатрис, Пон Харьятмо, Сэлли Марселла, Хенгки ТорнандоОписание: Молодая девушка испортила отношения со своим овдовевшим отцом, который приводит домой новую женщину. Но настоящие проблемы начинаются, когда к жизни возвращается бывший возлюбленный этой женщины, сбежавший из ада.Индонезийская версия классического хоррора "Восставший из ада".Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/0szq1dКачество видео: VHSRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: MPEG4 Video (H264) 780x360 25fps 1 400 kb/s
Аудио: AAC 44100Hz stereo 192 kb/s 2 channels
MediaInfo
GeneralUnique ID : 313171791156461266197763826360291743272 (0xEB9AB16A94FA7C44E67265F24A78D628)Complete name : D:\film\Roh\Roh 1989 Indonesian Hellraiser Rus.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 833 MiBDuration : 1 h 13 minOverall bit rate : 1 595 kb/sEncoded date : UTC 2021-02-07 14:32:21Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bitWriting library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L4Format settings : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 13 minBit rate : 1 400 kb/sWidth : 780 pixelsHeight : 360 pixelsDisplay aspect ratio : 2.2:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.199Stream size : 731 MiB (88%)Writing library : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=11 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.601 PALTransfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.601AudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 13 minBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : -103 msStream size : 101 MiB (12%)Title : StereoDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 11 minBit rate : 29 b/sCount of elements : 424Stream size : 15.2 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : No
Примеры субтитров
407
01:03:16,900 --> 01:03:18,900
Что не так с тобой?408
01:03:35,420 --> 01:03:42,200
Ну что ж...
хватит игры в кошки-мышки!409
01:04:02,380 --> 01:04:04,380
Джулия!410
01:07:11,720 --> 01:07:15,760
Нечего бояться.411
01:07:16,820 --> 01:07:18,820
Ничего личного, детка.412
01:07:19,220 --> 01:07:19,820
Кирсти...413
01:07:19,850 --> 01:07:21,900
Нет! Нет!414
01:07:27,160 --> 01:07:28,160
Папа!415
01:07:36,380 --> 01:07:38,500
Иди к папе!416
01:07:43,060 --> 01:07:44,420
Что ты делаешь?
- нет!417
01:07:44,900 --> 01:07:46,000
Погоди!418
01:07:47,220 --> 01:07:48,360
Дай мне коробку.419
01:07:49,220 --> 01:07:50,420
Что ты делаешь?420
01:07:50,740 --> 01:07:51,740
Кирсти!421
01:09:25,040 --> 01:09:26,040
О нет!422
01:10:51,760 --> 01:10:53,000
Кирсти!423
01:10:54,140 --> 01:10:55,140
Стив!424
01:11:03,680 --> 01:11:05,820
Стив! Стив! Подожди!
|