|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Зомби 3 / Пожиратели плоти 2 / Zombi 3 / Zombie 3 / Zombie Flesh Eaters 2
Страна: Италия
Жанр: ужасы, боевик, фантастика
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:34:49Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Штейн
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер: Лучио Фульчи, Клаудио Фрагассо, Бруно Маттеи / Lucio Fulci, Claudio Fragasso, Bruno MatteiВ ролях: Деран Сарафян, Беатрис Ринг, Оттавиано Делль’Аква, Массимо Ванни, Дебора Бергамини, Лучиано Пигоцци, Мишель МонтиОписание: В одной из стран Юго-Восточной Азии в секретной лаборатории происходит попытка украсть некую вакцину, побочное действие которой в том, что люди становятся зомби. Похищение срывается, а один из похитителей становится зомби. Когда же его труп сжигают происходит заражение близлежащей территории.Сэмпл: http://multi-up.com/1248292Качество видео: BDRip (Blu-ray / Zombi3 (Severin))
Формат видео: AVIВидео: Xvid 67, 720x400 (16:9), 24.000 fps, 1793 kbps, 0.259 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | Гаврилов
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | Штейн
MediaInfo
ОбщееПолное имя : Zombi.3.1988.BDRip.Xvid\Zombi.3.1988.BDRip.Xvid.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 1,45 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 34 м.Общий поток : 2191 Кбит/секПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/releaseВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Параметр BVOP формата : 1Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 ч. 34 м.Битрейт : 1793 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 400 пикселейСоотношение сторон : 16:9Частота кадров : 24,000 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.259Размер потока : 1,19 Гбайт (82%)Библиотека кодирования : XviD 67Аудио #1Идентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 34 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 130 Мбайт (9%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.Аудио #2Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 34 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 130 Мбайт (9%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Это рип с Uncut версии фильма. Перевод Гаврилова полный. К аудио Штейна на непереведенные диалоги добавлены форсированные субтитры.
Тайминг непереведенных моментов - 0:00 - 3:39; 7:33 - 9:10; 10:10 - 11:00; 48:32 - 49:38; 1:00:33 - 1:00:58
Голос Штейна наложен на немецкий дубляж.
|
|
|