|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Перл
Pearl
Страна: Франция, Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:16:28Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский/английскийРежиссер: Эльза Амьель / Elsa AmielВ ролях: Юлия Фёри / Julia Föry (Léa Pearl), Питер Маллан / Peter Mullan (Al), Арье Вортхальтер / Arieh Worthalter (Ben), Видаль Арзони / Vidal Arzoni (Joseph), Агата Бузек / Agata Buzek (Serena)Описание: Полнометражный режиссерский дебют Эльзы Амьель, работавшей помощницей режиссеров Рауля Руиса, Матье Амальрика, Ноэми Львовски, Бертрана Бонелло и др. Психологическая драма о хрупкости связи между ребенком и спортсменкой, которая не хочет и не может быть матерью. Международные соревнования по женскому бодибилдингу, три дня до финала. Лея Перл собирается впервые побороться за престижный титул. Ал, ее тренер, сам в прошлом звезда бодибилдинга, надеется, что благодаря ей он снова вернётся на первый план. Но неожиданно Лея сталкивается с бывшим мужем Беном и их 6-летним сыном Джозефом, которого она бросила еще в младенческом возрасте...Доп. информация: TV5MONDE HDНаграды: номинация на лучшую актрису (Julia Föry) Swiss Film Prize 2019; номинация на приз "Золотой Джеральдино" за лучший фильм в программе "Женщины в фокусе" Seville European Film Festival 2018; номинация на приз "Золотой Александр" Thessaloniki Film Festival 2018. Участник секции "Дни Венеции" на Venice Film Festival 2018.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8916694[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2456 kbps avg, 0.177 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/английский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:36.04,Default,,0,0,0,, ПЕРЛDialogue: 0,0:02:14.06,0:02:16.71,Default,,0,0,0,, Не забудьте отметиться\Nв списке присутствующих.Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:20.35,Default,,0,0,0,, Отель "Эдем",\Nпартнер конкурса "Рай".Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:21.70,Default,,0,0,0,, Рад вас видеть.Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.67,Default,,0,0,0,, Взвешивание начнется в 14:00.Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:29.59,Default,,0,0,0,, Приготовьте, пожалуйста,\Nудостоверение личности...Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,Сколько?Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:57.54,Default,,0,0,0,, Еще пять раз осталось.Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:00.54,Default,,0,0,0,,Сделай еще десять.Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.06,Default,,0,0,0,,Давай-давай!Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:13.78,Default,,0,0,0,,Три...Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.21,Default,,0,0,0,,Два...Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.17,Default,,0,0,0,, Один.\NВстань на весы.Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,Слезь.Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:28.32,Default,,0,0,0,,Встань заново.Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.91,Default,,0,0,0,, Давай-давай!\NВыпрямись.Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.26,Default,,0,0,0,,Чёрт побери!Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:34.80,Default,,0,0,0,,300 граммов.Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,300 лишних граммов.Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.90,Default,,0,0,0,,Ты не высохла.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 34947545980500887964204223147958668470 (0x1A4AA70C1E6FD31D7F1F300E81ED0CB6)Complete name : [apreder]Pearl(2018)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.45 GiBDuration : 1 h 16 minOverall bit rate : 2 712 kb/sMovie name : PearlReleased date : 2018-00-00Encoded date : UTC 2021-04-19 16:45:33Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Julia Fory, Peter Mullan, Agata BuzekDIRECTOR : Elsa AmielGENRE : Drama, SportIMDB : tt8916694KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 16 minWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 161 r3033 0d754ecEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 16 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'157]
|