|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Знай наших!
Qui c'est les plus forts?
Страна: Франция
Жанр: трагикомедия, экранизация
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:40:04Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский/английскийРежиссер: Шарлотт де Тюркейм / Charlotte de TurckheimВ ролях: Алис Поль / Alice Pol (Sam), Одри Лами / Audrey Lamy (Céline), Бруно Санчес / Bruno Sanches (Dylan), Грегори Фитусси / Grégory Fitoussi (Paul), Анна Лемаршан / Anna Lemarchand (Kim), Даниель Нжо Лобе / Daniel Njo Lobe (Gordon), Барбара Болотнер / Barbara Bolotner (Valou), Жюлия Пьятон / Julia Piaton (Pépin), Лоранс Пьер / Laurence Pierre (Sandrine), Шарлотт де Тюркейм / Charlotte de Turckheim (Madame Galacher), Кристина Реали / Cristiana Réali (La mère)Описание: адаптация пьесы актера и драматурга Клемана Коша / Clément Koch "Сандерленд / Sunderland" (2011), награжденной премией Бомарше 2012 в категории "Лучший автор". Действие из Великобритании перенесено во Францию и обновлен сюжет в связи с проходящими во французском обществе дебатами о суррогатном материнстве.Социальная драма решенная в жанре сатирической трагикомедии. Саманта и Селина оказываются безработными после закрытия "Coquelet", птицефабрики в Сен-Шамоне, в Луаре, на которой они работали. Подруги живут вместе и изо всех сил пытаются свести концы с концами. Саманта борется за опеку над своей младшей сестрой Ким, у которой были серьезные проблемы с поведением после аварии, в которой погибла их мать, а девочка находилась в той же машине. Социальные службы угрожают передать ее в приемную семью. Однажды Саманта встречает Поля, адвоката компании "Coquelet". Он предлагает Саманте сделку: стать суррогатной матерью ребенка, которого он хочет иметь со своим лондонским партнером Гордоном. Двое мужчин предлагают ей 200 000 евро, если она согласится родить этого ребенка и передать им все права на него. Саманта и Селина сталкиваются с дилеммой: предложение создает для них этические проблемы, но они также знают, что таким образом смогут купить бар "Le Chaudron", о котором давно мечтали, и улучшение их финансового положения спасет Ким от приемной семьи...Доп. информация: TV5MONDE HD. На территории некоторых стран для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия.Участник Dinard Comedy Festival 2015; The LOCO London Comedy Film Festival 2016.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt4161632[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~1893 kbps avg, 0.136 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/английский
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, французские; hardsub (неотключаемые) - французские форсированные во время английской речи
Пример субтитров
100:01:44,952 --> 00:01:46,915 Ободрали нас до нитки!200:01:47,022 --> 00:01:49,979 Ощипали нас, как кур!Не дадим себя в обиду!300:01:50,075 --> 00:01:51,578 Не дадим себя в обиду!400:01:51,632 --> 00:01:54,798 Ощипали нас, как кур!Не дадим себя в обиду!500:01:54,860 --> 00:01:58,113 Ощипали нас, как кур!600:01:58,840 --> 00:02:00,668 Нет закрытию фабрики!700:02:02,400 --> 00:02:04,359ФАБРИКА БАСТУЕТ800:02:08,880 --> 00:02:12,269 Брикар - подлец!900:02:12,320 --> 00:02:14,559 Брикар - подлец!1000:02:14,900 --> 00:02:18,719 Г-н Брикар, вы сделаете работницамконкретное предложение?1100:02:19,840 --> 00:02:24,920Как видите, я от ответственностине уклоняюсь.1200:02:25,080 --> 00:02:26,679 Сволочь!1300:02:27,247 --> 00:02:28,313 Отпустите!1400:02:28,873 --> 00:02:30,799 Пусть почувствует себя рабом,как и мы!1500:02:30,960 --> 00:02:32,079 Отпустите!1600:02:33,920 --> 00:02:35,604 Подавитесь, мусора!1700:02:36,800 --> 00:02:38,720 -Подхалим!-Дрянь!1800:02:42,320 --> 00:02:44,079 Сволочи!1900:02:50,680 --> 00:02:53,199 ЗНАЙ НАШИХ!2000:02:54,997 --> 00:02:58,145Прошел год,на 438 безработных стало больше
MediaInfo
GeneralUnique ID : 92160029473732663901614259184404943732 (0x4555604469DB4508DC8E46C33DCE5374)Complete name : [apreder]Qui_c'est_les_plus_forts(2015)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.50 GiBDuration : 1 h 40 minOverall bit rate : 2 149 kb/sMovie name : Qui c'est les plus forts?Released date : 2015-06-03Encoded date : UTC 2021-05-28 13:08:48Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Alice Pol, Audrey Lamy, Bruno SanchesDIRECTOR : Charlotte de TurckheimGENRE : Comedy, DramaIMDB : tt4161632KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 18+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 40 minWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 163 r3059 b684ebeEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 40 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'179]
|