|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Я стал мал и робок
Je me suis fait tout petit
Страна: Франция
Жанр: драма, мелодрама, лирическая комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:32:21Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Сесилия Руо / Cécilia RouaudВ ролях: Дени Меноше / Denis Ménochet (Yvan Le Doze), Ванесса Паради / Vanessa Paradis (Emmanuelle), Леа Дрюкер / Léa Drucker (Ariane), Лоран Люка / Laurent Lucas (Luc), Лоран Капеллуто / Laurent Capelluto (Simon), Луиза Гренбер / Louise Grinberg (Elise), Анжель Гарнье / Angèle Garnier (Manon), Давид Карвало-Жорж / David Carvalho-Jorge (Léo), Валери Карсенти / Valérie Karsenti (Claire), Грегори Гадебуа / Grégory Gadebois (Le proviseur)Описание: Ничто больше не удерживает Ивана в Париже. Его жена несколько лет назад оставила его, чтобы жить с любовником в Таиланде. Дочери-подростки в обиде на него решили жить с тетей, его чудаковатой сестрой Арианой. Но, когда он уже был готов уехать преподавать в частной школе в Бретани, его планы нарушает появление очаровательной Эммануэль и как снег на голову свалившийся 5-летний Лео, ребенок его жены от бросившего ее любовника...Доп. информация: TV5MONDE HDНаграды: номинация на лучший режиссерский дебют Festival du Film de Cabourg - Journées romantiques 2012; номинация на лучший режиссерский дебют Festival Paris Cinéma 2012; номинация на лучшего иностранного актера (Denis Ménochet) - CinEuphoria Awards (Portugal) 2013.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1992163[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2038 kbps avg, 0.147 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:02:21,728 --> 00:02:27,416 Я СТАЛ МАЛ И РОБОК200:02:48,144 --> 00:02:49,458 Здравствуйте.300:02:50,870 --> 00:02:52,468Можно взять эти коробки?400:02:54,740 --> 00:02:56,749 Я переезжаю,они мне пригодятся.500:04:04,310 --> 00:04:06,069 Хочешь, мы еще раз встретимся?600:04:08,950 --> 00:04:10,509 Я женат. Я говорил тебе?700:04:10,542 --> 00:04:11,573 Да.800:04:14,050 --> 00:04:16,999 Она ушла от меня,прошло уже около пяти лет.900:04:17,390 --> 00:04:18,664 Ясно.1000:04:20,490 --> 00:04:21,715 Ее зовут Ева.1100:04:23,023 --> 00:04:24,546Одно имя чего стоит.1200:04:24,570 --> 00:04:25,969 Надо было бы сразу понять.1300:04:27,617 --> 00:04:30,729 Она меня полностью сломала,разрушила. Понимаешь?1400:04:30,890 --> 00:04:32,116 Да.1500:04:38,770 --> 00:04:39,889 У нас две дочки.1600:04:40,395 --> 00:04:43,329 Вернее, она родила от менядвух дочек, это не одно и то же.1700:04:44,483 --> 00:04:48,089 Она бросила нас всехи уехала жить в Таиланд.1800:04:50,028 --> 00:04:53,449 Она смылась с одним гениальным типом,умеющим готовить челнобородник.1900:04:54,436 --> 00:04:56,320 Чтобы почувствовать себяженщиной.2000:04:56,610 --> 00:04:59,649 С этим сукиным сыном,умеющим готовить челнобородник.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 311488057756781449272503187892903000950 (0xEA566AF3521F57BA97963B1FD9A2BB76)Complete name : [apreder]Je_me_suis_fait_tout_petit(2012)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.48 GiBDuration : 1 h 32 minOverall bit rate : 2 295 kb/sMovie name : Je me suis fait tout petitReleased date : 2012-07-11Encoded date : UTC 2021-05-23 06:32:19Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Denis Menochet, Vanessa Paradis, Lea DruckerDIRECTOR : Cecilia RouaudGENRE : Comedy, Drama, RomanceIMDB : tt1992163KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 32 minWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 161 r3033 0d754ecEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 32 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'173]
|