|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Парень встречает девушку / Boy meets girl
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:39:55Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Эрик Шеффер / Eric SchaefferВ ролях: Майкл Уэлш, Мишель Хэндли, Александра Туршен, Майкл Галанте, Джозеф Риччи, Рэндолл Ньюсом, Элизабет Уорд Лэнд, Кристофер МакХэйлОписание: Рикки - молодая девушка, что живет со своими отцом и младшим братом в небольшом американском городке. У нее есть всего один, зато лучший друг с самого детства - парень по Робби. Рикки - модельер от Бога, и хотя все еще работает в местной кофейне, но у нее уже есть свой канал на YouTube, заявка на поступление в Школу моды в Нью-Йорке и мечта запустить свою линию одежды. А еще, Рикки - девушка-трансгендер.СэмплКачество видео: HDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 720x400, 23,976 fps, 1634 kbps
Аудио: AC-3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 384 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: внешние
MediaInfo
GeneralПолное имя : Boy_Meets_Girl_2014.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 1.41 GiBПродолжительность : 1 h 39 minОбщий поток : 2 027 kb/sБиблиотека кодирования : VirtualDub build 32593/releaseVideoИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP2Параметр BVOP формата : 2Параметр QPel формата : NoПараметр GMC формата : No warppointsПараметр матрицы формата : Default (H.263)Режим смешивания : Packed bitstreamИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 h 39 minБитрейт : 1 634 kb/sШирина : 720 pixelsВысота : 400 pixelsСоотношение сторон : 16:9Частота кадров : 24.000 FPSЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 bitsТип развёртки : ProgressiveМетод сжатия : LossyБит/(Пиксели*Кадры) : 0.236Размер потока : 1.14 GiB (81%)Библиотека кодирования : XviD 66AudioИдентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 h 39 minВид битрейта : ConstantБитрейт : 384 kb/sКаналы : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48.0 kHzЧастота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)Метод сжатия : LossyРазмер потока : 274 MiB (19%)Выравнивание : Aligned on interleavesПродолжительность промежутка : 42 ms (1.00 video frame)Время предзагрузки промежутка : 512 msService kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Часть текста субтитров
80
00:04:18,391 --> 00:04:19,958
Спасибо.81
00:04:19,960 --> 00:04:24,129
А у Вас есть много друзей мужского пола, что доверяют Вам такое?82
00:04:24,131 --> 00:04:26,231
В смысле, как Вы можете знать, что они говорят Вам правду83
00:04:26,233 --> 00:04:27,266
а не просто подкалывают Вас?84
00:04:27,268 --> 00:04:28,667
Если бы не было85
00:04:28,669 --> 00:04:32,170
у меня сейчас было бы огромное старинное роскошное кольцо на пальце.86
00:04:32,172 --> 00:04:33,872
Я не совсем понимаю.87
00:04:37,744 --> 00:04:39,244
Это моя мама.88
00:04:39,246 --> 00:04:40,312
Мы опаздываем в церковь.89
00:04:40,314 --> 00:04:41,480
О, я понимаю.90
00:04:43,216 --> 00:04:44,950
Было очень приятно пообщаться с тобой.91
00:04:44,952 --> 00:04:46,785
И мне.92
00:04:52,592 --> 00:04:55,127
Кстати, я - Франческа.93
00:04:55,129 --> 00:04:56,962
Рикки.94
00:05:00,767 --> 00:05:04,569
Рикки и богатенькая девочка сидели на дереве,95
00:05:04,571 --> 00:05:07,639
и ц-е-л-о-в-а-л-и-с-ь.
(детская песенка: ...дальше влюбились, потом поженились, вскоре и дети у них родились. / примеч.)96
00:05:07,641 --> 00:05:08,740
Ой, да отвали ты.97
00:05:08,742 --> 00:05:10,275
Черт, а почему нет?98
00:05:10,277 --> 00:05:11,710
Она чертовски сексуальна.99
00:05:11,712 --> 00:05:13,712
Разве что это.100
00:05:13,714 --> 00:05:14,880
Разве что что?
|