|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тайны алькова / Secrets d'alcôve
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:49:09Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Анри Декуан, Джанни Франчолини, Ральф Хабиб, Жан Деланнуа / Henri Decoin, Gianni Franciolini, Ralph Habib, Jean DelannoyВ ролях: Ричард Тодд, Жанна Моро, Витторио де Сика, Доун Аддамс, Фей Марлоу, Льюис Чианелли, Франсуаза Арнуль, Марсель Мулуджи, Мартин Кароль, Бернар Блие, Франсуа Перье, Кристин Мера, Жорж Ланн, Рафаэль Паторни, Робер Селлер, Альбер Дювалекс, Поль Деманж, Макс ЭллуаОписание: Автомобиль с тремя экспертами-антикварами, направляющимися на международную выставку, едва не попадает в аварию, и путники решают переждать ночной туман на крохотной, богом забытой железнодорожной станции. Вынужденное – из-за отсутствия постелей – бодрствование напоминает каждому из них о самой необычной ночи в его жизни. О бессонных часах, приятных сновидениях и магии альковных интриг рассказывают новеллы «Билет на постой», «Развод», «Ривьера-Экспресс» и «Кровать Помпадур».Доп. информация:
Качество рипа низкое. Перевод выполнен по расшифровке звуковой дорожки.
Благодарю AleksPunk за предоставленные рип, Kolobroad – за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.Сэмпл: http://multi-up.com/1279371Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 672x528, 1.273, 25.000 fps, 1 420 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры
1
00:00:17,076 --> 00:00:22,756
ТАЙНЫ АЛЬКОВА2
00:02:00,776 --> 00:02:02,938
В этой машине
трое экспертов -3
00:02:02,938 --> 00:02:05,662
француз, англичанин
и итальянец -4
00:02:05,662 --> 00:02:08,815
едут на международную
конференцию со своим шофёром.5
00:02:16,571 --> 00:02:19,699
Любите петь за рулём?
- Да, месье.6
00:02:19,817 --> 00:02:23,101
По ночам за рулём я всегда
пою - помогает не заснуть.7
00:02:25,107 --> 00:02:27,208
Не думаете, что
стоит остановиться?8
00:02:27,208 --> 00:02:29,348
Когда туман рассеется,
будет спокойнее.9
00:02:29,348 --> 00:02:30,900
Боитесь, месье?10
00:02:30,900 --> 00:02:34,399
Нет, люблю смотреть на природу,
а туман скрывает всё.11
00:02:34,399 --> 00:02:36,782
Слева от нас Сона.12
00:02:36,888 --> 00:02:40,116
Сона? - Угу.
- Там глубоко?13
00:02:40,116 --> 00:02:42,574
О, у неё очень
красивые берега...14
00:02:45,194 --> 00:02:46,618
Эй, стойте!15
00:02:47,052 --> 00:02:50,925
Что такое? - Я увидел
перед нами телегу с сеном.16
00:02:50,925 --> 00:02:54,691
Сено? В такое время года?
- Дело не в сене, а в телеге.
MediaInfo
Format : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.38 GiBDuration : 1h 49mnOverall bit rate : 1 815 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Simple@L5Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 49mnBit rate : 1 420 KbpsWidth : 672 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 1.273Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.160Stream size : 1.08 GiB (78%)Writing library : XviD 64Audio #1ID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 1h 49mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 150 MiB (11%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msAudio #2ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 1h 49mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 150 MiB (11%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 160 ms (4.00 video frames)Interleave, preload duration : 640 ms
Скриншот c названием фильма
|