|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Псевдоним Джон Престон / Alias John Preston
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, мелодрама, детектив
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 1:07:14Перевод: Субтитры (Иван Старостенко)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дэвид МакДональд / David MacDonaldВ ролях: Кристофер Ли, Бетта Ст. Джон, Александр Нокс, Питер Грант, Джон Лонгден, Бетти Энн Дейвис, Сандра Дорн, Патрик Холт, Джон Стюарт, Билл Фрейзер, Гэбриэлль Гэй, Гуидо Лоррэйн, Дина Энн РоджерсОписание: Таинственный мистер Джон Престон прибывает в маленький английский городок Динбридж, в котором жизнь проходит медленно и размеренно. Но все меняется с его появлением - он вкладывается в местный завод, ферму и больницу, начинает заниматься благотворительностью. И благодаря ему Динбридж оживляется. Все в городе хорошо принимают Престона - у него даже завязывается роман с дочерью местного банкира - Салли (вот только ее друг детства Бобби не рад такому положению дел). Но со временем оказывается, что Престон не такой уж чистый на руку филантроп, и у него есть свое темное прошлое...Доп. информация:
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0048938[/imdb]
Фильмография Кристофера ЛиКачество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 47 ~1343 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)БОЛЬШОЕ СПАСИБО И. Старостенко за перевод
MediaInfo
GeneralComplete name : ...\Alias John Preston.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 700 MiBDuration : 1 h 6 minOverall bit rate : 1 480 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDubMod build 2178/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 6 minBit rate : 1 343 kb/sWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.146Stream size : 635 MiB (91%)Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 6 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 60.6 MiB (9%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 67 ms (2.00 video frames)Interleave, preload duration : 500 ms
Фрагмент субтитров
10000:07:00,284 --> 00:07:02,563- Здравствуйте, мистер Престон.- Мистер Сэндфорд.10100:07:02,598 --> 00:07:03,411Садитесь.10200:07:05,166 --> 00:07:07,596Что ж, здесь вроде бывсе в порядке.10300:07:08,640 --> 00:07:11,911Значит, вам нужен депозитныйи расчетный счет.10400:07:13,524 --> 00:07:15,489Я приму любое ваше предложение,мистер Сэнфорд.10500:07:15,524 --> 00:07:19,734В тех странах, в которых я жилпосле войны, я совершал всесделки наличными.10600:07:19,769 --> 00:07:20,951Но здесь, вероятно,так не принято.10700:07:21,695 --> 00:07:23,158Только если вы нена черном рынке.10800:07:24,286 --> 00:07:27,232- Боюсь, я не знаю, где это.- Да-да, разумеется.10900:07:27,705 --> 00:07:29,359Значит, вы хотите поселитьсяв Динбридже?11000:07:29,394 --> 00:07:31,013Да. Только если меняздесь все устроит.11100:07:31,532 --> 00:07:32,406Надеюсь, вас все устроит.11200:07:32,441 --> 00:07:36,607Я как раз недавно говорил одномудругу, что нам нужны новые люди.11300:07:36,642 --> 00:07:39,139- У вас очень красивый город.- Вы так считаете?11400:07:39,770 --> 00:07:41,797Извините за личный вопрос, но...11500:07:41,832 --> 00:07:43,650почему вы решили приехатьв Динбридж, мистер Престон?11600:07:44,500 --> 00:07:47,630Я подвержен внезапным порывам,мистер Сэнфорд.11700:07:47,665 --> 00:07:50,351Для меня определяющее значениеимеют первоначальные мысли.11800:07:51,023 --> 00:07:52,928Благодаря этому я добилсятого, чего добился.11900:07:53,334 --> 00:07:54,099Вот как?
|