|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Красавчик Жест / Beau Geste
Страна: США
Жанр: боевик, драма, приключения, военный
Год выпуска: 1926
Продолжительность: 01:42:25Перевод: Субтитры nigelliri
Субтитры: русские
Режиссер: Герберт Бренон / Herbert BrenonВ ролях: Рональд Колман / Ronald Colman - Красавчик Жест / Beau Geste
Нил Хэмилтон / Neil Hamilton - Дигби Жест / Digby Geste
Ральф Форбс / Ralph Forbes - Джон Жест / John Geste
Элис Джойс / Alice Joyce - леди Патрисия Брэндон / Lady Patricia Brandon
Мэри Брайан / Mary Brian - Изабель Риверс / Isobel Rivers
Ной Бири / Noah Beery - сержант Лежон / Sergeant Lejaune
Норман Тревор / Norman Trevor - майор де Божоле / Major de Beaujolais
Уильям Пауэлл / William Powell - Болдини / Boldini
Джордж Регас / George Regas - Марис / Maris
Бернард Сигел / Bernard Siegel - Шварц / Schwartz
Виктор МакЛаглен / Victor McLaglen - Хэнк / Hank
Дональд Стюарт / Donald Stuart - Бедди / Buddy
Пол МакАллистер / Paul McAllister - сержант Андре / St. Andre
Редмонд Финлэй / Redmond Finlay - Кордере / Cordere
Бхагван Сингх / Bhogwan Singh - принц Рам Сингх / Prince Ram Singh
Мики МакБан / Mickey McBan - Джон Жест в детстве / John Geste - younger
Морис Мерфи / Maurice Murphy - Красавчик Жест в детстве / Beau Geste - younger
Филипп Де Лэси / Philippe De Lacy - Дигби Жест в детстве / Digby Geste - younger
Бетси Энн Хисл / Betsy Ann Hisle - Изабель Риверс в детстве / Isobel Rivers - younger
Рольф Седан / Rolfe Sedan - второстепенная роль / Minor Role
Луис Ван дер Экер / Louis Van der Ecker - легионер / LegionnaireОписание: Главным персонажем этой истории является Майкл по прозвищу "Красавчик", самый старший из трех братьев Жестов, которых воспитывает родная тетя - леди Брэндон. Когда драгоценный камень сапфир, известный под названием "Голубая вода", вдруг исчезает в комнате, где присутствуют только члены семьи, подозрение падает на "Красавчика". Он покидает родной дом и Англию, чтобы присоединиться к французскому Иностранному легиону, воюющему в Северной Африке. Туда же за старшим братом устремляются и два других. Уходя из дома, они оставляют записки, где каждый из них берет вину на себя...Доп. информация: "Красавчик Жест" (1926) - первая экранизация одноименного увлекательного романа английского писателя Персиваля Кристофера Рена. На русском языке роман издавался под названиями "Похороны викинга" и "Могила викинга". Аудиокнига "Похороны викинга" есть здесь на трекере. Снявшиеся в фильме Рональд Колман, Уильям Пауэлл, Элис Джойс, Нил Хэмилтон, Ральф Форбс с другими популярными актерами той эпохи, своей совместной работой сделали успех кинокартины ошеломляющим. "Красавчик Жест" быстро стал самым большим хитом года "Парамаунта" и одной из самых кассовых удач всего десятилетия. Фильм был удостоен почетной медали, присуждаемой журналом "Photoplay", - одной из первых кинонаград за лучшую картину года. Еще тогда никому неизвестный Гэри Купер, будучи незарегистрированным статистом, снимался в массовых сценах в роли американского легионера. Согласно Википедии, он появляется в диапазоне 8-ой - 12-ой минуты фильма (я сколько ни всматривался, так его и не нашел при таком существующем качестве). Зато в версии "Красавчик Жест" 1939 года Купер уже играл главную роль - самого "Красавчика" (правда, там ему было под сорок, а играть пришлось 21-летнего парня). Интересно, что были сняты два продолжения данного фильма (тоже по романам П.К. Рена) - "Beau Sabreur" (1928) реж. Джон Уотерс и "Веаu Ideal" (1931) реж. Герберт Бренон.СэмплКачество видео: WEBRip - найден в сети
Формат видео: AVIВидео: DivX; 720x480; 3:2; 29.970 fps; 1496 Kbps
Аудио: MP3; 48 KHz; 192 Kbps; 2 channels - музыкальное сопровождение.
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.22 GiBDuration : 1 h 42 minOverall bit rate : 1 700 kb/sMovie name : MyVideoDirector : MyVideoGenre : MyVideoWriting application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)Writing library : VirtualDubMod build 2542/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Simple@L1Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : DX50Codec ID/Hint : DivX 5Duration : 1 h 42 minBit rate : 1 496 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 3:2Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPSStandard : NTSCColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.144Stream size : 1.07 GiB (88%)Writing library : MasterSoft AV Encoder CoreAudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 42 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 141 MiB (11%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 msWriting library : LAME3.99 (alpha)
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
14
00:03:35,624 --> 00:03:38,401
"Неужели в Иностранном легионе не
знают хороших манер?15
00:03:38,601 --> 00:03:40,948
Вынул трубку изо рта... и пошел
быстро!"16
00:04:27,147 --> 00:04:29,124
"Прости меня незнакомый друг мой."17
00:04:43,852 --> 00:04:47,529
"У каждой амбразуры по человеку...
и все мертвы!"18
00:04:50,722 --> 00:04:53,159
"Взобраться на стену и открыть
ворота!"19
00:04:55,002 --> 00:04:56,472
"Разрешите мне, сэр!"20
00:05:33,499 --> 00:05:38,516
"Что с ним случилось? Пятнадцать
минут... а ворота еще не открыты."21
00:05:41,801 --> 00:05:44,278
"Осторожно... майор!
Это арабская ловушка!"22
00:06:21,764 --> 00:06:25,341
"Французский штык... Комендант
убит одним из своих!"23
00:06:51,428 --> 00:06:55,505
<i>Начальнику полиции Скотланд-Ярда
и всем, кто это найдет...</i>24
00:07:02,953 --> 00:07:07,430
<i>Добровольно сознаюсь, что я и только
я украл большой сапфир, называемый</i>25
00:07:07,630 --> 00:07:11,407
<i>"Голубая вода", у леди Патрисии
Брэндон из Брэндона Аббаса.</i>26
00:07:30,740 --> 00:07:31,817
"Трубач!"27
00:07:38,439 --> 00:07:39,516
"ТРУБАЧ!"28
00:08:08,195 --> 00:08:11,372
"<i>Mes enfants</i> (Дети мои фр.), здесь
происходят странные вещи...29
00:08:11,572 --> 00:08:13,549
поэтому наш долг - разобраться
во всем!"30
00:08:19,481 --> 00:08:22,838
"Есть ли среди вас человек, вроде
моего пропавшего трубача,31
00:08:23,038 --> 00:08:26,515
желающий войти в форт вместе
со мной?"32
00:08:34,620 --> 00:08:37,557
"Ну и дела, Бедди... Я бы
непременно увидел привидение!"33
00:09:07,375 --> 00:09:11,352
"Во-первых, мы почтим павших,
которым не было позволено упасть...34
00:09:11,552 --> 00:09:13,999
уже мертвым нельзя умирать..."
|