Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Мой приятель цыган / Mon pote le gitan (Франсуа Жир / François Gir) [1959, Франция, комедия, VHSRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 15:46

[Цитировать]

Мой приятель цыган / Mon pote le gitan Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:26:08Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Франсуа Жир / François GirВ ролях: Жан Ришар, Луи де Фюнес, Брижжит Обер, Анна Доа, Мишель Сюбор, Жак Верьере, Григорий Хмара, Жаклин Кора, Тереза Димитри, Жозеф Рейнар, Люс Фабиоль, Лиля Кедрова, Симона Пари, Ги БертильОписание:
Экранизация пьесы Мишеля Дюрана «Питуити».
Визит незваного гостя вносит изрядное смятение в дом добропорядочного парижского издателя Ведрина. Месье предприниматель убежден, что молодой представитель самобытного цыганского клана Питуити явился требовать сатисфакции от имени своей сестры Зиты, которой предстоит стать матерью стараниями непутёвого сыночка Ведринов Тео. Причём старшие Питуити, не мудрствуя лукаво, советуют Брюно соблазнить дочку издателя Жизель: «Око за око, зуб за зуб». А сам Брюно?.. Он всего лишь надеется на получение крупной премии, которую издательский дом Ведринов ежегодно присуждает начинающим писателям для публикации их первой книги.Доп. информация:
Качество рипа низкое. Перевод выполнен по голландским субтитрам.
Благодарю AleksPunk за предоставленный рип, Kolobroad – за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.Сэмпл: http://multi-up.com/1275876Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 496x320, 16:10, 25.000 fps, 1 828 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: MP3, 44.1 KHz, 128 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

75
00:08:21,776 --> 00:08:24,942
Что вы так странно смотрите? Никогда
не слышали, как играют на гармошке?76
00:08:24,966 --> 00:08:28,728
В гостиной - никогда. Гости
обычно ведут себя прилично.77
00:08:28,752 --> 00:08:32,522
А что неприличного
в гармошке видит рабыня?78
00:08:32,546 --> 00:08:36,292
Пожалуйста, будьте со мной вежливы!
- Но вы ведь рабыня своего профсоюза...79
00:08:36,316 --> 00:08:39,373
Люди всегда являются
чьими-то рабами.80
00:08:39,397 --> 00:08:43,222
Вот мой дед был рабом
свободы. - Да? - Да.81
00:08:43,226 --> 00:08:47,843
Едва где-то вспыхивала революция,
он был тут как тут.82
00:08:47,867 --> 00:08:50,520
А вы? Вы - раб чего?83
00:08:50,544 --> 00:08:53,200
В настоящий момент я -
свободный человек.84
00:08:53,840 --> 00:08:59,945
Да? Неужели свободны? - Это
значит, я небогат. Без гроша.

MediaInfo

Format                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.30 GiBDuration                                 : 1h 26mnOverall bit rate                         : 2 163 KbpsWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Simple@L5Format settings, BVOP                    : NoFormat settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1h 26mnBit rate                                 : 1 828 KbpsWidth                                    : 496 pixelsHeight                                   : 320 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:10Frame rate                               : 25.000 fpsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.461Stream size                              : 1.10 GiB (85%)Writing library                          : XviD 64Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Mode extension                           : CM (complete main)Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1h 26mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 KHzBit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 118 MiB (9%)Alignment                                : Split accross interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500 msAudio #2ID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 3Mode                                     : Joint stereoMode extension                           : MS StereoCodec ID                                 : 55Codec ID/Hint                            : MP3Duration                                 : 1h 26mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 128 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 44.1 KHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 78.9 MiB (6%)Alignment                                : Split accross interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500 msWriting library                          : LAME3.98.2

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:01

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы