Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Простите наши прегрешения / Pardonnez nos offenses (Робер Оссейн / Robert Hossein) [1956, Франция, драма, VHSRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 18:10

[Цитировать]

Простите наши прегрешения / Pardonnez nos offenses Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:19:45Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Робер Оссейн / Robert HosseinВ ролях: Марина Влади, Пьер Ванек, Джани Эспозито, Дарио Морено, Беатрис Альтариба, Мирей Гранелли, Сабина Андре, Джо Барбу, Жак Бертран, Жорж Билек, Поль Бисцилиа, Габриэль Катан, Роже Кожьо, Марио Давид, Ги Делорм, Жак Дери, Роже Дюма, Макс Эллуа, Сами Фрей, Габриэль Гобен, Софи Лоранс, Франсис Нани, Ренцо Польди, Жан Порон, Элен Валье, Рози Варт, Жаклин Моран, Андре Руйе, Жюльен Каретт, Робер ОссейнОписание: Полтора десятка парней и девчонок, предоставленных сами себе, сбиваются в крепкую команду, живущую по собственным законам. Близость к порту дает им возможность зарабатывать на контрабандном алкоголе и сигаретах, а будущее освещает сказочная мечта – накопить денег на яхту и отправиться на ней к морю. Но однажды кочующие цыгане, случайно обнаружив тайник с виски, разоряют его – и месть не заставляет себя ждать, раскручивая свой маховик всё сильнее и сильнее.Доп. информация:
Качество рипа низкое. Перевод выполнен по расшифровке звуковой дорожки.
Благодарю DmitriiPestriik за предоставленный рип, Kolobroad – за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.Сэмпл: http://multi-up.com/1275133Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 720x528, 4:3, 25.000 fps, 1 899 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: MP3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:03,951 --> 00:00:05,957
Эти дети отчасти ваши.2
00:00:06,598 --> 00:00:10,145
С ними стоит встретиться
в дебрях их странного царства,3
00:00:10,145 --> 00:00:12,598
прочесть в их глазах
мечту о побеге...4
00:00:12,598 --> 00:00:15,487
и энтузиазм, утраченный
во враждебных буднях.5
00:00:15,487 --> 00:00:19,426
Их стычки и любовь встряхнут
ваши равнодушные будни.6
00:00:19,426 --> 00:00:21,666
Но это - не их вина,7
00:00:21,666 --> 00:00:24,356
и если ваша совесть
вдруг встревожится,8
00:00:24,356 --> 00:00:27,556
простите им и эти
прегрешения.9
00:00:48,440 --> 00:00:52,414
ПРОСТИТЕ НАШИ
ПРЕГРЕШЕНИЯ

MediaInfo

Format                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.28 GiBDuration                                 : 1h 19mnOverall bit rate                         : 2 297 KbpsWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Simple@L5Format settings, BVOP                    : NoFormat settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1h 19mnBit rate                                 : 1 899 KbpsWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 528 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 fpsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.200Stream size                              : 1.06 GiB (83%)Writing library                          : XviD 64Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Mode extension                           : CM (complete main)Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1h 19mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 KHzBit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 110 MiB (8%)Alignment                                : Split accross interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500 msAudio #2ID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 3Mode                                     : Joint stereoMode extension                           : MS StereoCodec ID                                 : 55Codec ID/Hint                            : MP3Duration                                 : 1h 19mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 KHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 110 MiB (8%)Alignment                                : Aligned on interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 504 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:08

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы