Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Обнажённая женщина / La femme nue (Жан-Поль Полен / Jean-Paul Paulin) [1932, Франция, драма, DVDRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 18:10

[Цитировать]

Обнажённая женщина / La femme nue Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:25:21Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жан-Поль Полен / Jean-Paul PaulinВ ролях: Флорель, Раймон Руло, Констан Реми, Арман Бур, Элис Фильд, Одетт Талазак, Максим Фабер, Поль Клерже, Марсель де Гарсан, Роберт Мур, Жак Бове, Робер Шарле, Люси Клориваль, Фанни Лакруа, Луи Мерлак, Пьер ДелюОписание:
Третья экранизация одноименной пьесы Анри Батайля.
Как у многих талантливых, но небогатых художников, жизненный путь Пьера Бернье не был усыпан розами. В трудные дни рядом была Луиза – сначала натурщица, потом жена. Ее портрет «Обнажённая женщина», завоевавший автору первую медаль на художественной выставке и приобретенный государством для музея Люксембургского дворца, стал для Пьера первым шагом к признанию и благополучию. А потом перед модным живописцем открылись и двери великосветских салонов…Доп. информация:
Перевод выполнен по английским субтитрам.
Благодарю AleksPunk за предоставленный рип, Kolobroad – за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.Сэмпл: http://multi-up.com/1274656Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid, 720x528, 4:3, 25.000 fps, 1 795 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: MP3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

12
00:03:03,337 --> 00:03:04,372
Это кто?13
00:03:04,657 --> 00:03:07,171
Бернье. Молодой и
очень талантливый.14
00:03:07,457 --> 00:03:08,253
Пригласим его?15
00:03:08,537 --> 00:03:09,253
Конечно!16
00:03:10,457 --> 00:03:14,132
Бернье!
Выпьете с нами?17
00:03:14,777 --> 00:03:16,768
Хорошо, иду.18
00:03:18,777 --> 00:03:19,971
Привет!19
00:03:20,337 --> 00:03:22,009
Идёшь в Академию
на "Бал четырёх искусств"?20
00:03:22,297 --> 00:03:23,696
Посмотри на мой
маскарадный костюм!21
00:03:28,297 --> 00:03:30,128
Знаете, я лучше пойду...22
00:03:30,377 --> 00:03:31,253
Что значит "пойду"?23
00:03:31,537 --> 00:03:32,128
Я устала...24
00:03:32,417 --> 00:03:33,167
Но я же пригласил его!25
00:03:33,457 --> 00:03:34,207
Мне всё равно.

MediaInfo

Format                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.31 GiBDuration                                 : 1h 25mnOverall bit rate                         : 2 193 KbpsWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2439/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Simple@L5Format settings, BVOP                    : NoFormat settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1h 25mnBit rate                                 : 1 795 KbpsWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 528 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate                               : 25.000 fpsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.189Stream size                              : 1.07 GiB (82%)Writing library                          : XviD 64Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Mode extension                           : CM (complete main)Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1h 25mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 KHzBit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyDelay relative to video                  : 8msStream size                              : 117 MiB (9%)Alignment                                : Split accross interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500 msAudio #2ID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 3Mode                                     : Joint stereoMode extension                           : MS StereoCodec ID                                 : 55Codec ID/Hint                            : MP3Duration                                 : 1h 25mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 KHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 117 MiB (9%)Alignment                                : Aligned on interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 504 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 01:43

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы