|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Снега Килиманджаро / The Snows of Kilimanjaro
Жанр: Драма, мелодрама, приключения
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:53:49
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) - советский дубляж (киностудия «Союзмультфильм») + вставки DVO
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудиодорожка: французский (дубляж) – отдельным файломРежиссеры: Генри Кинг / Henry King, Рой Уорд Бейкер / Roy Ward Baker В ролях:
Грегори Пек / Gregory Peck ... Harry Street - дублирует Алексей Консовский
Сьюзен Хэйуорд / Susan Hayward ... Helen - дублирует Серафима Холина
Ава Гарднер / Ava Gardner ... Cynthia Green - дублирует Ирина Карташёва
Хильдегард Кнеф / Hildegard Knef ... Countess Liz - дублирует Софья Зайкова
Лео Г. Кэррол / Leo G. Carroll ... Uncle Bill - дублирует Владимир Кенигсон
Торин Тэтчер / Torin Thatcher ... Johnson - дублирует Степан Бубнов
Ава Норринг / Ava Norring ... Beatrice
Хелен Стэнли / Helene Stanley ... Connie
Марсель Далио / Marcel Dalio ... Emile
Висенте Гомес / Vicente Gómez ... Guitarist
Ричард Аллан / Richard Allan ... Spanish Dancer
Аманда Амброуз / Amanda Ambrose ... Pianist
Шугарфут Андерсон / Sugarfoot Anderson ...
Сальвадор Багес / Salvador Baguez ... Stretcher Bearer
Чарльз Бейтс / Charles Bates ... Harry at SeventeenОписание: По мотивам одноимённого рассказа Эрнеста Хемингуэя (Ernest Hemingway).
Созерцая великую Африканскую вершину, писатель Гарри Смит окружен своими воспоминаниями о прожитой жизни, ведь он понимает, что он ранен в ногу и его рана смертельна. Гангрена.
Перед глазами героя проходят образы прошлых лет, возвращая его то к воспоминаниям о войне, то в знойную Испанию, где он встретил свою истинную любовь Синтию Грин. После ее трагической гибели он потерял интерес к жизни.
В поисках сюжетов для своих книг, он путешествует по миру в сопровождении своей жены Элен. И вот он пришел к подножию Килиманджаро.
Африканская саванна встретила его грандиозными ландшафтами с безмятежно пасущимися стадами животных. Но размышления героя, стоящего на пороге смерти, о вечном: - всегда ли он делал добро людям? Не был ли он с ними жесток? Был ли в его жизни смысл? Не зря ли он существовал на земле?Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжом - xfiles, vvadim (Феникс)
- аудиодорожку с русской озвучкой - AVV_UA
- синхронизацию звуковых дорожек pmv, Djangosokol (Феникс)* Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» и выпущен в прокат 7 июня 1967 года.
Режиссёр дубляжа: Георгий Калитиевский
Роли дублировали: Алексей Консовский, Серафима Холина, Ирина Карташёва, Софья Зайкова, Владимир Кенигсон, Степан Бубнов * Награды и номинации:
Оскар, 1953 год
Номинации (2):
- Лучшая работа оператора (цветные фильмы) (Леон Шэмрой / Leon Shamroy)
- Лучшая работа художника (цветные фильмы) (Джон ДеКуир / John DeCuir)* В данном релизе представлен советский дубляж в более полном виде, в отличие от других, раздаваемых ранее на Рутрекере.IMDb = 6,2/10 (4698) - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0045162[/imdb]
Кинопоиск = 6.754 (757) - https://www.kinopoisk.ru/film/11856/ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Сэмпл: http://sendfile.su/1594664Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 864x648 (4:3), 23.976 fps, 2000 kbps, 0.149 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж («Союзмультфильм)
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский DVO
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – английский
Аудио #4: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский (дубляж) – отдельным файлом
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 191928053599741816401451820318093522276 (0x9063FFA19998C392BD1B735368E8B564)Complete name : D:\torrents\The Snows of Kilimanjaro (1952,rus_dub+rus_MVO+eng+eng,fre_sub).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 2.05 GiBDuration : 1 h 53 minOverall bit rate : 2 578 kb/sEncoded date : UTC 2021-02-05 14:41:11Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 53 minBit rate : 2 000 kb/sWidth : 864 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.149Stream size : 1.55 GiB (76%)Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 53 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 156 MiB (7%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 53 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 156 MiB (7%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 53 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 156 MiB (7%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|