|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Жить надо с риском / Надо жить опасно / Il faut vivre dangereusement
Жанр: Комедия, детектив
Страна: Франция
Студия: Les Films de la Chouette, Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF)
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:37:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия "Инис" по заказу компании Central Partnership
Субтитры: русские (форсированные) – на несколько пропущенных в озвучке фраз
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Клод Маковски / Claude Makovski, Нелли Каплан / Nelly Kaplan В ролях:
Анни Жирардо / Annie Girardot ... Léone
Клод Брассёр / Claude Brasseur ... Richard Diquet
Сидни Ром / Sydne Rome ... Lorraine
Ганс Кристиан Блех / Hans Christian Blech ... Ritter
Роже Блен / Roger Blin ... Murdoc
Даниэль Ивернель / Daniel Ivernel ... Badinget
Жерар Сети / Gérard Séty ... Courtade
Ролан Лезафр / Roland Lesaffre ... Edouard Lory
Мюни / Muni ... Célestine
Карин Альбен / Karin Albin ... Denise - une effeuilleuse amie de Léone
Жинек Дуко / Jeanek Ducot ... Le patron du restaurant
Бубуль / Bouboule ... Laurent
Жак Риспаль / Jacques Rispal ... Le régisseur du cabaret
Самсон Файнзильбер / Samson Fainsilber ... L'homme aux oiseaux
Милен Демонжо / Mylène Demongeot ... Laurence
Мишель Делаэ / Michel Delahaye …Описание: По роману Раймона Марло (Raymond Marlot) "Весенние самоубийства".
Ришар (Клод Брассёр) — частный детектив. Он неплохо зарабатывает на супружеских изменах: обманутые мужья и жены щедро платят ему за доказательства неверности своих «половинок». Вчера он получил новый заказ — проследить за молоденькой женой (Сидни Ром) одного пожилого джентльмена. Если он добудет парочку горячих фактов, получит сразу полмиллиона.
Ришар и его подружка Лео (Анни Жирардо) взялись за дело. Они думали, что красотка будет ходить по магазинам, салонам и кафе, а она зашла в элитный бордель. Чтобы не упустить девушку из вида, им придется прикинуться богатыми клиентами…Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5983570) - cooman1, periskop
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv * Пропущенный в русской озвучке перевод нескольких фраз с 54:20 до 54:43 дополнен русскими субтитрами. IMDb = 5,2/10 (101) - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0071648[/imdb]
Кинопоиск = 6.258 (85) - https://www.kinopoisk.ru/film/106674/ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1076x648 (1.66:1), 24 fps, 1800 kbps, 0.108 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский
MediaInfo
GeneralUnique ID : 102377206206429585058179993209690050059 (0x4D0521F8FDF60D01FB93748F82D6CE0B)Complete name : D:\torrents\Il Faut Vivre Dangereusement (1975. rus_MVO+fre+fre_sub).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.48 GiBDuration : 1 h 37 minOverall bit rate : 2 186 kb/sEncoded date : UTC 2020-12-30 07:38:06Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitWriting library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 37 minBit rate : 1 800 kb/sWidth : 1 076 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.108Stream size : 1.22 GiB (82%)Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : FrenchDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 134 MiB (9%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 134 MiB (9%)Title : French PCM 2.0Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 19 s 292 msBit rate : 143 b/sCount of elements : 6Stream size : 346 Bytes (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 35 minBit rate : 53 b/sCount of elements : 1189Stream size : 37.6 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|
|
|