|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Миф о Прощальной ночёвке лета / The Myth of the American Sleepover
Страна: США
Жанр: Лирическая комедия, подростковая драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:36:28Перевод: Одноголосый закадровый liosaa
Субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Роберт Митчелл / David Robert MitchellВ ролях: Клер Слома, Марлон Мортон, Аманда Бауэр, Бретт Якобсен, Никита и Джейд Рэмси, Аннетт ДеНойер, Уайатт МакКаллум, Мэри Уорделл, Дуглас Дидрих...Описание: Малоизвестный полнометражный дебют "самородка из Детройта" и "нового Линча" (а по совместительству и тезки последнего) Дэвида Роберта Митчелла. В конце лета перед самым началом учёбы, при переходе в старшую школу (это 9-12 классы) в Америке стало традицией устраивать глобальную «ночь ночёвок» для школьников, когда взрослые на время отдаляются и дают подросткам возможность «погудеть» до утра и как бы настроиться на новую жизнь в коллективе. Для этого им предоставляют различные локации, будь то дома, школы или спортзалы (мальчики и девочки часто группируются раздельно)... То есть ситуация прямо противоположная нашей ночи после выпускного, где совсем уже здоровенные лбы расслабляются и уходят в астрал, чтобы потом разбежаться навеки - однако с похожим ощущением вступления в зыбкую реальность, утратой наивных иллюзий и неумолимо надвигающейся состыковкой с миром взрослых. Сюжет тащемта простецкий, диалоги живые и подчеркнуто реалистичные, в чем немалая заслуга уважаемого liosaa, который их все переиначил с сухого английского на отечественный молодежный слэнг, как это мило. По стилю кино практически противоположность "Remember the Daze", здесь все лайтовенько и нежно, никакой пошлости, сисек нет, но вы держитесь.Доп. информация: за исходник, перевод и озвучание большое спасибо лиосанчику - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5722875Сэмпл: https://yadi.sk/i/sp9kiRLTjoGGjAКачество видео: HDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, ~948 kbps avg, 0.227 bit/pixel
Аудио: MP3, 48.0 KHz, stereo, 128kbps, 2 ch., MPEG Audio
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\American Sleepover (2010) HDRip by Waldo.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 749 MiBDuration : 1 h 36 minOverall bit rate : 1 085 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 36 minBit rate : 948 kb/sWidth : 640 pixelsHeight : 272 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.227Stream size : 654 MiB (87%)Writing library : XviD 73AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 88.3 MiB (12%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 504 msWriting library : LAME3.99rEncoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
|
|
|