|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Возвращение / De Reditu (Il ritorno)
Страна: Италия
Жанр: исторический, драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:35:27Перевод: Субтитры
Субтитры: русские - petpav, VillasiciliaОригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Клаудио Бонди / Claudio BondiВ ролях: Элия Шилтон, Марко Беретта, Роберто Херлицка, Родольфо Корсато, Катерина Дерегибус, Ромуальд Анджей Клос, Роберто Аккорнеро, Джулиано Оппес, Джованни Визентин, Кшильда ЛапардхаджаОписание: Через пять лет после захвата Рима готами Алариха, произошедшего в 410 году, Клавдий Рутилий Намациан, патриций-язычник, который в прошлом был префектом Рима, решил возвратиться в Галлию, в Тулузу, чтобы проверить ущерб, нанесенный варварами на его родине и в его владениях.
Он также имеет секретную цель сбора денег и получения согласия от самых выдающихся патрициев, которые все еще оставались верными язычеству, чтобы провозгласить языческого императора, который свергнет христианского Гонория и попытается возродить величие Рима.Доп. информация: Свободная адаптация латинского произведения пятого века De Reditu suo, написанного Клавдием Рутилием Намацианом, последним видным римским поэтом.Сэмпл: http://sendfile.su/1576563Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XVID, 512 x 256, 25.000 fps, 1 231 Kbps
Аудио: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Образец субтитров
11
00:01:09,433 --> 00:01:13,472
ВОЗВРАЩЕНИЕ12
00:02:27,615 --> 00:02:30,626
РИМ, 2 октября
415 года нашей эры13
00:03:52,883 --> 00:03:55,043
Кто ещё знает о твоём отъезде?14
00:03:55,479 --> 00:03:59,265
В Галлии многие, в
Тулузе лишь избранные.15
00:04:00,236 --> 00:04:02,462
Вчера я получил новые письма.16
00:04:03,526 --> 00:04:05,467
Здесь слишком многие знают про это.17
00:04:05,691 --> 00:04:07,861
Все, кто обычно, но я считаю, что их много.18
00:04:09,171 --> 00:04:12,570
Будьте осторожны,
христиане следят за нами.19
00:04:12,821 --> 00:04:15,230
Сам знаешь, они и за тобой наблюдают.20
00:04:16,213 --> 00:04:17,807
Это понятно, Руфий.21
00:04:18,163 --> 00:04:20,653
Но, слава богам, я являюсь префектом Рима.22
00:04:21,272 --> 00:04:24,163
Чем выше наше положение, друг мой,23
00:04:24,296 --> 00:04:27,495
тем меньше, в результате, у нас свободы.24
00:04:32,567 --> 00:04:35,298
Ну, тогда, правильно,
что ты уезжаешь сейчас.25
00:04:35,408 --> 00:04:38,219
Поезжай засветло, как обычно,26
00:04:38,311 --> 00:04:40,237
это будет меньше бросаться в глаза.27
00:04:40,791 --> 00:04:45,298
Решат, что ты возвращаешься в Галлию
только из-за ностальгии28
00:04:45,654 --> 00:04:47,340
и что ты хочешь там остаться.29
00:04:47,440 --> 00:04:50,699
И кто знает, если бы это зависело от меня,
поверь мне,30
00:04:50,799 --> 00:04:54,905
я бы не покинул этот город.
Но сейчас...31
00:04:56,280 --> 00:04:59,000
все зависит больше от готов, чем от нас.
MediaInfo
GeneralComplete name : G:\De_Reditu_ Il_Ritorno_2004\De_Reditu_ Il_Ritorno_2004.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 978 MiBDuration : 1 h 35 minOverall bit rate : 1 433 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDubMod build 2178/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Simple@L3Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 35 minBit rate : 1 231 kb/sWidth : 512 pixelsHeight : 256 pixelsDisplay aspect ratio : 2.000Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.376Stream size : 841 MiB (86%)Writing library : XviD 63AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : 2000Duration : 1 h 35 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 131 MiB (13%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 500 msService kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
|