Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Сильвия / Sylvia (Кристин Джэффс / Christine Jeffs) [2003, Германия, Великобритания, драма, мелодрама, биография, WEB-DLRip] [Open Matte] DVO + MVO + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 29-Июл-2021 22:21

[Цитировать]

Сильвия / Sylvia
«Она хотела известности? Нет, она хотела, чтобы её любили»
Страна: Великобритания
Студия: BBC Films, British Film Council, Capitol Films, Focus Features, Ruby Films
Жанр: драма, мелодрама, биография
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:49:34Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Кристин Джэффс / Christine JeffsВ ролях: Гвинет Пэлтроу, Дэвид Биркин, Элисон Брюс, Амира Касар, Дэниэл Крэйг, Блайт Даннер, Люси Девенпорт, Джулиан Фёрт, Джереми Фоулдс, Майкл ГэмбонОписание: Фильм повествует об истории любви и страсти двух знаменитых литераторов XX века — американской поэтессы Сильвии Плат и британского поэта Теда Хьюса. С момента первой встречи они окунулись в бурный роман.Только вот история их семейной жизни закончилась не так, как можно было бы ожидать. Тонкая, ранимая натура, Сильвия не выдержала испытаний. А, может быть, за ее смертью кроется какая-то тайна? Картина раскрывает перед нами чарующий мир мифов и легенд о легендарной поэтессе, романтике и трагедии одной из самых ошеломляющих любовных историй нашего времени… Тип релиза: WEB-DLRip [Neon_project]
Контейнер: AVIВидео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1819 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (русская, двухголосый закадровый)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (русская, многоголосый закадровый)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (английская)
возраст: зрителям, достигшим 16 лет
рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

MediaInfo

ОбщееПолное имя                               : \Sylvia.2003.WEB-DLRip.aviФормат                                   : AVIФормат/Информация                        : Audio Video InterleaveПрофиль формата                          : OpenDMLРазмер файла                             : 2,21 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 49 м.Общий поток                              : 2882 Кбит/секНазвание фильма                          : Сильвия / SylviaРежиссёр                                 : Кристин Джэффс / Christine JeffsЖанр                                     : драма, мелодрама, биографияПрограмма кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Формат оригинала/Имя                     : фильмПримечание                               : Neon_projectВидеоИдентификатор                            : 0Формат                                   : MPEG-4 VisualПрофиль формата                          : Advanced Simple@L5Настройки формата                        : BVOP1 / Custom MatrixПараметр BVOP формата                    : 1Параметр QPel формата                    : НетПараметр GMC формата                     : Без точки переходаПараметр матрицы формата                 : ВыборочнаяИдентификатор кодека                     : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка           : XviDПродолжительность                        : 1 ч. 49 м.Битрейт                                  : 1803 Кбит/секШирина                                   : 688 пикселейВысота                                   : 384 пикселяСоотношение сторон                       : 16:9Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяМетод сжатия                             : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.285Размер потока                            : 1,38 Гбайт (63%)Библиотека кодирования                   : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)Аудио #1Идентификатор                            : 1Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Идентификатор кодека                     : 2000Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 384 Кбит/секКаналы                                   : 6 каналовРасположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFEЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина                          : 16 битМетод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 301 Мбайт (13%)Выравнивание                             : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.Заголовок                                : Russian AC3 5.1 384 kbps DVOServiceKind/String                       : Complete MainАудио #2Идентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Идентификатор кодека                     : 2000Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 224 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаРасположение каналов                     : Front: L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина                          : 16 битМетод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 176 Мбайт (8%)Выравнивание                             : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.Заголовок                                : Russian AC3 2.0 224 kbps MVOServiceKind/String                       : Complete MainАудио #3Идентификатор                            : 3Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Идентификатор кодека                     : 2000Продолжительность                        : 1 ч. 49 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 448 Кбит/секКаналы                                   : 6 каналовРасположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFEЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина                          : 16 битМетод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 351 Мбайт (16%)Выравнивание                             : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.Заголовок                                : English AC3 5.1 448 kbpsServiceKind/String                       : Complete Main

Сравнение

http://youpicture.org/?s=2020-01-11_ym61rc0j7m5s#.Xhnnqv4zaUk
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3189012
  • Разница в продолжительности из-за отсутствия финальной заставки (~7 секунд):
  • Перевод идентичный
  • Хронология событий идентична
  • Дорожка с многоголосым переводом взята с DVD (Fullscreen), который в отличии от WEB-DL и DVD, указанного выше, имеет другую хронологию событий (некоторые сцены идут в другой последовательности, а некоторые и вовсе являются уникальными). (имеются 2 вставки из двухголосого перевода (без диалогов) и вырезано суммарно около 4 минут)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:23

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы