|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Амстердам под дождем / Two in the Amsterdam Rain / Ame no Amsterdam / 雨のアムステルダムСтрана: Япония
Жанр: гангстерская драма
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 02:03:06Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Корэёси Курахара / Koreyoshi KuraharaВ ролях: Кэнъити ХАГИВАРА, Кэйко КИСИ, Ален КЮНИ, Марио ПЕКЁР, Нобору МАЦУХАСИ, Хироми ОКА, Хана де РЮВЕ, Тэн БОУМАН, Арнольд ГЕЛЬДЕРМАН, Ян-Анне ДРЕНТ, Онно МОЛЕНКАМП, Эрик БЕКЕС, Вим КАБЕНБОХЕН, Серж Анри ВАЛЬК, Рэнтаро МИКУНИОписание: Пусть вас не обманывает симпатичный постер, этот фильм замешан на крови, сексе, грязи, вони, насилии, предательстве и деньгах. Мэй Сакута работает в компании, которая поставляет оружие повстанцам Африки. Неожиданно его налаженный бизнес наталкивается на интересы могущественной корпорации Дайниппон. В окружении президента компании Масаока Сакута видит женщину, в которую был влюблен, будучи школьником. Что сулит ему эта встреча?
Актерский состав отсылает нас к знаменитому фильму Коити Сайто "Обещание" (1972). Очевидно, что режиссер и компания Тохо рассчитывали, что это привлечет зрителя. Однако между этими фильмами нет абсолютно ничего общего. Не ждите от этой ленты романтики и нежности. Роковая красота Кэйко Киси скорее сродни её роли в фильме Масаки Кобаяси "Окаменелость" (1975)
> > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0327416[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
18+Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1754 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
500
00:41:48,200 --> 00:41:51,310
Моей компании капут.501
00:41:51,450 --> 00:41:52,600
Неужели?502
00:41:53,790 --> 00:41:57,150
- Плохо пахнет?
- Да, как всегда.503
00:42:01,320 --> 00:42:04,940
<i>Полиция прислала мне уведомление
об отмене коммерческой визы.</i>504
00:42:05,160 --> 00:42:08,890
<i>Без неё я не смогу устроиться
даже временной посудомойкой.</i>505
00:42:09,080 --> 00:42:12,510
<i>Я должен восстановить визу,
если хочу выжить в Амстердаме.</i>506
00:42:14,000 --> 00:42:17,470
Мэй, тебя на самом деле уволили?507
00:42:19,340 --> 00:42:21,210
Что ты теперь собираешься делать?508
00:42:21,740 --> 00:42:25,150
Держись, не дай им тебя свалить.509
00:42:25,180 --> 00:42:27,800
Эй, эта еда для тебя не годится.510
00:42:29,690 --> 00:42:33,040
Вот съешь, и тебе станет лучше.511
00:42:33,240 --> 00:42:37,240
Не бойся, если не будет работы,
я тебя прокормлю.512
00:42:38,613 --> 00:42:42,837
ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ № 9513
00:42:45,210 --> 00:42:46,828
Что бы вы ни говорили...514
00:42:46,853 --> 00:42:51,264
... наши правила не позволят нам
выдать вам коммерческую визу...515
00:42:51,480 --> 00:42:54,840
... поскольку у вас больше нет работы.516
00:42:55,120 --> 00:42:58,890
Я знаю, что существуют правила,
но я прошу у вас одолжения.517
00:43:01,340 --> 00:43:03,450
Я вас умоляю, пожалуйста.518
00:43:03,690 --> 00:43:07,080
Я подарю вам парик,
когда вы приедете в Японию.519
00:43:08,060 --> 00:43:09,320
Вот как этот?520
00:43:09,370 --> 00:43:11,660
Да, это хороший пример.
MediaInfo
GeneralComplete name : T:\ASIA\[MADE]\Ame-no.Amsterdam(1975)Koreyoshi.Kurahara\Ame-no.Amsterdam(1975)Koreyoshi.Kurahara.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.69 GiBDuration : 2h 3mnOverall bit rate : 1 960 KbpsVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 2h 3mnBit rate : 1 755 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.238Stream size : 1.51 GiB (90%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 2h 3mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 169 MiB (10%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)Writing library : LAME–uЖЪIћg4@МИлdz
Скриншот c названием фильма
|