Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Озеро демона / Demon Pond / Yasha-ga-ike (Масахиро Синода / Masahiro Shinoda) [1979, Япония, сказка, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 30-Июл-2021 03:10

[Цитировать]

Озеро демона / Demon Pond / Yasha-ga-ike / 夜叉ヶ池Страна: Япония
Жанр: сказка, драма
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 02:04:10Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Масахиро Синода / Masahiro ShinodaВ ролях: Тамасабуро БАНДО, Го КАТО, Цутому ЯМАДЗАКИ, Хисаси ИГАВА, Фудзио ТОКИТА, Хацуо ЯМАЯ, Дай КАНАИ, Кодзи НАМБАРА, Тору АБЭ, Яцуко ТАНЪАМИ, Сигэру ЯДЗАКИ, Дзюн ХАМАМУРА, Хитоси ОМАЭ, Фудэко ТАНАКА, Тосиэ КОБАЯСИ, Маки ТАКАЯМА, Юни НИСИГАМИ, Мэгуми ИСИИ, Дзюро КАРА, Рюноскэ КАНЭДА, Каи АТО, Кадзуо САТО, Масаси ФУРУТА, Нигосити СИМОУМА, Байкэн ДЗЮККАНДЗИ, Мансаку ФУВА, Бандо МОРИКАВА, Кусаноскэ ОДА, Тадаюки ОКАМОТО, Сюити ОКИ, Ясуо СИНОХАРА, Норихэй МИКИОписание: Экранизация популярной пьесы Кёка ИДЗУМИ, опубликованной в 1913 году (вероятно, автор был вдохновлен драмой в стихах "Потонувший колокол" Герхарта Гауптмана). Фильм начинается с того, что учитель Гакуэн Ямасава путешествует в поисках Озера Демона. Все прилегающие к озеру районы страдают от засухи. На краю деревни он находит колокольню, рядом с которой нет храма. В оставшейся от сгоревшего храма сокровищнице живут муж и жена. Три года назад этот мужчина пообещал поддерживать древнюю традицию и трижды в день бить в колокол. По преданию, если этого не делать, Божественный Дракон выплеснет воды озера в долину, и все её жители погибнут. Ямасава с удивлением узнаёт в этом мужчине своего токийского друга, который исчез 3 года назад. Но его жена не похожа на женщину из этого мира. Ямасава думает, что она околдовала его, и хочет во что бы то ни стало увезти друга назад в Токио.
Изображение и костюмы подчеркивают театральность постановки, этому также способствет то, что две главные женские роли исполняет знаменитый актер кабуки, прославившийся ролями оннагата, Тамасабуро Бандо. Однако реалистичность спецэффектов поражает. Часть съемок проходила на водопадах Игуасу в Бразилии.
Фильм был снят в 1979 году, но его правообладатели воспрепятствовали его широкому показу. Только в 2021 году была проведена масштабная реставрация изображения и звука, фильм был выпущен в формате 4К, и его увидела мировая аудитория. > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0079041[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1996 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

610
01:00:48,080 --> 01:00:49,760
У вас важное поручение.611
01:00:50,240 --> 01:00:56,240
Мы с радостью покажем вам дорогу.
Повелительница будет счастлива.612
01:00:56,640 --> 01:01:00,000
Для нас это тоже пойдёт в зачет.
Скорее отправимся в путь.613
01:01:00,060 --> 01:01:01,640
Идём, идём.614
01:01:35,860 --> 01:01:39,960
- Мы уже почти пришли.
- Не время расслабляться.615
01:01:40,460 --> 01:01:42,560
Давайте, скорее.616
01:01:52,880 --> 01:01:55,620
В чём дело, Уважаемый Сом?617
01:01:55,740 --> 01:01:57,960
Озеро вот оно.618
01:01:58,080 --> 01:01:59,400
Осталось совсем немного.619
01:02:00,180 --> 01:02:04,800
Пусть отсохнет
мой хвостовой плавник...620
01:02:04,970 --> 01:02:08,860
... но меня вдруг охватили сомнения.621
01:02:08,920 --> 01:02:10,680
Как это?622
01:02:10,800 --> 01:02:16,640
Я пришел в такую даль, но по мере
того, как я приближаюсь к озеру...623
01:02:16,820 --> 01:02:22,820
... шкатулка с письмом становится
всё тяжелее и тяжелее.624
01:02:23,340 --> 01:02:25,620
Вот что меня волнует.625
01:02:26,140 --> 01:02:29,720
Это называется "бремя любви"626
01:02:29,960 --> 01:02:35,380
Это взаимные чувства влюбленных
увеличивают вес шкатулки.627
01:02:35,640 --> 01:02:41,300
Нет, моя тревога рождается
из-за дурного предчувствия.628
01:02:42,400 --> 01:02:48,400
Может быть, в письме Повелительнице
велено разрезать меня на куски...629
01:02:48,920 --> 01:02:52,920
... и откушать наваристый суп.630
01:02:53,420 --> 01:02:57,520
Откуда мне знать? Вполне возможно,
что в письме так и написано.

MediaInfo

GeneralComplete name                    : T:\ASIA\[MADE]\Yashagaike(1979)Masahiro.Shinoda\Yashagaike(1979)Masahiro.Shinoda.aviFormat                           : AVIFormat/Info                      : Audio Video InterleaveFile size                        : 1.91 GiBDuration                         : 2h 4mnOverall bit rate                 : 2 202 KbpsVideoID                               : 0Format                           : MPEG-4 VisualFormat profile                   : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP            : 2Format settings, QPel            : NoFormat settings, GMC             : No warppointsFormat settings, Matrix          : Default (H.263)Codec ID                         : XVIDCodec ID/Hint                    : XviDDuration                         : 2h 4mnBit rate                         : 1 997 KbpsWidth                            : 720 pixelsHeight                           : 400 pixelsDisplay aspect ratio             : 16:9Frame rate                       : 23.976 fpsColor space                      : YUVChroma subsampling               : 4:2:0Bit depth                        : 8 bitsScan type                        : ProgressiveCompression mode                 : LossyBits/(Pixel*Frame)               : 0.289Stream size                      : 1.73 GiB (91%)Writing library                  : XviD 67AudioID                               : 1Format                           : MPEG AudioFormat version                   : Version 1Format profile                   : Layer 3Codec ID                         : 55Codec ID/Hint                    : MP3Duration                         : 2h 4mnBit rate mode                    : ConstantBit rate                         : 192 KbpsChannel(s)                       : 2 channelsSampling rate                    : 48.0 KHzCompression mode                 : LossyStream size                      : 171 MiB (9%)Alignment                        : Aligned on interleavesInterleave, duration             : 24 ms (0.58 video frame)Writing library                  : LAME‰…J r•33h%ЧekL

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:24

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы