|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Наша весёлая семья / Home Sweet Home / Waga ya wa tanoshi / 我が家は楽しСтрана: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:31:20Перевод: Перевод с японского - дед_сто_лет©
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Нобору Накамура / Noboru NakamuraВ ролях: Тисю РЮ, Исудзу ЯМАДА, Хидэко ТАКАМИНЭ, Кэйдзи САДА, Муцуко САКУРА, Кокутэн КОДО, Каору КУСАДА, Сугисаку АОЯМА, Дзюндзи МАСУДА, Рэйко МИНАКАМИ, Синъё НАРА, Кэйко КИСИ, Кацумаса ОКАМОТО, Кадзуко ФУКУИОписание: Косаку Уэмура нелегко содержать большую семью. Старшая дочь не работает, и мечтает стать художником. Её избранник болен туберкулёзом, и неизвестно, сможет ли он поправиться. Средняя дочь заканчивает школу, и планирует с классом туристическую поездку. Сын и младшая дочь ещё совсем маленькие. К тому же у них нет своего жилья, и приходится платить за аренду. Понимая тяжелое положение мужа, его верная супруга работает ночами, и продает свои последние ценности. Неожиданно семью посещает радость - за выслугу лет главе семьи вручают солидную премию. Все в семье вздохнули с облегчением.©
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0259732[/imdb]Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVIВидео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~998 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
570
00:45:02,940 --> 00:45:05,435
Завтра мы едем в Нара.571
00:45:06,324 --> 00:45:12,456
Я помолюсь Большому Будде, и попрошу
что-нибудь очень хорошее для сестры.572
00:45:13,003 --> 00:45:14,543
Нобуко.573
00:45:21,869 --> 00:45:25,085
Не стоит расстраиваться,
если первая попытка не удалась.574
00:45:26,041 --> 00:45:28,824
Наш Премьер-министр тоже
в войну проиграл первые выборы.575
00:45:29,881 --> 00:45:32,204
Мне стыдно перед мамой.576
00:45:32,633 --> 00:45:34,583
Возьми себя в руки.577
00:45:35,474 --> 00:45:37,185
Иди домой и всё ей скажи.578
00:45:58,172 --> 00:46:01,341
Сестра, это ужасно.
Кадзуо-тян, ногу сломал.579
00:46:01,751 --> 00:46:04,552
Он играл в бейсбол,
и его толкнули.580
00:46:11,226 --> 00:46:13,888
Мама, Кадзуо-тян сломал ногу?581
00:46:13,888 --> 00:46:16,082
Да, они с отцом сейчас у врача.582
00:46:16,082 --> 00:46:17,416
Что же нам делать?583
00:46:17,441 --> 00:46:19,885
Это неприятно, но нога заживет.584
00:46:35,338 --> 00:46:37,276
Прости.585
00:47:12,665 --> 00:47:14,138
Вот, выпей чаю.586
00:47:16,671 --> 00:47:19,491
Не стоит падать духом,
надо идти дальше.587
00:47:20,872 --> 00:47:22,452
Всё будет хорошо.588
00:47:24,172 --> 00:47:25,930
Я кое-куда схожу.589
00:47:25,930 --> 00:47:27,994
- Ты к врачу?
- Ну, да.590
00:47:30,061 --> 00:47:34,580
Мама, ты совершенно права.
Для меня это хороший урок.
MediaInfo
GeneralComplete name : T:\ASIA\[MADE]\Wagaya.wa.tanoshi(1951)Noboru.Nakamura\Wagaya.wa.tanoshi(1951)Noboru.Nakamura.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 786 MiBDuration : 1h 31mnOverall bit rate : 1 203 KbpsVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 31mnBit rate : 998 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 464 pixelsDisplay aspect ratio : 1.379Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.140Stream size : 652 MiB (83%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 31mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 125 MiB (16%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 26 ms (0.63 video frame)
Скриншот c названием фильма
|