|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Эдогава Рампо: Чудовище во мраке / Edogawa Rampo's Beast in the Shadows / Edogawa Rampo no inju / 江戸川乱歩の陰獣Страна: Япония
Жанр: детектив, драма, эротика
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:57:35Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Тай Като / Tai KatoВ ролях: Тэрухико АОИ, Ёсико КАЯМА, Марико КАГА, Мицуко БАЙСЁ, Дзин НАКАЯМА, Нобору НАКАТАНИ, Юскэ КАВАДЗУ, Гэнсю ХАНАЯГИ, Дзюнко ТОДА, Куми ТАГУТИ, Ёко НОГИВА, Кин СУГАИ, Томико ИСИИ, Акира СИОДЗИ, Исао БИТО, Кэнтаро ИМАИ, Кэндзи СОНОДА, Рики ХАРАДА, Тадаюки ОКАМОТО, Дзюн КАСИМА, Кацуо ТАГАВА, Усио ТАТИХАРА, Соноскэ ОДА, Сатаро РЮ, Акихико ХАНЮ, Кэндзи КИМУРА, Кандзиро ОСУГИ, Таку КИДО, Такуя СИМА, Хидэаки КОМОРЭ, Сюити ОКИ, Дзюндзи ЦУБАКИ, Хидэто НАКАГАВА, Хироко САКУРАМАТИ, Дзюндзи КУРАТА, Эйдзи НАКАНО, Такуя ФУДЗИОКА, Рютаро ОТОМО, Томисабуро ВАКАЯМА
Певцы: Юдзиро ТАКАХАСИ и Мики АСАРИ
Сямисэн - Ринсёэй КИДАОписание: Экранизация одноименной повести ЭДОГАВА РАМПО (1894 — 1965). Автор детективных романов Коитиро Самукава знакомится с Сидзуко, женой состоятельного человека, которая увлекается детективами. Неожиданно он узнаёт, что её преследует человек, который известен на всю страну, как его конкурент, автор популярных детективов Сюндэй Оэ. Вскоре история становится всё более запутанной и приобретает привкус страсти, извращения и коварства.©
Предполагают, что студия Сётику попыталась этой картиной составить конкуренцию популярным экранизациям Сэйси Ёкомидзо, которые в те же годы снимал Кон Итикава в сотрудничестве с Тохо. Режиссер Тай Като использует необычные ракурсы, и это ещё больше усиливает напряжение. Неожиданно в кадре мелькает афиша фильма Ясудзро Одзу "Экзамен-то я провалил..." (1930). Красавицы 60-х годов Мицуко Байсё и Марико Кага появляются на экране в коротеньких эпизодах.
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0319334[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1565 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
430
00:50:29,159 --> 00:50:33,644
Ведь за стеной этой комнаты
есть спальня для гостей?431
00:50:34,631 --> 00:50:38,183
С этого дня, если это возможно,
вы должны спать в той комнате.432
00:50:38,668 --> 00:50:40,513
Над той комнатой нет чердака.433
00:50:42,172 --> 00:50:44,051
Да, вы правы.434
00:51:33,890 --> 00:51:38,375
Сегодня Уэкуса опять
пригласил меня на партию в го.435
00:52:39,723 --> 00:52:41,000
Мне один билет.436
00:52:41,024 --> 00:52:42,135
Хорошо. Куда вы хотите?437
00:52:42,159 --> 00:52:43,169
К своему внуку.438
00:52:43,193 --> 00:52:44,823
Хорошо, к внуку...439
00:52:46,096 --> 00:52:47,440
И где же дом вашего внука?440
00:52:47,464 --> 00:52:51,711
У него одна комната на втором
этаже и две комнаты на первом.441
00:52:51,735 --> 00:52:54,980
Я не это спрашиваю! Где он живёт?442
00:52:55,071 --> 00:52:56,682
У него на втором этаже...443
00:52:56,706 --> 00:53:02,056
Да нет, бабуля, то место,
куда вы собираетесь плыть...444
00:53:02,245 --> 00:53:04,357
... как оно называется?445
00:53:04,381 --> 00:53:06,226
Это вы спросите у капитана судна.446
00:53:06,249 --> 00:53:07,399
Что?447
00:53:08,018 --> 00:53:13,902
В былые дни вид отсюда
был замечательный.448
00:53:14,124 --> 00:53:20,407
А эти сегодняшние дымные
пароходы, от них только вонь.449
00:53:20,497 --> 00:53:23,173
И ещё приходится на таком плыть...450
00:53:23,633 --> 00:53:27,686
Вот незадача... Кто-нибудь знает,
куда нужно этой старушке?
MediaInfo
GeneralComplete name : C:\Torrents\[ASIA]\Edogawa.Rampo-no.inju(1977)Tai.Kato\Edogawa.Rampo-no.inju(1977)Tai.Kato.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.45 GiBDuration : 1h 57mnOverall bit rate : 1 767 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (MPEG)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 57mnBit rate : 1 566 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.213Stream size : 1.29 GiB (89%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 57mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 1 channelSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 161 MiB (11%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msWriting library : LAME3.98.2
Скриншот c названием фильма
|