|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Снайпер / Sun above, death below / Sogeki / 狙撃
Страна: Япония
Жанр: гангстерская драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:26:26Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Хиромити Хорикава / Hiromichi HorikawaВ ролях: Юдзо КАЯМА, Рурико АСАОКА, Масаюки МОРИ, Сёити ОДЗАВА, Син КИСИДА, Дзюн ФУНАТО, Такаси ФУДЗИКИ, Нобуаки КАВАИ, Кацудзи САСАОКА, Салли МЭЙ, Дзюн АРАИ, Кадзуо СУДЗУКИ, Сэйсиро ХИСАНО, Ясуо АРАКИ, Ватару ОМАЭ, Кадзухико КУРАМИЦУ, Хироси СЭКИТА, Кодзи ИВАМОТООписание: Тору Мацусьта - профессиональный киллер. Его привлекает не убийство и не богатство. Оружие является неотъемлемой часть его самого. Неожиданно он встречается с человеком, чьё искусство убивать намного выше, чем у него. Эта тягучая гангстерская драма в большей степени сконцентрирована не на действии, а на философии и психоанализе. Есть некоторая параллель с фильмами Кидзю Ёсида, которые снимались в то же время.©
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0065006[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1854 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
250
00:43:12,523 --> 00:43:18,792
<i>Чтобы подчеркнуть уникальность
рисунка и естественность материала...</i>251
00:43:19,364 --> 00:43:22,766
<i>... дизайнер выбрал простой покрой.</i>252
00:44:05,943 --> 00:44:07,843
Все ушли!253
00:44:09,314 --> 00:44:11,874
Теперь мы можем побыть вдвоём.254
00:48:25,570 --> 00:48:27,095
Ты ранен?255
00:48:27,371 --> 00:48:29,032
Вроде, нет.256
00:48:30,074 --> 00:48:32,202
Как хорошо!257
00:48:43,487 --> 00:48:45,216
Идём.258
00:49:11,983 --> 00:49:14,645
Как ты можешь оставаться
спокойным после всего этого?259
00:49:15,119 --> 00:49:18,089
Ты ведёшь себя так,
будто ничего не произошло.260
00:49:18,656 --> 00:49:21,626
Ты же мог погибнуть!261
00:49:22,760 --> 00:49:26,526
Я никогда не спрашивала,
чем ты занимаешься.262
00:49:26,864 --> 00:49:29,231
Я ничего не пытался скрыть от тебя.263
00:49:29,467 --> 00:49:33,802
Но разве нормально, когда
в тебя стреляют из винтовки?264
00:49:34,005 --> 00:49:36,269
Никто не смог бы сказать,
что это обычно.265
00:49:37,174 --> 00:49:41,475
Я сам охочусь на людей, так что
естественно сам могу стать целью.266
00:49:41,579 --> 00:49:44,879
В таких случаях
я бываю снисходителен.267
00:49:45,983 --> 00:49:48,315
Если подумать обо всех людях,
которых я убил...268
00:49:48,452 --> 00:49:51,945
... у меня нет причин ненавидеть
того, кто в меня стреляет.269
00:49:56,660 --> 00:49:59,220
Мою профессию называют "киллер"270
00:50:12,676 --> 00:50:14,735
Полагаю, ты удивлена?
MediaInfo
GeneralComplete name : C:\Torrents\[ASIA]\Sogeki(1968)Hiromichi.Horikawa\Sogeki(1968)Hiromichi.Horikawa.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.24 GiBDuration : 1h 26mnOverall bit rate : 2 053 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDubMod build 2178/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 26mnBit rate : 1 854 KbpsWidth : 720 pixelsHeight : 304 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.353Stream size : 1.12 GiB (90%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 26mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 119 MiB (9%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)Interleave, preload duration : 504 msWriting library : LAME3.98rEncoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
|