|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Отец / Father / Chichi / 父Страна: Япония
Жанр: ироническая драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:14:33Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - хардсаб.
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke KinoshitaВ ролях: Эйдзи БАНДО, Кивако ТАЙТИ, Макото НОНОМУРА, Дайго КУСАНО, Коган АСИЯ, Юко САЙТО, Йоко МОРИГУТИ, Чарльз БОЙДО, Кин СУГАИОписание: У Кикутаро Хигурэ в голове ежечасно рождаются новые проекты: он участвует в местных выборах, спонсирует женскую профессиональную команду по борьбе, отыскивает в Бразилии будущую звезду эстрады. На его безумные идеи расходуются все деньги семьи. Его мать стыдится своего сына, а жена мечтает забрать их ребенка и развестись с мужем. Никто не может понять, почему родные до сих пор не вычеркунули из своей жизни этого взбалмошного человека.©
В том же году кинокомпания Сётику выпустила фильм "Мать" режиссера Дзэндзо Мацуяма. Эти два фильма образовали своеобразную дилогию, в которой конфуцианская идея о неразрывной связи родителей и детей представлена в реалиях ХХ века.
ПОСЛЕДНИЙ ФИЛЬМ В КАРЬЕРЕ КЭЙСКЭ КИНОСЬТА
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0094858[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2296 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Извержение вулкана Сакурадзима, как его увидел автор раздачи в 2012 году
Пример субтиров
340
00:21:17,417 --> 00:21:19,764
Это Кодзиро отклонился.341
00:21:19,764 --> 00:21:21,715
Послушайте, что он говорит.342
00:21:22,412 --> 00:21:24,741
Она совсем недавно отошла в иной мир.343
00:21:24,741 --> 00:21:28,544
Как ты можешь перед её портретом
использовать такие грубые слова?344
00:21:28,544 --> 00:21:29,544
Верно.345
00:21:29,595 --> 00:21:34,534
Если ты будешь так говорить о моей
сестре, она не упокоится с миром.346
00:21:34,974 --> 00:21:36,531
Она была моей женой.347
00:21:36,531 --> 00:21:38,116
Правильно. Вот так.348
00:21:38,908 --> 00:21:43,735
Если не может упокоиться с миром,
пусть явится сюда в виде привидения.349
00:21:43,735 --> 00:21:46,433
А вот и я.350
00:21:49,127 --> 00:21:53,999
Что вы кричите на весь дом?351
00:21:55,313 --> 00:21:59,884
Мама, ты должна сказать своё слово,
и тогда всё будет улажено.352
00:22:01,548 --> 00:22:04,110
Всё не так просто.353
00:22:04,905 --> 00:22:07,471
Дайдзиро, посиди в другой комнате.354
00:22:07,471 --> 00:22:08,726
Хорошо.355
00:22:08,726 --> 00:22:13,109
Эти разговоры о жадности
не для детских ушей.356
00:22:13,656 --> 00:22:16,858
И кто, по-твоему, тут проявляет жадность?357
00:22:17,739 --> 00:22:20,421
Мама, там в Токио ты сама мне говорила.358
00:22:21,224 --> 00:22:24,445
Ты сказала, что Кодзиро должен проявить
уважение ко мне, как к старшему брату.359
00:22:24,445 --> 00:22:26,879
Это, действительно, разумно.360
00:22:27,561 --> 00:22:29,507
Что ты говоришь, дядя?
MediaInfo
GeneralComplete name : C:\Torrents\[ASIA]\Chichi(1988)Keisuke.Kinoshita\Chichi(1988)Keisuke.Kinoshita.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.30 GiBDuration : 1h 14mnOverall bit rate : 2 502 KbpsVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 14mnBit rate : 2 297 KbpsWidth : 720 pixelsHeight : 384 pixelsDisplay aspect ratio : 1.875Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.346Stream size : 1.20 GiB (92%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 14mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 102 MiB (8%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|