|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Семь морей / Seven Seas / Nanatsu no umi / 七つの海Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1931
Продолжительность: 01:00:11 и 01:07:16Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: нет, немой фильмРежиссер: Хироси Симидзу / Hiroshi ShimizuВ ролях: Дзёдзи ОКА, Сатико МУРАСЭ, Фумико КАЦУРАГИ, Урэо ЭГАВА, Юкити ИВАТА, Кунико ВАКАМИДЗУ, Хироко КАВАСАКИ, Араи АЦУСИ, Итиро ЮКИ, Хироко ИДЗУМИ, Сатоко ДАТЭ, Хидэко ТАКАМИНЭОписание: Фильм в двух частях по одноименному роману Ицума МАКИ, он же Кайтаро ХАСЭГАВА (1900 - 1935), опубликованному в 1931 году. Состоятельная семья Ягибаси имеет возможность отправить старшего сына Такэхико за границу. После возвращения он чувствует своё превосходство, и грубо вмешивается в дела других людей. Его безрассудство приводит к тому, что расстраивается свадьба его младшего брата Юдзуру и прелестной Юмиэ Сонэ. Отец Юмиэ умирает, а её старшая сестра сходит с ума. Юмиэ задумывает изощренную месть, но, похоже, её действия оборачиваются против неё самой.©
Знаменитой Хидэко Такаминэ в данном фильме всего 7 лет, но она играет очень важную и заметную роль.
Первая часть фильма Zenpen - Shojo-hen вышла в 1931 году, а вторая Kôhen - Teisô-hen в 1932Доп. информация: [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0426124[/imdb] и [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0263777[/imdb]Сэмпл:http://multi-up.com/1276726 и http://multi-up.com/1276727Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIЧасть 1:
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1587 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: нет, немой
Часть 2
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1401 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: нет, немойФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
170
00:39:02,807 --> 00:39:06,327
ЮДЗУРУ ВЗЯЛ НА СЕБЯ ВСЕ ХЛОПОТЫ171
00:39:06,352 --> 00:39:14,272
ОН ОРГАНИЗОВАЛ ПОХОРОНЫ И ПОМЕСТИЛ
МИВАКО В ПСИХИАТРИЧЕСКУЮ БОЛЬНИЦУ172
00:39:24,762 --> 00:39:29,649
Отец, так нельзя, ты простудишься.173
00:39:32,286 --> 00:39:36,681
Это у тебя выступающий пупок,
поэтому ты не можешь раздеться.174
00:39:39,811 --> 00:39:41,326
Это неправда!175
00:39:43,548 --> 00:39:45,427
Тогда покажи мне.176
00:39:49,721 --> 00:39:53,531
Пришёл наш сосед Итиро-сан.177
00:40:01,205 --> 00:40:04,222
Пожалуйста, дай мне денег.178
00:40:06,638 --> 00:40:08,620
Ты просто грабитель!179
00:40:21,126 --> 00:40:24,719
Если так занимать деньги,
то твой отец разорился бы...180
00:40:24,744 --> 00:40:27,344
... даже если бы он был владельцем банка.181
00:40:27,369 --> 00:40:29,579
Сегодня ты ничего не получишь.182
00:40:34,299 --> 00:40:38,949
Упрямый старик, ты даже
не хочешь меня выслушать.183
00:40:40,772 --> 00:40:47,617
Это ты упрямец. Ты не заработаешь
деньги, отпуская товар в кредит.184
00:40:51,891 --> 00:40:56,084
Но сегодня я прошу деньги
совсем для другого.185
00:41:02,060 --> 00:41:06,409
Какой-то новый трюк.
Буду ещё осторожнее.186
00:41:08,700 --> 00:41:12,800
Я хочу помочь другу.
Пожалуйста, в последний раз.187
00:41:25,951 --> 00:41:30,809
Итиро-сан такой добрый.
Он меня растрогал.188
00:41:32,540 --> 00:41:37,942
Глупая, тебя трогает всё,
что бы он ни сделал.189
00:41:44,186 --> 00:41:49,328
Именно поэтому Юдзуру пришёл
ко мне и попросил денег.190
00:41:55,480 --> 00:41:58,214
Возьми 500 йен из сейфа.
MediaInfo
GeneralComplete name : C:\Torrents\[ASIA]\Nanatsu.no.umi(1931-1932)Hiroshi.Shimizu\Seven Seas.Part One - Virginity(1931).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 686 MiBDuration : 1h 0mnOverall bit rate : 1 592 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 0mnBit rate : 1 587 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.216Stream size : 684 MiB (100%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)GeneralComplete name : C:\Torrents\[ASIA]\Nanatsu.no.umi(1931-1932)Hiroshi.Shimizu\Seven Seas.Part Two - Chastity(1932).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 677 MiBDuration : 1h 7mnOverall bit rate : 1 406 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 7mnBit rate : 1 401 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.190Stream size : 674 MiB (100%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Скриншот c названием фильма
|