|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Кошмар на кинопленке / Abunômaru: Ingyaku
Страна: Япония
Жанр: ужасы, эротика, детектив
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:04:58Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Хисаясу Сато / Hisayasu SatoВ ролях: Саяка Хитоми, Киёми Ито, Рэйка Кадзами, Казуко Кобаяси, Йокио Оно, Кадзухиро Сано, Рино СимадзакиОписание: Лукаво прикрываясь уже комфортными конвенциями "розового" жанра и используя эротические сцены исключительно в собственных целях, Сато снимает полноценный детективный хоррор, отправной точкой для которого становится найденная на городской свалке отрубленная рука, держащая кассету со зловещим снафф-видео. Чтобы выяснить обстоятельства появления загадочного видео и найти возможно по-настоящему убитую в кадре девушку, самопровозглашенная крайм-хантерша выходит на след одиозного андеграунд-режиссера по имени Крест. В этом ей помогает молчаливый киноман, днем работающий в порнографическом видеосалоне, а по ночам снимающий темные безлюдные улицы.
Впрочем, не всегда легко с первого раза вникнуть в сюжетные сплетения фильмов Сато. События здесь разворачиваются в мрачном непредсказуемом мире, действующем по собственной логике и законам. Грязный тревожный сгусток из патологий, фетишей и фобий постепенно разбухает на протяжении всего часа, ввергая зрителя не то в гипнотическое, не то в онирическое состояние.Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/qjvekoКачество видео: VHSRip
Формат видео: AVIВидео: Xvid 720x544 23.976fps 1385kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 108kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\film\Celluloid Nightmares (1988)\Celluloid Nightmares (1988).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 700 MiBDuration : 1 h 4 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 507 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDubMod build 2178/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP1 / Custom MatrixFormat settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 4 minBit rate : 1 385 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 544 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.147Stream size : 644 MiB (92%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Format settings : Joint stereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 4 minBit rate mode : VariableBit rate : 109 kb/sNominal bit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode : LossyStream size : 50.5 MiB (7%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)Interleave, preload duration : 576 msWriting library : LAME3.98rEncoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:20,870 --> 00:00:28,340
A Shin Toho Presentation2
00:00:31,590 --> 00:00:44,250
Перемотка
aka 'Кошмар на кинопленке'3
00:02:49,690 --> 00:02:55,220
Отрезанные конечности были
найдены вместе с видео.4
00:02:55,450 --> 00:02:57,450
Да уж, рисково.5
00:02:58,150 --> 00:02:59,770
Это как жертвоприношение?6
00:03:00,190 --> 00:03:02,400
Такое возможно только в Японии.7
00:03:06,650 --> 00:03:14,820
«Если у вас есть дело для крайм-хантера,
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала".8
00:03:15,900 --> 00:03:18,280
Я не могу пока это на экране.9
00:03:21,120 --> 00:03:23,480
Что, не можешь даже ради меня?11
00:06:45,800 --> 00:06:48,550
Наденешь их на меня?12
00:08:54,280 --> 00:08:56,310
Спасибо.13
00:10:15,350 --> 00:10:19,330
Братик, ну долго ты еще будешь смотреть это?14
00:10:26,150 --> 00:10:28,660
На работе не насмотрелся что ли?15
00:10:28,700 --> 00:10:31,390
Я только что её взял.16
00:10:31,420 --> 00:10:34,250
Тогда и меня прямо сейчас возьми.17
00:10:38,690 --> 00:10:41,920
Эй, поторопись и давай сделаем это.18
00:10:43,540 --> 00:10:47,670
Ну же...
Давай совершим инцест.19
00:11:02,100 --> 00:11:04,050
Будь нежен.20
00:11:05,930 --> 00:11:07,540
Больно!21
00:16:41,100 --> 00:16:44,510
Так что, Мистер Студент, твоё хобии это - снимать ночные сцены?22
00:16:45,000 --> 00:16:49,100
Это странновато...или не очень.
|