Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Между любовью и ненавистью / The Strait of Love and Hate / Aien kyo (Кэндзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi) [1937, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 30-Июл-2021 10:20

[Цитировать]

Между любовью и ненавистью / The Strait of Love and Hate / Aien kyo / 愛怨峡Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:28:52Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Кэндзи Мидзогути / Kenji MizoguchiВ ролях: Фумико ЯМАДЗИ, Сэйдзабуро КАВАДЗУ, Масао СИМИДЗУ, Ютака МИМАСУ, Сумиэ САТОСИ, Сэйити КАТО, Харуо ТАНАКА, Каору НОБЭ, Кумэко УРАБЭ, Кэйдзи ОИДЗУМИ, Итиро СУГАИ, Соноскэ ООТОМЭ, Сюити ООКАВА, Коити ТОРИХАСИ, Фудэко ТАНАКА, Хироси УЭДА, Дзё ООХАРА, Итиро НАМИНО, Судзуко ТАКИОписание: Фуми Мураками совсем наивна, она надеется, что сын хозяина гостиницы женится на ней, и она полностью отдается этой любви. Однако, даже убежав с любимой в Токио, Кэнкити не может оторваться от своих родителей, и проявить самостоятельность. Фуми ещё встретит на своем жизненном пути Кэнкити, но сможет ли она простить ему предательство?
Авторы фильма заявляют, что в качестве первоисточника они использовали роман Льва Толстого "Воскресение", однако я не смог отыскать почти никаких параллелей с этим романом. Возможно, японцы того времени видели в романе Толстого что-то совсем другое.© > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0028558[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2160 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

380
00:36:50,634 --> 00:36:53,458
- Официант!
- Официант!381
00:36:53,467 --> 00:36:55,476
Подожди!382
00:36:55,500 --> 00:36:56,510
Что такое?383
00:36:56,534 --> 00:36:58,313
Мне здесь надоело.384
00:37:00,100 --> 00:37:02,402
Давайте пойдем в другое место.385
00:37:06,234 --> 00:37:07,842
И ты с нами, Красавчик.386
00:37:11,567 --> 00:37:13,609
Я меня нет с собой мелких купюр,
я заплачу позже.387
00:37:13,633 --> 00:37:14,933
Хорошо.388
00:37:16,234 --> 00:37:17,534
Идем!389
00:37:26,234 --> 00:37:27,535
Эй, сыграй мне эту мелодию!390
00:37:35,034 --> 00:37:39,077
Хорошо! Продолжайте.
Я вам сейчас подыграю.391
00:37:39,967 --> 00:37:41,769
Давай! Скорее!392
00:37:49,067 --> 00:37:56,148
<i>Только никогда,
никогда не забывай меня...</i>393
00:38:00,834 --> 00:38:02,704
Правда, я хорошо играю?394
00:38:04,434 --> 00:38:07,610
- Его с вами нет? Где же он?
- Наверное, пошел в туалет.395
00:38:07,634 --> 00:38:09,641
Забудь про этого старикана.396
00:38:10,234 --> 00:38:11,945
Теперь послушайте мои куплеты.397
00:38:12,067 --> 00:38:13,367
Да, спой нам.398
00:38:54,967 --> 00:38:57,372
Сестрица, а где же старик?
Его уже долго нет.399
00:38:57,534 --> 00:38:59,336
Он ушел.400
00:38:59,467 --> 00:39:00,767
Ушел?

MediaInfo

GeneralComplete name                    : C:\Torrents\[ASIA]\Aien.kyo(1937)Kenji.Mizoguchi\Aien.kyo(1937)Kenji.Mizoguchi.aviFormat                           : AVIFormat/Info                      : Audio Video InterleaveFile size                        : 1.46 GiBDuration                         : 1h 28mnOverall bit rate                 : 2 360 KbpsWriting application              : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library                  : VirtualDubMod build 2178/releaseVideoID                               : 0Format                           : MPEG-4 VisualFormat profile                   : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP            : 1Format settings, QPel            : NoFormat settings, GMC             : No warppointsFormat settings, Matrix          : CustomCodec ID                         : XVIDCodec ID/Hint                    : XviDDuration                         : 1h 28mnBit rate                         : 2 161 KbpsWidth                            : 640 pixelsHeight                           : 480 pixelsDisplay aspect ratio             : 4:3Frame rate                       : 23.976 fpsColor space                      : YUVChroma subsampling               : 4:2:0Bit depth                        : 8 bitsScan type                        : ProgressiveCompression mode                 : LossyBits/(Pixel*Frame)               : 0.293Stream size                      : 1.34 GiB (92%)Writing library                  : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID                               : 1Format                           : MPEG AudioFormat version                   : Version 1Format profile                   : Layer 3Mode                             : Joint stereoMode extension                   : MS StereoCodec ID                         : 55Codec ID/Hint                    : MP3Duration                         : 1h 28mnBit rate mode                    : ConstantBit rate                         : 192 KbpsChannel(s)                       : 2 channelsSampling rate                    : 48.0 KHzCompression mode                 : LossyStream size                      : 122 MiB (8%)Alignment                        : Aligned on interleavesInterleave, duration             : 83 ms (2.00 video frames)Interleave, preload duration     : 504 msWriting library                  : LAME3.98rEncoding settings                : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192Language                         : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:05

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы