Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Супружеская любовь / L\'amour conjugal (Бенуа Барбье / Benoît Barbier) [1995, Франция, Драма, исторический, DVDRip] VO (den904) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 31-Июл-2021 04:55

[Цитировать]

Супружеская любовь / L'amour conjugal Страна: Франция
Жанр: Драма, исторический
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:30:03Перевод: Одноголосый закадровый den904
Субтитры: Русские (Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: ФранцузскийРежиссер: Бенуа Барбье / Benoît BarbierВ ролях: Сами Фрей, Пьер Ришар, Каролин Сиоль, Элиз Карон, Матьё Карьер, Франсуа Мартуре, Мишель Робен, Андре Маркон, Ив Пиньо, Патрик Массьё, Мишель Виноградофф, Ивет Пети, Жан-Ив Шило, Лионель Понс, Сирил Понс, Жан-Ив Бонне, Поль-Мари ТуратьеОписание: Действие фильма происходит в XVII веке. Сэми Фрэй в роли шевалье Натана Ле Серфа, который вступает в армию графа Аншира. Последний ненавидит шевалье и придумывает способ навсегда от него отделаться. Для этого он провоцирует дуэль. Шевалье вынужден защищать свою честь. Но тем самым он нарушает эдикт короля Людовика XIII, запретившего дуэли. Аншир отдает его под суд, который выносит приговор - обезглавить шевалье. Натан сбегает из под стражи в район Тулузы, становится художником, торговцем пастельной живописи и поселяется в очень скромном жилище. Готовя тайно свою месть, он женится на Марте де Лерак (Каролин Сиоль), не ведая о том, что она тайно много лет тоже мечтает отомстить...Доп. информация: DVD Rip Данный фильм с Ришаром впервые с переводом. Всем любителям его творчества смотреть обязательно. За Рус озвучку говорим Спасибо Selena_a
Благодарности:
Lisok - за перевод субтитров
Selena_a - за организацию взаимодействия, а так же за предоставление Рус озвучки.Сэмпл: http://multi-up.com/1279156Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XVID, 656х368, 25.000 fps, 1 975 Kbps
Аудио: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио: Французский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Формат субтитров: softsub (SRT/ ASS)

MediaInfo

GeneralComplete name                            : C:\Documents and Settings\admin\Мои документы\Downloads\L'amour conjugal 1995\L'amour conjugal 1995.aviFormat                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 1.49 GiBDuration                                 : 1h 30mnOverall bit rate                         : 2 374 KbpsWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2066/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP                    : 1Format settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : CustomCodec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 1h 30mnBit rate                                 : 1 975 KbpsWidth                                    : 656 pixelsHeight                                   : 368 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate                               : 25.000 fpsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.327Stream size                              : 1.24 GiB (83%)Writing library                          : XviD 67Audio #1ID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Mode extension                           : CM (complete main)Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1h 30mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 KHzBit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 124 MiB (8%)Alignment                                : Split accross interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500 msLanguage                                 : FrancaisAudio #2ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Mode extension                           : CM (complete main)Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 1h 30mnBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 KHzBit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 124 MiB (8%)Alignment                                : Split accross interleavesInterleave, duration                     : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:26,000 --> 00:00:28,900
ЖАН-ЛУИ ЛИВИ
представляет2
00:00:28,900 --> 00:00:31,660
САМИ ФРЭЙ3
00:00:31,900 --> 00:00:34,540
КАРОЛИН СИОЛЬ4
00:00:34,660 --> 00:00:38,380
"СУПРУЖЕСКАЯ ЛЮБОВЬ"5
00:00:39,260 --> 00:00:42,260
По роману ПАСКАЛЯ КИНЬЯРА
"СУПРУЖЕСКАЯ ЛЮБОВЬ"6
00:00:42,320 --> 00:00:44,860
Сценарий: ПАСКАЛЬ КИНЬЯР
и БЕНУА БАРБЬЕ7
00:00:44,860 --> 00:00:46,540
В ролях:
МАТЬЁ КАРРЬЕР8
00:00:46,600 --> 00:00:48,580
ФРАНСУА МАРТУРЕ
АНДРЕ МАРКОН9
00:00:48,640 --> 00:00:50,900
МИШЕЛЬ РОБЕН
в роли Абрама Вивьена10
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
и другие.11
00:00:58,480 --> 00:01:01,320
При участии ПЬЕРА РИШАРА12
00:01:01,320 --> 00:01:04,260
Композитор:
СОНЯ ВИДЕР-АТЕРТОН13
00:01:23,720 --> 00:01:26,340
Продюсер:
ЖАН-ЛУИ ЛИВИ14
00:01:26,420 --> 00:01:29,360
Режиссёр:
БЕНУА БАРБЬЕ15
00:02:59,320 --> 00:03:02,120
Ваша жена и дети умерли.16
00:06:06,820 --> 00:06:08,140
30 золотых экю.17
00:06:17,060 --> 00:06:18,800
Вот моя перчатка.18
00:06:19,060 --> 00:06:21,600
Она стоит
40 золотых экю.19
00:06:22,760 --> 00:06:24,280
10 я забираю.20
00:06:47,920 --> 00:06:50,320
Вы мне должны ещё...
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:08

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы