|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ошибка старого волшебника / Заколдованный Циннобер / Zauber um Zinnober [Советская прокатная копия]
Страна: ГДР
Жанр: Фэнтези, сказка, экранизация, детский
Студия: Deutsche Film (DEFA), Fernsehen der DDR
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:08:39Перевод: Профессиональный (дублированный) Киностудия имени Александра Довженко
Субтитры: нет
Режиссер: Целино Блайвайсс / Celino BleiweissВ ролях: Уолтер Хэрман, Арно Визневски, Хенри Хюбхен, Фернандо Блюменталь, Ина Блайвайсс, Гюнтер Юнгханс, Фелиситас Ритш, Вильфрид Пухер, Дитер НаупОписание: Ошибка старого волшебника заключалась в том, что наделив жалкого карлика Цахеса даром присваивать чужие таланты, чужую славу, плоды чужого труда и даже чужую любовь, он думал, что сделает его могущественным человеком, который употребит свои способности во благо людям. Любое достойное похвалы дело, совершённое в его присутствии, приписывается ему, сменившему своё прежнее имя на новое — Циннобер. И наоборот, стоит ему мерзко замяукать или споткнуться — виновен непременно оказывается кто-то другой. Однако, став вершителем судеб, ничтожество осталось ничтожеством, злобным и коварным, но его чары и могучая власть денег заставляли людей до поры до времени не видеть этого. Поэт-студент Бальтазар, обратившийся за помощью к магу Просперу Альпанусу, узнаёт от него тайну могущества Циннобера...Доп. информация: Экранизация новеллы Эрнста Гофмана "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер"Фильм изначально был цветным, также цветным этот фильм шёл в Советском прокате. Данная версия вероятно является более бюджетной копией. Фильм на оригинальном языке в цветном варианте можно посмотреть здесьФильм обнаружен и предоставлен представителем киноклуба ArjLover под ником ObertoneСэмпл: https://disk.yandex.com/i/0BdqkivsOtKQQwКачество видео: Screener
Формат видео: MPGВидео: AVC, 2800 Кбит/с, 690x568, 25,000 кадров/сек
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГцIMDb = 5.9/10 (11) - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0235091[/imdb]
Кинопоиск = https://www.kinopoisk.ru/film/143029/
Подробности дубляжа
Фильм дублирован на киностудии имени Александра Довженко.Режиссёр : Лидия Малиновская
Звукооператор: Георгий Салов
Автор литературного перевода: Валентина Рыдванова
Редактор : Тамара ИваненкоРоли дублируют:
Евгений Паперный
Владислав Пупков
Сергей Свечников
Геннадий Болотов
Анатолий Переверзев
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 310685015282345711687728383287159731660 (0xE9BBC1E64EC97D7E4C74409A6038B5CC)Полное имя : D:\«Заколдованный Циннобер» («Zauber um Zinnober») («Ошибка старого волшебника») (Целино Блайвайсс), ГДР, 1983 г..mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 1,47 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 8 м.Общий поток : 3058 Кбит/секДата кодирования : UTC 2021-07-03 06:45:26Программа кодирования : mkvmerge v58.0.0 ('Supper's Ready') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 9 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 9 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 8 м.Битрейт : 2800 Кбит/секШирина : 690 пикселейВысота : 568 пикселейСоотношение сторон : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.286Размер потока : 1,34 Гбайт (92%)Библиотека кодирования : x264 core 161 r3020 d198931Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00Default : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedКоэффициенты матрицы : BT.601АудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 8 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 126 Мбайт (8%)ServiceKind/String : Complete MainDefault : ДаForced : Нет
Скриншот c названием фильма
|