|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дорогая, я уменьшил детей / Honey, I Shrunk the KidsНе нужно радоваться, если ваш муж - гений.
Его научные эксперименты могут доставить ничего не подозревающим членам семьи огромные неприятности.
Представьте, что случится, если он уменьшит детей до размера насекомых.
Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: фантастика, комедия, приключения, семейныйПродолжительность: 01:33:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ / ТВ-3
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Видеосервис
Текст читают: Александр Рахленко, Олег Форостенко и Людмила Гнилова.
Субтитры: нетРежиссер: Джо Джонстон / Joe JohnstonВ ролях: Рик Моранис (Wayne Szalinski), Мэтт Фрюэр (Big Russ Thompson), Марша Стрэссмен (Diane Szalinski), Кристин Сазерленд (Mae Thompson), Томас Уилсон Браун (Little Russ Thompson), Джэред Раштон (Ron Thompson), Эми О'Нил (Amy Szalinski), Роберт Оливери (Nick Szalinski), Карл Стивен (Tommy Pervis), Марк Л. Тейлор (Don Forrester)Мировая премьера: 23 июня 1989Описание: Последнее изобретение великого новатора профессора Залински — электромагнитная машина которая может уменьшать предметы. Когда чудо техники, наконец, заработало, этими предметами оказались… дети изобретателя, попавшие в поле действия прибора. Они и так не отличались гигантским ростом, а теперь еще и сократились в размере настолько, что их вообще не стало видно. Ничего не подозревающий отец опять же совершенно случайно выбрасывает своих отпрысков в мусорное ведро. Новоиспеченным лилипутам нужно выбраться из помойки как можно быстрее пока их не затоптали тараканы и вернуться домой чтобы обнять заботливого папочку.Огромная благодарность:
edich2 - видеоряд.
novikov79 - собственная запись перевода ОРТ с телеканала ТВ-3 через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от концерна "Видеосервис".
JUSTKANT - синхронизация переводов.Переводы на трекере появляются впервые!
На русский язык фильм озвучен студией Эй Би Видео по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Александр Новиков, Светлана Старикова, Ирина Гришина и Людмила Гнилова.
Рейтинг
MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI -> //Сэмпл//
Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1817 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ / ТВ-3] SATRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Видеосервис] VHSRipОбновление релиза от 28.06.2021
Замена видеоряда + замена перевода ОРТ на лучший по качеству + пере-синхронизация переводов под него.
Просьба скачать торрент заново!
MediaInfo
General
Complete name : E:\ФИЛЬМЫ ДЛЯ ТРЕКЕРА\Дорогая, я уменьшил детей [ОРТ] [Видеосервис].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 215 kb/s
Movie name : Дорогая, я уменьшил детей - MVO (ОРТ) + MVO (Видеосервис)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен студией "Эй-Би Видео" по заказу Общественного Российского Телевидения"
Comment : ОРТ - SATRip (novikov79); Видеосервис - VHSRip (Fikaloid)Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 1 817 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 1.19 GiB (82%)
Writing library : XviD 73Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : ОРТ - Александр Новиков, Ирина Гришина и Светлана Старикова
Service kind : Complete MainAudio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : ВИДЕОСЕРВИС - Олег Форостенко, Александр Рахленко и Людмила Гнилова
Service kind : Complete Main
|