Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Музыку не остановить / Can\'t Stop the Music (Нэнси Уокер / Nancy Walker) [1980, США, комедия, мюзикл, HDRip] VO (Олег Воротилин)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 31-Июл-2021 23:46

[Цитировать]

Музыку не остановить / Can't Stop the Music Страна: США
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:03:36Перевод: Одноголосый закадровый - Олег Воротилин (по субтитрам Angel Of Night City)
Субтитры: нет
Режиссёр: Нэнси Уокер / Nancy WalkerВ ролях: Стив Гуттенберг, Валери Перрайн, гр. "Village People" (Рэй Симпсон, Дэвид Ходо, Фелипе Роуз, Рэнди Джонс, Гленн Хьюз, Алекс Брайли), Кейтлин Дженнер (бывш. Брюс Дженнер), Пол Сэнд, и др.Описание: Музыкальная комедия с участниками группы "Village People" в главных ролях. Имея лишь отдалённую связь с реальными событиями, фильм представляет из себя фантазию на тему продвижения группы к известности и успеху в шоу-бизнесе. Полный список наград и номинаций фильмаДоп. информация: Оригинальная широкоэкранная версия фильма 2,35:1Одноголосый перевод был сделан Олегом Воротилиным a.k.a. Benedikt999 по лично состряпанным субтитрам на основе перевода из этой раздачи - со своими дополнениями и исправлениями (существующий на трекере перевод почти в половине случаев был неточным).Исходник - Cant.Stop.The.Music.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv (11,2 GB / RARBG)Сэмпл: http://sendfile.su/1601946Качество видео: HDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD build 69 / 704x304 (2,35:1) / 23.976 fps / ~1240 kbps / ~0,242 b/px
Аудио: AC3 / 48.0 KHz / 6 ch / 448 kbps / rus (VO @ Олег Воротилин)

MediaInfo

GeneralComplete name                  : D:\Cinema\Cant.Stop.The.Music.1980.HDRip.rus.aviFormat                         : AVIFormat/Info                    : Audio Video InterleaveFile size                      : 1.46 GiBDuration                       : 2h 3mnOverall bit rate               : 1 695 KbpsVideoID                             : 0Format                         : MPEG-4 VisualFormat profile                 : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP          : 1Format settings, QPel          : NoFormat settings, GMC           : No warppointsFormat settings, Matrix        : Default (MPEG)Codec ID                       : XVIDCodec ID/Hint                  : XviDDuration                       : 2h 3mnBit rate                       : 1 240 KbpsWidth                          : 704 pixelsHeight                         : 304 pixelsDisplay aspect ratio           : 2.35:1Frame rate                     : 23.976 fpsColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveCompression mode               : LossyBits/(Pixel*Frame)             : 0.242Stream size                    : 1.07 GiB (73%)Writing library                : XviD 69AudioID                             : 1Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Mode extension                 : CM (complete main)Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : 2000Duration                       : 2h 3mnBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 KbpsChannel(s)                     : 6 channelsChannel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate                  : 48.0 KHzBit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 396 MiB (26%)Alignment                      : Aligned on interleavesInterleave, duration           : 64 ms (1.53 video frames)Interleave, preload duration   : 192 msTitle                          : VO @ Олег Воротилин

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Сравнение скриншотов с существующей раздачей от bm11

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4599789
https://screenshotcomparison.com/comparison/12669
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:01

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы