|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мальчишки есть мальчишки ⋮ Páni kluci
Страна: Чехословакия
Жанр: комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:26:44Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вячеслав Прошин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: чешскийРежиссер: Вера Пливова-Шимкова / Věra Plívová-ŠimkováВ ролях: Ми́хал Ды́мек, Пэтр Воржи́шек, Пэтр Ста́ры, Ма́гда Ре́йфова, И́тка Халупни́кова, Да́вид Вы́лчек, Бо́гумил Лу́ксик, И́ва Я́нжурова, Здэ́на Га́дрболцова, Петр На́рожны, Ка́рел А́угуста и другие.Описание: Замечательная весёлая комедия – абсолютно вольное переложение марктвеновского «Тома Сойера» на чешский лад. Соответственно, тут Тома зовут Томашеком, его друзей – Губерт и Йожка. А дело происходит в Чехии в 1900 году.Сэмпл: http://multi-up.com/1276552Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKVВидео: MPEG-2, 720x576@768x576 (4:3), 25 fps, 5498-8000 kbps (VBR), 8 bit
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps, 16 bit (русский) Вячеслав Прошин
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps, 16 bit (чешский)
Субтитры 1: русские (песни) krepelka forced
Субтитры 2: русские (речь, песни, титры) Алексей Крылов (prostotak) при участии Романа ЗайцеваДоп. информация: Чешский ISO любезно предоставил уважаемый paul72.
Оригинальные видеодорожка и аудиодорожка взяты с DVD и не подвергались обработке.
Добавлено к чешскому DVD: русская аудиодорожка, русские субтитры.ČSFD ⋮ КиноПоиск ⋮ [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0138690[/imdb]
MediaInfo
GeneralUnique ID : 174411572377946460534417447624098146958 (0x8336726DDF967991244169D5CECB6A8E)Complete name : C:\1975.Páni kluci.V(F.768x576.mpg)A(csO,ru1)S(ru,en)C(ru).DVDpp(1.26.44@25).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.74 GiBDuration : 1 h 26 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 6 175 kb/sMovie name : 1975 ⋮ Páni kluci ⋮ Мальчишки есть мальчишкиEncoded date : UTC 2021-03-25 19:18:42Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=3, N=12Format settings, picture struc : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 5 498 kb/sMaximum bit rate : 8 000 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.530Time code of first frame : 01:00:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : ClosedStream size : 3.33 GiB (89%)Title : Чешский, (исходный) ДВДWriting library : Apple MPEG-2 Encoder v361-20040510 [5500000 130131 R8000000 w3 e2s E2 s0x2 I V0x0]Language : CzechDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.601 PALTransfer characteristics : BT.470 System B/GMatrix coefficients : BT.601Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 26 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 139 MiB (4%)Title : Русский, (одноголосый закадровый: речь) Вячеслав ПрошинLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 26 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 139 MiB (4%)Title : Русский, (одноголосый закадровый: речь, песни, титры) Вячеслав ПрошинLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 26 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 139 MiB (4%)Title : Чешский, (исходный) ДВДLanguage : CzechService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 23 minBit rate : 3 b/sCount of elements : 23Stream size : 1.94 KiB (0%)Title : Русский, (песни) krepelkaLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 73 b/sCount of elements : 868Stream size : 46.6 KiB (0%)Title : Русский, (речь, песни, титры) Алексей КрыловLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 7Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 26 minBit rate : 3 304 b/sCount of elements : 865Stream size : 2.04 MiB (0%)Title : Английский, (исходный) ДВДLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : ru:Знакомство с Тома́шеком00:03:12.200 : ru:Начальные титры00:04:56.640 : ru:Предательство Штепа́на00:15:34.560 : ru:Оставлен после уроков00:21:09.920 : ru:Предатель наказан00:28:26.680 : ru:Клятва верности00:34:28.120 : ru:Тома́шек красит забор00:41:37.240 : ru:Вылазка в кабинет директора00:48:58.120 : ru:Вручение книги00:58:26.240 : ru:Бегство в По́кштин01:08:46.960 : ru:Символические похороны01:14:06.320 : ru:Клад найден!01:22:46.320 : ru:До встречи, Тома́шек!
Скриншот c названием фильма
DVDinfo
Title:
Size: 4.31 Gb ( 4 523 896,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6VTS_01 :
Play Length: 01:26:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_02 :
Play Length: 00:00:06+00:00:00+00:00:20+00:00:07+00:00:10+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_03 :
Play Length: 00:00:11+00:00:02+00:00:12+00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specifiedVTS_04 :
Play Length: 00:01:27+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:00:01+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:02+00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specifiedVTS_06 :
Play Length: 00:04:54+00:04:20+00:00:00+00:05:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
MD5
62410ff2e16068c94189c0bef2f79716 *1975.Páni kluci.V(F.768x576.mpg)A(csO,ru1)S(ru,en)C(ru).DVDpp(1.26.44@25).mkv
Что в имени тебе моём?
1975.Páni kluci.V(F.768x576.mpg)A(csO,ru1)S(ru,en)C(ru).DVDpp(1.26.44@25).mkv
1975 – год производства
Páni kluci – оригинальное название
V() – данные о видеодорожке: F – отсутствие чёрных полос, 768x576 – размер кадра, mpg – кодек: MPEG2
A() – данные о аудиодорожке: чешская – оригинал (Original), русская – одноголосый закадровый перевод
S() – данные о субтитрах: русские, английские
C() – данные о главах: русские
DVDpp – источник: DVD, видео: несжато (rePacked), аудио: несжато (rePacked),
1.26.44@25 – продолжительность фильма 1:26:44; 25.000 – частота кадров в секунду
Данная раздача была создана для любителей чешского кино
|