|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
На земле бывают грозы
Sur la terre, des orages
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:30:00Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Марион Жоане / Marion JhöanerВ ролях: Надя Терешкевич / Nadia Tereszkiewicz (Kiara), Дельфин Шюйо / Delphine Chuillot (Ariane), Кентен Дольмер / Quentin Dolmaire (Nathan), Фабрис Коломберо / Fabrice Colombero (Simon)Описание: 17-летняя Кьяра вместе с матерью живут уединенно на краю леса. После приезда Натана, сына нынешнего приятеля матери, неожиданно откроется давно скрываемый секрет двух женщин...Доп. информация: TV5MONDE HDНаграды: 3 приза Redline International Film Festival (Toronto, Canada) 2019 (лучший художественный фильм, лучшая актриса второго плана - Delphine Chuillot, лучший актер второго плана - Quentin Dolmaire).
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8749066[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2500 kbps avg, 0.181 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитроы
100:00:34,363 --> 00:00:36,041Боишься?200:00:36,041 --> 00:00:38,879-Ты боишься!-Это ты боишься меня!300:00:38,879 --> 00:00:42,629Попал! Я в тебя попал!400:00:44,730 --> 00:00:47,355Беги за мной!500:01:20,563 --> 00:01:23,438Подойди. Ближе.600:02:21,119 --> 00:02:24,744НА ЗЕМЛЕ БЫВАЮТ ГРОЗЫ700:03:27,373 --> 00:03:31,373Не трогай, это на вечер.800:04:41,963 --> 00:04:45,635Положим их пока здесь.900:04:45,635 --> 00:04:47,260Черт!1000:04:47,326 --> 00:04:50,076Кьяра, больно?1100:04:51,716 --> 00:04:53,685Мой сын очень неловкий.1200:04:53,685 --> 00:04:56,241Покажи.Льда принести?1300:04:56,241 --> 00:04:58,866Нет, спасибо.1400:05:00,483 --> 00:05:08,108Пусть коробки здесь постоят.А то внизу тесно будет.1500:05:13,843 --> 00:05:15,718Как ты?1600:05:17,079 --> 00:05:20,329Надвигается гроза.1700:05:24,487 --> 00:05:28,521Что я могу ей подарить?Я ее не знаю.1800:05:28,521 --> 00:05:30,009Что она любит?1900:05:30,009 --> 00:05:32,796Это ты сам должен выяснить,дорогой мой.2000:05:32,796 --> 00:05:38,486Хорошо бы купить подарок сегодня.По случаю знакомства.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 176630528859272435810980129092913926301 (0x84E1CD6E2B6234BD69A49B7A0571109D)Complete name : [apreder]MM_Sur_la_terre_des_orages(2018)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 578 MiBDuration : 30 min 0 sOverall bit rate : 2 695 kb/sMovie name : Sur la terre, des oragesReleased date : 2018-00-00Encoded date : UTC 2019-06-30 08:36:26Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bitWriting library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Nadia Tereszkiewicz, Delphine Chuillot, Quentin DolmaireDIRECTOR : Marion JhцanerGENRE : Short, DramaIMDB : tt8749066KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 15 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 15 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 30 min 0 sBit rate : 2 500 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.181Stream size : 526 MiB (91%)Writing library : x264 core 157 r2969 d4099ddEncoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 30 min 0 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 41.2 MiB (7%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : romDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'635]
|