|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Крестная Ирис
Iris après la nuit
Страна: Бельгия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:13:46Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Габриель Вандерпас / Gabriel VanderpasВ ролях: Ана Родригес / Ana Rodriguez (Iris), Мелисса Леон Мартен / Melissa Leon Martin (la mère), Даниель Ганьон / Daniel Gagnon (le père), Мара Такен / Mara Taquin (la baby-sitter), Ники Вранкен / Niki Vranken (Léa)Описание: Лучшая подруга Ирис вместе с партнером погибли в автокатастрофе, оставив малютку Лею сиротой. Ирис, крестная мать девочки, должна теперь выполнить свои обязанности...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SУчастник Brussels Short Film Festival 2018; Le Court en dit long (France) 2018; South Film and Arts Academy Festival (Chili) 2018; Asiana International Short Film Festival 2018; The Northern Wave Film Festival (Islande) 2018.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8240070[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3043 kbps avg, 0.294 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:33,501 --> 00:01:36,126КРЕСТНАЯ ИРИС200:01:58,895 --> 00:02:01,520Добрый вечер.300:02:06,709 --> 00:02:09,959В доме беспорядок.400:02:17,980 --> 00:02:19,980Как Лея?500:02:20,024 --> 00:02:22,536Спит, но несколько раз просыпалась.600:02:22,536 --> 00:02:26,161Завтра будет усталой.700:02:26,901 --> 00:02:29,141Она перед сном молоко пьет.800:02:29,141 --> 00:02:34,516210 мл. Это 7 ложек.Все написано.900:02:35,698 --> 00:02:39,220Кофе здесь лежит.Чай здесь.1000:02:39,220 --> 00:02:43,220В холодильнике есть еда.1100:02:44,581 --> 00:02:47,100Мы с Леей испекли пирог.1200:02:47,100 --> 00:02:48,975Хотите?1300:02:52,337 --> 00:02:56,837Я с Леей нянчусь с рождения.1400:02:59,788 --> 00:03:03,663Вот мой номер телефона.1500:03:12,382 --> 00:03:15,780Я замерзла и надела ее кофту.1600:03:15,780 --> 00:03:18,030Нестрашно.1700:03:22,546 --> 00:03:24,546Я пойду.1800:03:37,098 --> 00:03:40,625Подожди.Сколько я тебе должна?1900:03:40,625 --> 00:03:43,500Ничего не надо.2000:03:51,458 --> 00:03:54,583Все будет хорошо.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 320240807123536637627345097058016684389 (0xF0EC22CFF05B0644498FC0EC6229E965)Complete name : [apreder]MM_Iris_apres_la_nuit(2018)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 325 MiBDuration : 13 min 46 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 301 kb/sMovie name : Iris apres la nuitReleased date : 2018-04-25Encoded date : UTC 2019-01-16 15:02:22Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Ana RodriguezDIRECTOR : Gabriel VanderpasGENRE : Short, DramaIMDB : tt8240070KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 13 min 46 sBit rate mode : VariableBit rate : 3 043 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.294Stream size : 300 MiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 13 min 46 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 18.9 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : TeletexteLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : romDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'476]
|