Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Участок номер 35 / Сюжет 35 / Carre 35 (Эрик Каравака / Eric Caravaca) [2017, Франция, Германия, документальный, драма, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra, Dut, Spa)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Сен-2021 21:25

[Цитировать]

Участок номер 35
Carré 35 Страна: Франция, Германия
Жанр: документальный, драма
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:01:08Перевод: Субтитры (русский перевод ECLAIR)
Субтитры: русские, французские, французские-телетекст, нидерландские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Эрик Каравака / éric CaravacaВ ролях: Анжела Каравака / Angela Caravaca, Жильберто Каравака / Gilberto Caravaca, Оливье Каравака / Olivier Caravaca, Бальтасар Каравака / Baltasar Caravaca, Эрик Каравака / éric Caravaca (Voice)Описание: Кристина похоронена на участке номер 35 во французской части кладбища Касабланки. О своей сестре, которая умерла, когда ей было 3 года, режиссер не знает почти ничего. Он тогда еще даже не родился. Да и родители не говорили о ней. Казалось, что они хотели всеми силами забыть о ней - так же, как они хотели бы забыть Марокко после изгнания...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SНаграды: номинация на приз "Золотой глаз" за лучший документальный фильм Cannes Film Festival 2017; номинация на премию "Сезар" 2018 за лучший документальный фильм; приз зрительских симпатий Festival International du Film Francophone de Namur 2017; 1-й приз "От всего сердца" Festival Renc'Art a Montreuil 2017; Гран-при за полнометражный фильм Franzosische Filmtage Tubingen - Stuttgart 2017; номинация на приз Луи Деллюка 2017 за лучший фильм; номинация на приз "Золотая звезда" за документальный фильм El Gouna International Film Festival 2017; номинация на приз Lumiere Awards, France 2018 за лучший документальный фильм; приз Ассоциации композиторов CSDEM 2018 за лучшую музыку; др. награды. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt6832776[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:01:19,977 --> 00:01:23,573У Кристины была светлая кожа.200:01:23,573 --> 00:01:25,178И папины глаза.300:01:25,178 --> 00:01:27,292Она была похожа на папу.400:01:27,292 --> 00:01:30,455Девочки часто похожина своих пап.500:01:30,455 --> 00:01:32,955Хорошенькая.600:01:33,097 --> 00:01:35,212Она ходила...700:01:35,212 --> 00:01:37,024Очень ласковая была.800:01:37,024 --> 00:01:40,814Когда я садилась,она подбегала ко мне...900:01:40,814 --> 00:01:42,860Она поздно заговорила.1000:01:42,860 --> 00:01:47,415Года в четыре.Ей было почти четыре.1100:01:47,415 --> 00:01:50,013Она подбегала ко мне1200:01:50,013 --> 00:01:52,296и обнимала мои колени.1300:01:52,296 --> 00:01:55,176Мама, чем она болела?1400:01:55,176 --> 00:01:58,777При рожденииона не сразу заплакала.1500:01:58,777 --> 00:02:02,335У нее обнаружили шумы в сердце.1600:02:02,335 --> 00:02:07,255Это надо было лечить,потому что...1700:02:07,255 --> 00:02:09,218Она родилась...1800:02:09,218 --> 00:02:11,977Она родилась шестимесячной.1900:02:11,977 --> 00:02:14,289Я ее кормила из бутылочки,2000:02:14,289 --> 00:02:17,340и вдруг она стала черной,как твой портфель.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 100379958560769546229513571734335459897 (0x4B847A0F9EE8E33502F4F934A6731239)Complete name                            : [apreder]Carre_35(2017)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 1.48 GiBDuration                                 : 1 h 4 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 299 kb/sMovie name                               : Carre 35Released date                            : 2017-11-01Encoded date                             : UTC 2019-02-06 15:05:11Writing application                      : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover                                    : YesAttachments                              : cover.png / small_cover.pngACTOR                                    : Eric CaravacaDIRECTOR                                 : Eric CaravacaGENRE                                    : DocumentaryIMDB                                     : tt6832776KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 12+VideoID                                       : 1Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=4, N=12Format settings, picture structure       : FrameCodec ID                                 : V_MPEG2Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 VideoDuration                                 : 1 h 4 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 3 041 kb/sMaximum bit rate                         : 15.0 Mb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Active Format Description                : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.293Stream size                              : 1.36 GiB (92%)Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Codec ID                                 : A_MPEG/L2Codec ID/Hint                            : MP2Duration                                 : 1 h 4 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 88.1 MiB (6%)Language                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : TeletexteLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : romDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'493]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:00

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы